Translation examples
C'est le jour un, frangin.
That's day one, bro.
Un jour... Un jour à venir...
Some day, one fine day...
- Année zéro, jour un.
- Year zero, day one.
Un jour, un mur.
One day, one wall.
Oui, un jour... un jour...
Yes, one day.... one day.....
Jour un, la machine.
Day one, the machine.
Un jour, un micro, un coup.
One day, one bug, one shot.
Retour, jour un.
Back, Day One.
Quintet de Bud Gray, jour un.
Bud Gray quintet, Day One.
Jour un, du journal du projet.
Day one, in the books.
Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
But such feelings are evaporating day by day.
ix) Jour : Jour civil;
(ix) day means a calendar day.
À raison de 500 dollars par jour pour 35 jours.
At $500 a day for 35 days.
Jours d'aide au déminage, y compris la démolition (4 hommes par jour, 14 jours), la sécurité (6 hommes par jour, 6 jours) et la liaison (4 hommes par jour, 5 jours)
Demining assistance troop days, comprising demolitions (4 troops per day x 14 days), security (6 troops per day x 6 days) and liaison (4 troops per day x 5 days)
A. Communication au jour le jour
A. Day-to-day communications
Appui au jour le jour
Day-to-day site support
Un jour, un mois, un an.
Maybe a day, month, year.
Deux paquets par jour ? - D'un seul coup ?
Two packs a day, cold turkey?
Combien de Rize par jour ? Un, deux...
-How many Rize a day are you taking?
Un calendrier "Un jour, un mot" ?
A Word-A-Day calendar?
Un jour, un mois ?
A day? A month?
Trois repas par jour, un bon toit.
Three square a day, a roof over their heads.