Translation for "équiper les" to english

Équiper les

• equip the
• equip

Translation examples

equip the

(e) Remplacer “les équipements supplémentaires spéciaux” par “les équipements supplémentaires de protection”.
(e) Replace “special equipment” with “protection equipment”.

Équipements pour GPL et leurs accessoires − équipements des camions-citernes pour GPL
LPG equipment and accessories - Equipping of LPG road tankers

Équipements divers et équipements de protection individuelle (8.1.5)
Miscellaneous Equipment and Equipment for Personal Protection (8.1.5)

<<8.1.5 Équipements divers et équipement de protection individuelle
8.1.5 Miscellaneous equipment and equipment for personal protection

iii) Les écoles seront équipées d'outils et d'équipements modernes;
(iii) Schools shall be equipped with modern tools and equipment;

On améliore l'équipement, les airbags qui sont dans le cuir, mais aussi le règlement à appliquer.
We're working on rider equipment. The airbags inside the leathers.

- Nico est hum... Il aide à équiper les forces de la Croisade avec l'amure de Vlad.
- Nico is er... helping to equip the Crusade forces with Vlad's armor.

M. O'Brien, pourriez-vous équiper les deux runabouts qui restent de quelques batteries de torpilles ?
Mr O'Brien, can you equip the two remaining runabouts with extra banks of photon torpedoes?

On a ouvert une brèche dans les barbelés, équipé les cinq contre le froid.
We opened the barbed wire and equipped the five against the cold.

Et nos soldats sont les meilleurs, les mieux équipés, les mieux nourris...
The American fighting man is the best trained, the best equipped, the best fed...

Votre infrastructure médicale, votre équipement, les infirmiers, vos gardes du corps personnels, tout cela a dû vous coûter une somme gigantesque.
Your medical setup, the equipment, the nurses your private bodyguards... the costs must have been enormous.