Translation for "varoitusten" to english

Varoitusten

noun

• warning
• caution
• notice
• caveat
• admonition
• dissuasion
• advisory
• prognostication
• tip-off

Translation examples

warning noun

Varoitusten näkyvyys ja luettavuus
Visibility and legibility of warnings

Käytön edellytysten ja varoitusten sanamuoto
Other Wording of conditions of use and warnings

seuraa varoitusten ja suositusten noudattamista
monitoring the follow-up of warnings and recommendations

Esittelyssä Visaro Signal Edition varoitusten höystämänä.
Be warned by the Visaro Signal Edition.

varoitusten ja suositusten mukaisesti toteutettujen jatkotoimien seuranta;
(e) monitor the follow-up to warnings and recommendations;

Mutta katsokaa, mikä loppu oli varoitusten saajilla
Then see how was the end of those warned,

On tärkeää kiinnittää huomiota näiden varoitusten sivuvaikutusten välttämiseksi.
It’s important to heed those warnings to avoid side effects.

Vaarallisia sivustoja koskevien varoitusten hallinnointi - Tietokone - Google Chrome Ohjeet
Manage warnings about unsafe sites - Computer - Google Chrome Help

Kyllä, kun noudatat varoitusten ja kieltokylttien lisäksi tervettä maalaisjärkeä.
Yes, as long as you follow the warning signs and common sense.

Tällainen toimenpide sallitaan toiminnan sääntöjen rikkomiseen toistuvien varoitusten jälkeen.
Such an action is allowed for gross violation of the operation rules after repeated warnings.

Useiden pyyntöjen, varoitusten ja uhkausten toimimatta nuoreet sotilaat päättivät jättää Kailahunin sotatantereen mennäkseen Freetownissa sijaitsevaan presidentin rakennukseen 29. huhtikuuta 1992 protestoimaan sodan aiheuttamia takaiskuja, vaatien maksamattomia palkkojansa.
After many appeals, warnings or threats, the young soldiers decided to march down in their combat from Kailahun to the State House in Freetown on 29 April 1992, to protest about their setbacks in pursuing the war, demanding their outstanding salaries.

caveat noun

Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen asiassa Times Newspapers Ltd vastaan Yhdistynyt kuningaskunta (nrot 1 ja 2) antama tuomio(92) osoittaa, että julkaisijan vastuu historiallisten julkaisujen paikkansapitävyydestä voi olla tiukempi kuin tämänhetkisten uutisten paikkansapitävyyttä koskeva vastuu ja saattaa edellyttää asianmukaisten riidanlaista sisältöä koskevien täydentävien varoitusten käyttöä.
The Times Newspapers Ltd v. the United Kingdom (nos. 1 and 2) judgment of the European Court of Human Rights (92) demonstrates that the liability of the publisher regarding accuracy of historical publications may be more stringent than those of current news, and may require the use of appropriate caveats supplementing the contested content.

admonition noun

Tämän valossa ja pitämällä se jatkuvasti mielessä Genesistä käsitellessä olen, siinä määrin kun kykenin, selittänyt yksityiskohtaisesti ja esittänyt harkittavaksi hämärien kohtien merkitykset, pitäen huolta siitä etten myönnä äkkipikaisesti oikeaksi jotain yhtä merkitystä ja ole puolueellinen toiselle ja mahdollisesti paremmalle selitykselle.» » jos kukaan, joka ei ymmärrä jumalallisen kaunopuheisuuden sävellajia, löytää jotain näistä asioista kirjoistamme, tai kuulee samaa noista kirjoista, niin että se vaikuttaa olevan ristiriidassa hänen omien järjellisten kykyjensä havaintojen kanssa, antakaa hänen tietää, että nämä muut asiat eivät ole millään tavalla tarpeellisia kirjoitusten antamien varoitusten, kertomusten tai ennustusten kannalta.
For that reason, as I have noted repeatedly, if anyone, not understanding the mode of divine eloquence, should find something about these matters in our books, or hear of the same from those books, of such a kind that it seems to be at variance with the perceptions of his own rational faculties, let him believe that these other things are in no way necessary to the admonitions or accounts or predictions of the scriptures.