Translation for "vastattiin" to english

Vastattiin

verb

• answer
• respond
• reply
• correspond
• bear
• defray
• return
• reciprocate
• acknowledge
• echo
• make a response
• measure
• rejoin
• make a reply
• recite
• field
• match up to

Translation examples

answer verb

Vaikka ensimmäiseen kysymykseen vastattiinkin iloisesti, toiseen kysymykseen vastattiin vihaisesti.lähde?
Certainly, if one were in possession of a good answer to the second question, the first question could also be answered.

Kysymykseen vastattiin joko kyllä tai ei.
The answer had to be either Yes or No.

Sitä kysyttäessä vastattiin "Chewin' Tobacco Fish Deedle".
When asked, they would answer with "Chewin' Tobacco Fish Deedle".

Peli päättyy pelaajan vastatessa kysymykseen väärin, päätettyään lopettaa pelin tai vastaamalla viimeiseen kysymykseen oikein.
Play continued in this fashion until the player either chose to stop, answered all three questions, or gave an incorrect answer to any question.

Websterillä on maine ystävällisenä ihmisenä, usein kysyen kysymyksiä ja vilpittömästi välittäen mitä hänen faninsa ajattelevat ja säännöllisesti vastaten kysymyksiin bändin foorumilla.
He has a reputation for being friendly to his fans, often asking questions, and genuinely caring what his fans think, regularly answering questions on the band's forum.

Se oli rakenteeltaan yksinkertainen, ja kun Louhio esitti ideansa ensimmäistä kertaa yrityksen johdolle ja tekniselle osastolle, hänelle vastattiin: ”Jos tuo toimisi, olisi se jo ajat sitten keksitty”.
The operating principle was so simple, that when Louhio presented his invention to the technical department and company management, he was not taken seriously; the answer was "if that would work, someone would have invented it for long ago".

Vastatessaan Venäjän joukkojen läsnäoloon Krimillä, Venäjän puolustusministeri Sergei Shoygu sanoi: "Venäjän erikoisjoukkojen käytöstä ukrainalaisissa tapahtumissa käytettävien lausuntojen osalta voin vain sanoa yhden asian - on vaikea etsiä musta Kissa pimeässä huoneessa, varsinkin jos se ei ole siellä "ja lisäsi salaa, että kissan etsiminen olisi" tyhmä ", jos kissa on" älykäs, rohkea ja kohtelias ".
In answer to the question of the presence of Russian troops in Crimea, Russian Minister of Defence Sergey Shoygu said, "Regarding the statements about use of Russian special forces in Ukrainian events, I can only say one thing – it's hard to search for a black cat in a dark room, especially if it's not there," and added cryptically that searching for the cat would be "stupid" if the cat is "intelligent, brave, and polite".

respond verb

Näin kysyttiin ja näin vastattiin.
Listener questions are invited and responded to.

Vastatessaan Rachelin tekstiviestiin, rekka törmää hänen autonsa kuljettajan puolelle.
Quinn is responding to Rachel's text when a truck crashes into the driver's side of her car.

Se on elämäniloinen, aktiivinen koira, aina valmis leikkimään vastaten mihin tahansa huomionosoitukseen iloisella hännänheilutuksella.
It is a cheerful, active dog and is always ready to play, responding to any form of attention with a happily wagging tail.

Läsnäolevat seurakuntalaiset, jotka jäävät seisomaan lukemisen ajaksi, polvistuvat tässä kohdassa, vastaten Deo gratias ("Kiitos Jumalalle") lopuksi.
Any congregants present, who remain standing for the reading, would kneel at this point, responding with Deo gratias ("Thanks be to God") at its conclusion.

reply verb

Dalai-lama torjui nämä vastaten "aikovansa käyttää sekä väliaikaista että uskonnollista valtaa Tiibetissä"."
The Dalai Lama spurned these titles, replying that he "intended to exercise both temporal and ecclesiastical rule in Tibet."

