Translation for "études de médecine" to english

Études de médecine

• medical studies

Translation examples

medical studies

Par ailleurs, les études de médecine à Genève comprennent obligatoirement un cours de droit humanitaire sanctionné par un examen.
Moreover, medical studies in Geneva included a compulsory course in humanitarian law culminating in an examination.

1968-1974: Études de médecine à l'Université d'Heidelberg (Allemagne) et à l'École de médecine de Bristol (Royaume-Uni)
1968 - 1974: Medical studies at Heidelberg University, Germany and Bristol Medical School, United Kingdom.

Certains d'entre eux sont déjà revenus en Bolivie achever leurs études de médecine et s'installer dans leur pays d'origine.
Some of these scholarship-holders have now returned to Bolivia to complete their medical studies and are helping to shape their country's future.

Les médecins reçoivent une formation aux questions relatives aux droits de l'homme dans le cadre de leurs études de médecine.
Doctors received training in human rights issues as part of their medical studies.

Un certain nombre d'entre eux achèvent dorénavant leurs études de médecine en Bolivie et s'y installent.
Some of these scholarship-holders have now returned to Bolivia to complete their medical studies and find jobs in their own country.

La durée des études complètes jusqu'à l'obtention de la licence est généralement de six à huit semestres (12 à 13 pour les études de médecine).
The length of study to obtain a degree is usually between six and eight semesters (12 to 13 semesters in the case of medical studies).

L'image stéréotypée des études de médecine à travers le monde (longues, difficiles, sélectives) joue sûrement une influence néfaste chez la jeune fille congolaise.
The stereotyped view of medical studies that is held all over the world (long, difficult and highly selective) undoubtedly plays a harmful role in the professional choices of Congolese girls.