Translation for "épris" to english

Épris

adjective

• enamored
• infatuated
• enamoured

Translation examples

enamored adjective

Tu sais,je ne sais pas pourquoi nous sommes tous épris deJorge.
You know, I don't know why we're all so enamored by Jorge.

Ma chère Mme Hemogloben, quand je vous ai vue la première fois, j'ai été si épris de votre beauté...
My dear Mrs. Hemogloben, when I first saw you I was so enamored with your beauty...

Il est épris de Héro.
He is enamored on Hero.

Il est épris de cette jeune femme.
He's obviously enamored of that young woman.

Épris à jamais, et fou amoureux, dès le premier regard.
Permanently enamored... and romantically fixated from nothing more than one fleeting glance.

Il s'est épris d'Angelica.
He's become enamored with Angelica.

Certaines de ces forces, agissent dans, comment dire, des espaces très réduits. Avec quelqu'un que vous pensiez bien connaître, mais finalement, pas du tout, quelqu'un qui est tellement épris du son de sa propre voix, qu'il peut parler sans arrêt, pendant des heures et des heures
Granted, some of those forces have to do with, you know, being confined to a very small space with someone who you thought you knew but clearly didn't, someone who is so enamored with the sound of their own voice

infatuated adjective

Et j'entends qu'il est épris de quelque chanteur.
And I hear he's infatuated with some singer.

Il semble qu'il ait été épris de vous.
He appears to have been infatuated with you.

Je suis complètement épris.
I am completely infatuated.

Il est venu I'année dernière et s'est épris d'elle !
He was here last year and was infatuated with her.

Vous vous êtes vraiment épris de votre cousine, non ?
You're completely infatuated with your cousin, are you not?

Il semble être épris de Gertrude.
He seems to be infatuated with Gertrude.

♪ Je suis épris de l'esprit humain, ouais ♪
♪ I'm infatuated with the human mind, yeah ♪

Il s'est épris d'une gueuse et il t'a laissée.
He was infatuated with a tramp and left you

- Je crois que tu est épris de moi. - Epris?
- It's almost as if you're infatuated with me.

Comment on écrit "épris" ?
How do you spell "infatuated"?

enamoured adjective

D'ailleurs, si Israël est si épris de paix, on peut se demander ce qu'il fait dans les territoires palestiniens occupés.
Furthermore, if Israel was so enamoured of peace, one might well ask what it was doing in the occupied Palestinian territories.

Dirk s'était épris de Martini, une actrice française nulle en anglais et même en français.
Dirk had become enamoured with Martini A French actress who spoke no English and precious little French

Il n'est pas aussi épris de Vince qu'il voudrait nous faire croire.
He's not as enamoured of Vince as he would like us to believe.