Translation for "a négligence" to english

A négligence

• negligence
• neglect

Translation examples

negligence

mentionnés au paragraphe 4 du rapport du Comité consultatif et précisant notamment les procédures suivies pour déterminer s’il y a négligence lourde et quelles responsabilités financières et autres doivent incomber aux auteurs d’une telle négligence, ainsi que les mesures préventives prises à cet égard, et de définir les facteurs de risque qui exposent l’Organisation aux irrégularités de gestion et les moyens de renforcer le contrôle interne et de responsabiliser davantage les fonctionnaires.
mentioned in paragraph 4 of the report of the Advisory Committee, including procedures for determining gross negligence and the financial and other responsibilities to be incurred by those who have committed such negligence, and preventive measures to identify the risk factors that expose the Organization to management irregularities and measures for improvement in internal control and accountability.

mentionnés au paragraphe 4 du rapport du Comité et précisant notamment les procédures suivies pour déterminer s'il y a négligence lourde et quelles responsabilités financières et autres doivent incomber aux auteurs d'une telle négligence, ainsi que les mesures préventives prises à cet égard, et de définir les facteurs de risque qui exposent l'Organisation aux irrégularités de gestion et les moyens de renforcer le contrôle interne et de responsabiliser davantage les fonctionnaires.
mentioned in paragraph 4 of the report of the Committee, including procedures for determining gross negligence and the financial and other responsibilities to be incurred by those who have committed such negligence, and preventive measures to identify the risk factors that expose the Organization to management irregularities and measures to improve internal control and accountability.

Dans ce rapport devraient être indiquées les procédures qui permettraient de déterminer s’il y a négligence lourde et quelle responsabilité doit incomber aux auteurs d’une telle négligence.
This report should include procedures for determining gross negligence and the financial responsibility to be incurred by those who have committed such negligence.