Translation for "vastaamatta" to english
verb
Translation examples
verb
Sen sijaan Simon poistuu huoneesta vastaamatta hänelle.
However, Simon leaves the room without answering him.
Loput vastaajista antoivat neutraalin vastauksen tai jättivät vastaamatta.
The remainder of the poll offered a neutral opinion or no answer.
Hän jätti vastaamatta Jumalan ensimmäiseen kysymykseen: Miksi olet vihainen?
He failed to answer God's first question: Why are you angry?
Jos nämä asiat ovat edelleen, sinulla on oikeus olla vastaamatta niihin.
If these issues continue, you have the right not to answer them.
Odottaisinko minä, kun he eivät puhu, kun he siinä seisovat enää vastaamatta?
But because they do not speak, because they stand there and answer no more,
Näin se aina toimi omalla kohdallani, ja vastaamattani jääneisiin kolmeen kysymykseen saatiin vastaus aina joltakulta toiselta opiskelijalta.
It always worked for me, and the three questions I did not answer were always answered by other students.
Halutut kentät voidaan määritellä pakollisiksi, ja lomaketta ei voi tallentaa vastaamatta niihin
Fields/questions can be defined as mandatory and the form cannot be saved without answering them
Ilmoituksen tehnyt voi vapaasti vastata vastauksiin tai olla vastaamatta.
The member who asked the question can respond to say whether or not the answer is satisfactory.
Kysymykset voidaan jättää vastaamatta, ollaan haluttomia ymmärtämään ja pidetään kiinni omasta kannasta.
When attacked it cannot defend itself, and is unable to answer questions or refute criticism.
verb
Lasten tulee välttää tilanteen kärjistymistä olemalla vastaamatta kiusaajalle.
Children should avoid escalating the situation by refraining from responding to the bully.
(3: 93-94), mutta he päättivät olla vastaamatta. Näkökohdat Birth profeetta
(3:93-94), but they chose not to respond. Aspects of the Birth of the Prophet
Hilton pidättää oikeuden olla vastaamatta pyyntöihin, jotka on lähetetty johonkin muuhun kuin tässä kappaleessa määritettyyn osoitteeseen.
We reserve our right not to respond to requests submitte
Yritys tai muu vastapuoli ei siis voi välttyä päätökseltä jättämällä vastaamatta lautakunnalle.
This means a company or other opposing party cannot avoid a decision by refusing to respond to a complaint.
jättää vastaamatta 30 päivän kuluessa, jolloin tuomioistuin pyytää lisäselvitystä tai antaa suoraan ratkaisun.
fail to respond within 30 days, in which case the court will request a further clarification or issue a decision
HOTELOPIA pidtää oikeuden olla vastaamatta tai käsittelemästä pyyntöjä, jotka eivät sisällä kaikkia pyydettyjä tietoja.
HOTELOPIA reserves the right not to respond or process requests that do not include all the data that is requested.
Meille on kuitenkin mahdoton ajatus olla vastaamatta niihin samalla päättäväisyydellä kuin millä vastaamme varsinaisiinkin oireisiin.
For us, it is inconceivable not to respond with the same determination as that applied to the actual symptoms.
Jos saamme toistuvia pyyntöjä tai jos meillä on syytä uskoa, että pyyntöjä tehdään kohtuuttomasti, pidätämme oikeuden olla vastaamatta.
If we receive repeated requests, or have reason to believe requests are being made unreasonably, we reserve the right not to respond.
Kehotamme olemaan vastaamatta epäilyttävään sähköpostiin, olemaan klikkaamatta tai avaamatta mitään linkkejä tai liitteitä ja olemaan antamatta henkilökohtaisia tietoja.
We recommend not responding to this e-mail, to not click on any links or open any attachments and to provide no personal information.
Älä avaa mitään linkkiä epäilyttävässä sähköpostissa. On myös parasta jättää vastaamatta epäilyttävään sähköpostiin tai kirjeeseen. Jos olet jo vastannut, lopeta välittömästi kaikki viestintä huijareiden kanssa.
You should not open any link contained in a suspicious email and it is best not to respond at all to any dubious email or letter. If you have already responded, immediately cease any further communication.
Kun lukuiset tiedotusvälineet yrittivät lähestyä di Silvestriä väitteiden pohjalta, he joko kieltäytyivät kommentoimasta tai jättivät vastaamatta pyyntöihin.
When confronted by various media outlets about their questionable claims, di Silvestri did not respond to inquiries or declined comment.
Saksan jätettyä vastaamatta uhkavaatimukseen Japani julisti sodan Saksan keisarikunnalle, minkä jälkeen aloitettiin Saksan siirtomaiden haltuunotto Karoliineilla, Palaulla, Mariaaneilla ja Marshallinsaarilla.
When the German Empire did not respond, Japan declared war on Germany on 23 August, occupying the former German possessions in the Caroline Islands, Palau Islands, Marshall Islands, and Marianas Islands.
- tieto siitä, onko kysymyksiin vastaaminen pakollista vai vapaaehtoista, sekä vastaamatta jättämisen mahdolliset seuraukset,
– whether replies to the questions are obligatory or voluntary, as well as the possible consequences of failure to reply,
c) tietojen vastaanottajat tai vastaanottajaryhmät; d) tieto sitä, onko kysymyksiin vastaaminen pakollista vai vapaaehtoista, sekä vastaamatta jättämisen mahdolliset seuraukset;
(d) whether replies to the questions are obligatory or voluntary, as well as the possible consequences of failure to reply;
Tällaisesta kieltäytymisestä tai vastaamatta jättämisestä on oltava oikeus valittaa kotijäsenvaltion tuomioistuimiin.
That refusal or failure to reply shall be subject to the right to apply to the courts in the home Member State.
Lisäksi jäsenvaltiot jättivät kokonaan vastaamatta 18 prosenttiin virallisista huomautuksista ja 11 prosenttiin perustelluista lausunnoista.
Moreover, Member States failed to reply at all to 18% of letters of formal notice and 11% of reasoned opinions.
Jos esiherkiksi olet jättänyt vastaamatta puheluun, napauta käytettävissä olevaa kuvaketta vastataksesi puheluun tai lähettääksesi tekstiviestin.
For example, when you have a missed call, tap the available icons to return the call or reply with a text message.
Sen jälkeen, kun jäsenvaltio on toimittanut vastauksensa (tai jättänyt vastaamatta), komissio voi päättää toimittaa jäsenvaltiolle ns. perustellun lausunnon (viimeisen kirjallisen varoituksen).
In the light of the reply or absence of a reply from the Member State concerned, the Commission may decide to address a final written warning ("Reasoned Opinion") to the Member State.
Echo request pyyntöihin vastaamatta jättäminen rikkoo kuitenkin Internet-standardia RFC 1122, joka suosittaa jokaisen verkon laitteen kuuntelemaan ja vastaamaan pyyntöihin.
As a remedy, many systems provide means to disable the reply, despite the fact that RFC 1122 mandates hosts to always send a reply.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test