Translation examples
B. Autres données examinées
B. Other information considered
Les données sont confidentielles.
Data on the ban is considered confidential.
Étant donné qu'à l'heure actuelle,
Considering that for the time being,
15.1 Examen des informations et des données
15.1 To consider the compilation of information and
Par conséquent, étant donné que :
Therefore, considering that:
La qualité de ces données est jugée suffisante.
The quality of these data is considered to be satisfactory.
Je donne la parole à l'Ambassadeur du Mexique.
I see the representative of Mexico.
Des exemples sont donnés à l'appendice 1.
See Appendix 1 for examples.
a/ Données de 1998.
See annex 1.
299. Voir les données ventilées ciaprès:
See the breakdown in the following table:
Je donne la parole au représentant de l'Algérie.
I see the representative of Algeria.
Je la donne à l'Ambassadeur Sood.
I see the representative of India.
Je donne la parole au Brésil.
I see Brazil.
7. Suite donnée aux constatations.
7. Update on follow-up to views.
B. Récapitulation des données
B. Strategic view of the data
Les fonds de plan comporteront des données topographiques, des images satellite et des données administratives fournies par l'Institut.
The background maps will include topographic data, satellite views and administrative views, provided by ESRI.
6. Constatation et suite donnée à une communication
6. Views and follow-up
Celle—ci donne lieu à des divergences de vues.
The topic elicited divergent views.
Suite donnée aux constatations du Comité
Implementation of the Views of the Committee
et de données devrait s'engager ou se poursuivre
of views and data should continue or begin
Quand faut—il publier les données ?
When Does Data Have to Be Published?