Translation for "étudié" to english
Translation examples
adjective
Maîtrise en études du développement et études sociales, Institut d'études sociales, La Haye
Master of Arts in Development Studies, Employment and Labour Studies, Institute of Social Studies, The Hague
Ces études et l'étude de synthèse seront publiées en 1995.
These studies and the synthesis study will be published in 1995.
Modélisation, études sur le terrain ou études en laboratoire
Modelling, field studies or laboratory studies
adjective
Elle est également étudiée plus en détail dans la partie IV.
It is also further elaborated in Part IV.
Il est proposé qu'un groupe d'experts étudie cette question plus avant.
An expert group is proposed to elaborate the issue.
4. Étude des ajustements à apporter au processus d'élaboration et à l'exécution
4. Consideration of necessary adjustments to the elaboration process and the
Certains patients ont une psychose plus développée, et ces sujets-là requièrent une étude méthodique et complexe.
Remember that some patients psychotics are more ... and require an investigation more elaborate and methodical.
La beauté d'Ema, étudiée au point d'en paraître intouchable, lui faisait penser que le monde fabrique en sourdine des choses qui appartiennent à l'isolement et qui ne se partagent pas, comme le sexe et le pain.
Ema's beauty, elaborated to the point of being untouchable, gave him the idea that the world was secretly producing things that belong to privacy and were not meant to be shared, like sex and bread.
adjective
d'inspection intitulé "Étude comparative des méthodes utilisées pour
Inspection Unit entitled "Comparison of methods of calculating
Monsieur, j'ai étudié tous les chemins possibles.
Sir, I've calculated every available path for us, sir.
J'ai étudié votre situation 4 1 euros dans votre budget mensuel.
Calculations indicate - a monthly deficit of 41 euros. - Right.
adjective
adjective
1979: Conseillère chargée d'études, détachée auprès du Ministère de la justice.
1979: Adviser and research officer at the Ministry of Justice
:: Qu'ils cherchent à éliminer les obstacles auxquels les jeunes se heurtent sur le marché de l'emploi, afin que ces derniers tirent pleinement avantage des possibilités d'emploi et franchissent convenablement le cap de la transition entre études et travail;
ADVISERS
1984-1985 Conseiller (en étude) de l'École de médecine de Bolivie
1984-1985 External legal adviser, Medical Association of Bolivia.
d. Étude de l’opportunité d’établir une convention additionnelle pour
d. Considering the advisability of preparing an additional convention,
Vous êtes son conseiller pour les études mais aussi son... conseiller spirituel.
But as I understand it, you're not only his academic adviser but you're his spiritual counselor as well.
Requête de soutien militaire sera étudiée.
"Request for military support to be taken under advisement."
Alors, dis-leur bien que s'ils veulent finir leurs études, il faut bosser ensemble.
So you will advise them that if they wanna get through med school, they have to work together.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test