Naimgbana vääntyi hänen nimekseen kertomuksen mukaan hänen vastatessaan murtaen englanniksi nimensä kysyjälle ”name Gbana” (nimi Gbana).
Naimbanna had some variants of his name, such as Nemgbana, which may refer to a place called Gbana, with the suggestion that when asked what he was called the king replied "name Gbana".

correspond verb

Sen mukaan atomeja on neljää eri lajia, vastaten klassisia alkuaineita.
This form of atomism identifies four kinds of atoms, corresponding to the standard elements.

(Huomaa, että kärki on rivi 0.) xy2n kerroin ( x + y ) 3 = ( x + y ) ( x + y ) ( x + y ) = x x x + x x y + x y x + x y y _ + y x x + y x y _ + y y x _ + y y y = x 3 + 3 x 2 y + 3 x y 2 _ + y 3 . {\displaystyle {\begin{aligned}(x+y)^{3}&=(x+y)(x+y)(x+y)\\&=xxx+xxy+xyx+{\underline {xyy}}+yxx+{\underline {yxy}}+{\underline {yyx}}+yyy\\&=x^{3}+3x^{2}y+{\underline {3xy^{2}}}+y^{3}.\end{aligned}}\,} on ( 3 2 ) = 3 {\displaystyle {\tbinom {3}{2}}=3} koska on kolme kolmen kirjaimen pituista x,y jonoa, joissa on tarkallen kaksi y'tä, nimittäin, x y y , y x y , y y x , {\displaystyle xyy,\;yxy,\;yyx,} vastaten kolmea kaksialkioista osajoukkoa joukosta { 1, 2, 3 }, nimittäin, { 2 , 3 } , { 1 , 3 } , { 1 , 2 } , {\displaystyle \{2,3\},\;\{1,3\},\;\{1,2\},} missä jokaisessa osajoukossa eritellään yn paikka vastaavassa jonossa.
The coefficient of xy2 in ( x + y ) 3 = ( x + y ) ( x + y ) ( x + y ) = x x x + x x y + x y x + x y y _ + y x x + y x y _ + y y x _ + y y y = x 3 + 3 x 2 y + 3 x y 2 _ + y 3 . {\displaystyle {\begin{aligned}(x+y)^{3}&=(x+y)(x+y)(x+y)\\&=xxx+xxy+xyx+{\underline {xyy}}+yxx+{\underline {yxy}}+{\underline {yyx}}+yyy\\&=x^{3}+3x^{2}y+{\underline {3xy^{2}}}+y^{3}.\end{aligned}}} equals ( 3 2 ) = 3 {\displaystyle {\tbinom {3}{2}}=3} because there are three x,y strings of length 3 with exactly two y's, namely, x y y , y x y , y y x , {\displaystyle xyy,\;yxy,\;yyx,} corresponding to the three 2-element subsets of { 1, 2, 3 }, namely, { 2 , 3 } , { 1 , 3 } , { 1 , 2 } , {\displaystyle \{2,3\},\;\{1,3\},\;\{1,2\},} where each subset specifies the positions of the y in a corresponding string.

field verb

Vuodet 1965-74 hän toimi Suunnittelukeskus MKR Oy:ssä suunnittelijana, toimistopäällikkönä ja osastopäällikkönä suunnitellen ja vastaten useiden kuntien ja kaupunkien kehittämiseen liittyvistä liikenne- ja katusuunnittelutehtävistä, liikenne- ja kuljetusalan tutkimustehtävistä sekä tie- ja vesirakennushallitukselle moottoritiesuunnitelmaosuuksista Porvoon ja Lahden moottoriteillä.
From 15 August 1984 until 15 December 1992, she worked as intern at the Committee for Planning and Building of the Trnje district on various jobs in the field of spatial planning and construction, including issuing conditions for spatial planning, building permits and use permits, as well as technical inspection.