Translation for "à l'intérieur" to english

À l'intérieur

adverb

• inside
• inland
• in
• inward
• indoors
• inwardly
• within
• inboard

Translation examples

inside adverb

Méthode expérimentale utilisée pour l'essai : refroidissement intérieur/chauffage intérieur l/
Testing method: inside cooling/inside heating 1/

Méthode expérimentale : refroidissement intérieur/réchauffement intérieur (6)
Testing Method: inside cooling/inside heating (6)

inland adverb

Transport intérieur
Inland transportation

Article 4.07 - AIS Intérieur et ECDIS Intérieur
Article 4.07 - Inland AIS and Inland ECDIS

inward adverb

De 5° vers l'intérieur
from 5° inwards

Stock intérieur d'IED en pourcentage
FDI inward stocks as percentage of

b Poste réaffecté à l'intérieur du Département.
b Inward redeployment.

Stock intérieur en provenance de:
Inward stock from Unspecified

QUESTION 16: INVESTISSEMENTS INTÉRIEURS
QUESTION 16: INWARD INVESTMENT

Et sur le monde intérieur de fermer les yeux,
And on the inward vision close the eyes,

Stocks intérieurs et extérieurs d'IED
FDI inward and outward stocks

indoors adverb

Pollution de l'air intérieur
Indoor air pollution

Cannabis (culture en intérieur)
Cannabis (indoors)

Contreindiqué pour les utilisations en intérieur.
Not recommended for indoor use.

Environnement intérieur
Indoor environment

Cannabis cultivé en intérieur
Indoor cannabis

inwardly adverb

137. En attendant de pouvoir entreprendre une analyse comparative, les INS procéderaient souvent à une analyse interne pour évaluer leur performance par rapport à leurs propres objectifs et en tenant compte des limites que leur imposaient leurs ressources, leur structure, la législation qui leur était applicable, etc. Ce n'était qu'à l'intérieur de ces limites que les INS pouvaient généralement exercer un certain contrôle, même s'ils avaient parfois quelque influence.
Meanwhile, the NSI will often be looking inwardly at how we measure up against our own objectives, within the constraints imposed on us in terms of resources, structure, legislation and so on. It is only within these constraints that we will usually have any degree of control, even if we may have some influence.

within adverb

À l'intérieur des zones
Within ASSC

À l'intérieur du secteur
Within the Sector

sa résidence à l'intérieur d'un Etat
within a State

Elle consiste à examiner les facteurs qui menacent ou brisent la paix entre les nations et à l'intérieur des nations, entre les sociétés et à l'intérieur des sociétés, entre les groupes d'individus et à l'intérieur de ces groupes.
It consists in addressing the factors that threaten or shatter peace among nations and within, among societies and within, among human individuals and within.

à l'intérieur de l'État
within the border of the State

À l'intérieur du Bureau :
Within the Office:

7.2.3.1.2 a) ii) Remplacer "à l'intérieur du véhicule" par "à l'intérieur de l'enceinte du véhicule".
7.2.3.1.2 (a) (ii) For "within the vehicle", read "within the vehicle enclosure".

inboard adverb

Voir par. 4.1.3, ceinture abdominale admise si le siège est situé du côté intérieur par rapport à un passage
Para. 4.1.3. lap belt permitted if seat is inboard of a passageway

Section AA du véhicule dans le plan vertical de l'axe des sièges intérieurs
Section A-A of the vehicle in the vertical plane of the centre-line of the inboard seats.

7.2 Angles de visibilité vers l'intérieur
7.2. Inboard angles of visibility