Translation for "états forces" to english

États forces

• states forces

Translation examples

states forces

L’exercice de direction ou de contrôle représente en quelque sorte un cas intermédiaire entre l’aide ou l’assistance, d’une part, et la contrainte, d’autre part. À propos encore de l’article 28, la Suisse approuve entièrement l’approche qui consiste à éviter de s’interroger sur la licéité de la contrainte exercée par un État sur un autre État; ce qui semble déterminant, c’est qu’un État force la volonté d’un autre État afin de commettre, par ce biais, un fait internationalement illicite.
The exercise of direction or control was a kind of intermediate case between aid and assistance on the one hand and coercion on the other. Switzerland fully approved the approach of avoiding any discussion of the legitimacy of the coercion exercised by a State on another State; the decisive point appeared to be that a State forced the hand of another State in order to commit by that means an internationally wrongful act.