Translation for "étude en médecine" to english

Étude en médecine

• study in medicine
• medical study

Translation examples

study in medicine

En 1995, 27 bourses ont été renouvelées : 21 pour des études de médecine et six pour des études d'odontologie.
In 1995, 27 scholarships were extended; of these 21 were for studies in medicine and 6 for dentistry.

Deux autres boursiers philippins ont terminé leurs études de médecine en 2009.
In addition, two Filipino scholars finished their studies in medicine in 2009.

Les étudiants sont beaucoup plus nombreux à s'inscrire en faculté de droit et d'économie car contrairement aux études de médecine, de pharmacie, d'ingénieur ou d'architecture, il n'y a pas de concours d'entrée pour accéder à ces filières.
Students enrolled in law and economics in much greater numbers, because unlike the study of medicine, pharmaceutical sciences, engineering or architecture, there were no entrance examinations for those subjects.

medical study

Par ailleurs, les études de médecine à Genève comprennent obligatoirement un cours de droit humanitaire sanctionné par un examen.
Moreover, medical studies in Geneva included a compulsory course in humanitarian law culminating in an examination.

1968-1974: Études de médecine à l'Université d'Heidelberg (Allemagne) et à l'École de médecine de Bristol (Royaume-Uni)
1968 - 1974: Medical studies at Heidelberg University, Germany and Bristol Medical School, United Kingdom.

Certains d'entre eux sont déjà revenus en Bolivie achever leurs études de médecine et s'installer dans leur pays d'origine.
Some of these scholarship-holders have now returned to Bolivia to complete their medical studies and are helping to shape their country's future.

Les médecins reçoivent une formation aux questions relatives aux droits de l'homme dans le cadre de leurs études de médecine.
Doctors received training in human rights issues as part of their medical studies.

Un certain nombre d'entre eux achèvent dorénavant leurs études de médecine en Bolivie et s'y installent.
Some of these scholarship-holders have now returned to Bolivia to complete their medical studies and find jobs in their own country.

L'image stéréotypée des études de médecine à travers le monde (longues, difficiles, sélectives) joue sûrement une influence néfaste chez la jeune fille congolaise.
The stereotyped view of medical studies that is held all over the world (long, difficult and highly selective) undoubtedly plays a harmful role in the professional choices of Congolese girls.