Similar context phrases
Translation examples
a) Un jour pour chaque trajet de moins de 10 heures;
(a) One day for each journey of less than 10 hours;
La communauté internationale, représentée par cette Organisation et ses différents organes, ne doit pas laisser passer une seule journée sans protester et condamner Israël pour son offensive militaire commencée il y a 21 jours dans le territoire palestinien occupé, en particulier dans la bande de Gaza, offensive qui a causé la mort de plus de 1 000 Palestiniens, dont une majorité de civils, y compris 280 enfants, et plus de 4 000 blessés.
The international community, represented by this Organization and its organs, cannot for even one day fail to lift its voice in protest and condemnation of Israel for its military offensive undertaken 21 days ago in the occupied Palestinian territory, particularly in the Gaza Strip, which has led to the death of more than 1,000 Palestinians, the majority of them civilians, including 280 children and to more than 4,000 wounded.
Quel genre d'histoire allons-nous léguer à nos enfants lorsqu'ils liront que ce représentant d'un État indépendant auprès de cette organisation internationale a, un jour, fait montre du plus complet mépris à l'égard de l'autorité des Nations Unies et des résolutions du Conseil de sécurité, de l'Assemblée générale et de la Commission des droits de l'homme?
What kind of history will we be teaching our children when they read that a representative of an independent State of this international Organization one day showed complete disdain for the United Nations and the resolutions of the Security Council, the General Assembly and the Commission on Human Rights?
Il y a deux jours, nous avons tenu une Réunion de haut niveau d'une journée pour célébrer le dixième anniversaire de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Durban - le plan d'action internationalement reconnu pour la lutte contre le racisme, qui avait été adopté par consensus à la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, organisée en 2001 à Durban (Afrique du Sud).
Two days ago, we held a one day High-level Meeting to commemorate the tenth anniversary of the adoption of the Durban Declaration and Programme of Action -- the internationally recognized blueprint for action to fight racism that was adopted by consensus at the 2001 World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in Durban, South Africa.
a) 1 jour par mois pendant la première année de service;
(a) One day per month during the first year of service;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test