Translation examples
Today he's infatuated with you.
Il s'est entiché de toi.
So you were infatuated with Booth.
Vous vous étiez entichée de Booth.
Who speaks of infatuation, Papa Quantz?
Qui parle de s'enticher, papa Quantz ?
-He's infatuated with you.
- ll s'est entiché de toi.
Guys were infatuated with threesomes.
Les hommes en étaient entichés.
Sam's become infatuated with me.
Sam s'est entiché de moi.
You're infatuated with him, aren't you?
Tu t'es entichée de lui.
And I hear he's infatuated with some singer.
Et j'entends qu'il est épris de quelque chanteur.
He appears to have been infatuated with you.
Il semble qu'il ait été épris de vous.
I am completely infatuated.
Je suis complètement épris.
He was here last year and was infatuated with her.
Il est venu I'année dernière et s'est épris d'elle !
You're completely infatuated with your cousin, are you not?
Vous vous êtes vraiment épris de votre cousine, non ?
He seems to be infatuated with Gertrude.
Il semble être épris de Gertrude.
♪ I'm infatuated with the human mind, yeah ♪
♪ Je suis épris de l'esprit humain, ouais ♪
He was infatuated with a tramp and left you
Il s'est épris d'une gueuse et il t'a laissée.
- It's almost as if you're infatuated with me.
- Je crois que tu est épris de moi. - Epris?
How do you spell "infatuated"?
Comment on écrit "épris" ?
The infatuation is such that one hears talk of an "ethanol OPEC".
L'engouement est tel que l'on parle déjà d' << OPEP de l'éthanol >>.
Distinguished guests, romances, infatuations.
Des clients distingués, des romances, des engouements.
Until the next infatuation.
Jusqu'au prochain engouement.
A... a passing infatuation?
Un... un engouement passager ?
... beforeallthispsychicsuperstar infatuation stuff.
avant tout cet engouement pour le paranormal.
It's a neurotic state-- infatuation.
C'est un état névrotique... L'engouement.
A hopeless infatuation
Un engouement sans espoir.
Oh... it's an infatuation. It's not love.
Ce n'est qu'un engouement.
It's just infatuation.
C'est seulement un engouement.
Wendy was just infatuation.
Wendy, c'était juste un engouement passager.