Translation for "verhoja" to english

Verhoja

noun

• curtain
• veil
• shroud
• cloak
• mantle
• front
• mask
• disguise
• pall

Translation examples

curtain noun

Jokainen oppilas nukkuu suuressa pylvässängyssä, jota peittävät painavat, tuvan väreillä koristellut verhot.
Each student sleeps in a large four-poster bed with bed covers and heavy curtains in the House colours, and thick white pillows.

Tutkinnassa ei saatu selville palon syttymissyytä, mutta yksi selvinneistä potilaista tunnusti sytyttäneensä huoneensa verhot tuleen tupakansytyttimellä.
According to most sources, the fire was caused by a patient who lit curtains with a cigarette lighter.

Mustan teatterin luonteenomaiset piirteet ovat mustien verhojen käyttö, pimennetty näyttämö sekä 'mustan valaistuksen' (UV-valon) ja fluoresenssoitujen pukujen yhdistelmä, jolla pyritään synnyttämään monimutkaisia visuaalisia illuusioita.
The distinctive characteristics of "black theatre" are the use of black curtains, a darkened stage, and "black lighting" (UV light), paired with fluorescent costumes in order to create intricate visual illusions.

Divariin tultuaan Aikala oli mennyt myymälän takatilaan, missä verhojen takana oli esillä seksivälineitä, jotka eivät Patjaksen kertoman mukaan olleet soveliaita lapsille.
Having arrived to the antiquarian, Janne had gone to the back room of the shop, where there were sex toys kept behind curtains, and according to Patjas's report, these were not suitable for the eyes of a small boy.

Testauskustannukset riippuvat siitä, mihin neljästä tuoteluokasta tuote sijoittuu: I = vauvojen tuotteet (kolmeen ikävuoteen saakka) II = tuotteet joiden ihokosketus on suuri (puserot, paidat, alusvaatteet, vuodevaatteet) III = tuotteet joiden ihokosketus on vähäinen tai sitä ei ole (päällysvaatteet) IV = sisustustuotteet (pöytätekstiilit, kalusteiden päälliset, verhot, patjat) Mitä enemmän tuote joutuu ihon kanssa kosketuksiin, sitä tiukempia testausvaatimukset ovat.
There are four product classes: Product class I – Items for babies and infants (up to 36 months of age) Product class II – Items with direct prolonged or large-area skin contact Product class III – Textiles without or with little skin contact Product class IV – Furnishing materials for decorative purposes (curtains, table linen, carpets, etc.)

veil noun

Useimmin musliminaiset käyttävät kuitenkin huivia ja on joitakin naisia, jotka eivät käytä minkäänlaista verhoa.
More often, however, Muslim women wear a headscarf and a few wear no veil of any kind.

Säkeistöt: On tarpeen peittää verholla menneisyyden Golgata ja risti; Koristakoon taivaasi sineä nyt yksimielisyyden ihmeellinen valo.
It is necessary to cover with a veil The past times of Calvary and cross; Let now the blue skies be adorned with The splendid light of the concord.