Translation for "élimination" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
mesures destinées à l'élimination de la discrimination, et élimination
eliminate discrimination, elimination of stereotyped roles) 4-34 4
noun
Élargir les motifs d'élimination ou de modification d'une inscription au registre dans le cas de rectification ou de modification du sexe ou de la filiation.
To broaden the grounds for cancellation of an award and its total transfer to another, in cases of rectification or modification of sex or filiation.
L'élimination généralisée de la pauvreté dans les pays en développement dépend de l'aide extérieure et de l'annulation de la dette.
114. Overall reduction of poverty in developing countries is dependent on external assistance and debt cancellation.
La rhétorique ne pourra jamais éliminer la douleur et la destruction qu'elle génère.
Rhetoric can never cancel the grief and destruction it generates.
Ainsi, le processus de paix régresse jusqu'à ce qu'en fin de compte il s'auto-élimine.
Thus, the peace process regresses until it ultimately cancels itself out.
Toute autre philosophie, déclaration politique ou autre ne pourra éliminer les faits dont je viens de parler.
Any other philosophy, political declaration or statement will not cancel out any of the facts that I have mentioned.
Toutefois, en attendant, la Bibliothèque Dag Hammarskjöld continuera à procéder manuellement pour identifier des publications en série à éliminer.
Until that time, however, the Dag Hammarskjöld Library will continue to review serials for cancellation manually.
L'annulation totale de l'ensemble de la dette extérieure du continent serait un moyen efficace d'éliminer la pauvreté en Afrique.
One effective way of eradicating poverty in Africa would be the total cancellation of all of the continent’s external debts.
faut des structures financières qui favorisent le développement et l'élimination de la dette extérieure pour les pays les plus pauvres.
Furthermore, financial structures are needed which favour development and the cancellation of foreign debt for the poorest countries.
Une meilleure traduction serait "neutraliser" ou "éliminer".
A better translation would be "neutralizing" or "canceling out".
Je peux vous dire qu'on n'élimine plus d'agent là-bas.
I can tell you that we no longer cancel agents here.
Pas d'examen douloureux tant qu'on n'a pas éliminé tout le reste.
He's not having this until we cancel out everything else.
noun
Un champ avec une mine terrestre est tout aussi peu sûr pour l'agriculture qu'un champ semé de 100 mines terrestres, de sorte que lorsqu'il y a crainte qu'il y ait une contamination par les mines, c'est toute la région qui doit être passée au peigne fin pour les neutraliser ou les éliminer, ou au moins pour montrer que la zone est exempte de mines.
A field with one land-mine is as unsafe for cultivation as a field with 100 land-mines, so when there is fear of mine contamination, the entire area must be painstakingly combed either to remove or detonate the mines, or at least to demonstrate that the area is free of mines.
Une partie de mon service est éliminé par vos actifs pour voir où votre argent peut mieux vous servir, Donc je vois tout.
Part of my service is combing through your assets to see where your money can work better for you, so I see everything.
et la police va sécuriser le parc en surface, ratisser chaque arbre, buisson, trou, ou bâtiment jusqu'à éliminer ses créatures jusqu'à la dernière.
and the police strike units will secure the park surface, comb through every tree, bush, gully, and building until every last one of those creatures is dead.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test