Translation examples
adverb
Varmasti olet varmasti tiedustella sitä.
Certainly, you will certainly ask about it.
Varmasti, alkuperä varmasti tarjoavat hyvän vaikutuksen jälkeen syödään.
Certainly, the beginnings will certainly offer excellent influence after consumed.
Siinä tapauksessa, sinun olisi varmasti varmasti törmännyt fentermiinin.
In that instance, you would certainly have certainly come across phentermine.
Varmasti hän oli totuudenmukainen, epäilemättä hän oli totuudenmukainen, varmasti
Certainly he was truthful, no doubt he was truthful, certainly
on varmasti väärä.
is certainly wrong.
ovat varmasti kunnianhimoisia,
are certainly ambitious,
Varmasti kukaan voi.
Certainly none can.
Ketepa – varmasti terästä.
Ketepa - certainly steel.
varmasti ole muutettu.
certainly been changed.
varmasti tulla toimeen!
Certainly get along!
Hänen mukaansa Almazar oli jokseenkin varmasti oikea Gorbitsa.
He thought that the Amazar is almost certainly the real Gorbitsa.
Varmasti se merkitsi gay priden syntyä valtavassa mittakaavassa.
Certainly it was the birth of gay pride on a massive scale.
Ei, jos vakuutin itselleni jotain, niin varmasti minä olin olemassa.
If I convinced myself of something , then I certainly existed.
Kuninkaallisten ja aristokraattien kiinnostus on varmasti vaikuttanut rodun suosioon.
Capturing the fort and its garrison would certainly prove beneficial to Southern morale.
Dawkins sanoo, että hän piti parempana ilmaisua "Jumalaa ei lähes varmasti ole olemassa".
Dawkins stated that he preferred the wording "There is almost certainly no God".
Pyhäkköjen aivan ensimmäiset rakennukset olivat varmasti vain vajoja, jotka rakennettiin yorishiroja varten.
The very first buildings at shrines were certainly just huts built to house some yorishiro.
Lähes varmasti kuolemaantuomittuja oli paljon vähemmän kuin 50 000, ehkä alle puolet siitä.
Its population almost certainly did not exceed 1,000, and may have been less than half that.
31–40. Kirjoja Mieli ja kosmos: Miksi materialistis-darwinistinen luontokäsitys on lähes varmasti epätosi.
Mind and Cosmos: Why the materialist neo-Darwinian conception of nature is almost certainly wrong.
Se saattaakin olla molempien kantamuoto tai kuulua jompaankumpaan kehityslinjaan, mutta vielä asiaa ei tiedetä varmasti.
We may admire them for drawing the line somewhere, but certainly not for their consistency.
Tämä on varmasti erinomainen tapa käyttää lyhyt jäljellä oleva aika ennen jumalattoman maailman loppua.
Certainly, this is a fine way to spend the short time remaining before the wicked world's end.
adverb
Olemme varmasti tehdä!
We sure do!
Herättää varmasti huomiota..
Not sure about...
Varmasti ollut k...
I sure enjoye...
Hitaasti, mutta varmasti?
Slowly but surely?
Aivan varmasti monta!
Many we’re sure!
V: Kyllä, varmasti.
A: Yes, sure.
Tiedän, että varmasti arvostaa tätä ja varmasti olet tyytyväinen.
I know, you will surely appreciate this and surely you will be satisfied.
Profolan varmasti auttaa!
Profolan sure to help!
Varmasti he ymmärtävät!
Surely they will understand!
Päin vastoin, se kasvaa itseisarvoltaan melkein varmasti.
It also must be increasing, almost surely.
Silti, hitaasti mutta varmasti, maailma muotoutui.
Slowly but surely the world will develop into a paradise.
Siten emme ehkä voisi luottaa tietävämme mitään varmasti.
Maybe, but we do not know that for sure.
Suomi kehittyi ja vaurastui hitaasti mutta varmasti.
So, private initiative seems to be dying off slowly but surely.
VfL Wolfsburg kehittyi seuraavina vuosina hitaasti mutta varmasti.
Through the years Langston University has developed slowly but surely.
Vahva laki osoittaa, että niin melkein varmasti ei tapahdu.
The strong law shows that this almost surely will not occur.
Kristillinen death metal: varmasti ristiriitainen käsitteenä mutta vain asiaan perehtymättömille.
Christian death metal: surely a contradiction in terms; but only for the uninitiated.
Tästä sopivan palkinnon keksimisestä kehkeytyykin suuri seikkailu, jota Ayu ei varmasti koskaan unohda.
Schneider's ending It sure was another thrilling adventure that I'll never forget.
Seuranta: tekijän tekemät muutokset tarkastetaan jotta virheet on saatu varmasti korjattua.
Follow-up: The changes by the author are checked to make sure everything is correct.
Melkein varmasti myös tämän erotuksen suhde heittojen lukumäärään lähestyy nollaa.
Also, almost surely the ratio of the absolute difference to the number of flips will approach zero.
adverb
Tämä varmasti kohottaa nopeasti henkisyyttänne – aivan varmasti.
This will definitely suddenly raise your spiritual height – definitely.
Hän soittaa varmasti.
He’ll definitely call.
"Socket" varmasti pilalle!
"socket" definitely spoiled!
Tulen varmasti takaisin.
I'll definitely be back.
Minä varmasti takaisin.
I will definitely return.
Tulemme varmasti takaisin.
We will definitely return.
Ll varmasti takaisin.
ll Definitely be back.
Menisi takaisin varmasti.
Would go back definitely.
Varmasti tulla takaisin.
Will definitely come back.
Nimien alkuperää ei tiedetä varmasti.
The origin of the name is not definitely known.
Heidän kieltään ei ole osattu varmasti yhdistää mihinkään tunnettuun kieliperheeseen.
They have not been definitely linked to any other American language family.
Kukaan ei tiedä varmasti vielä tässä vaiheessa, millaisia vaikutuksia HAARPilla voi olla.
However, we cannot at this point definitively know who else may make an appearance in the series.
Myös pääkaupunki Itilin etsintä on ollut vaikeaa eikä sitä ole vielä varmasti pystytty todentamaan.
Relationships among lemur families have also proven to be problematic and have yet to be definitively resolved.
Patrick Robertsonsin Film Factsien mukaan ensimmäinen varmasti taltioitu pornoelokuva tehtiin vuonna 1908 Ranskassa ja se oli nimeltään A L'Ecu d'Or ou la bonne auberge, tosin argentiinalainen El Satario saattaa olla vanhempi ja se on ajoitettu vuosille 1907-1912.
According to Patrick Robertson's Film Facts, "the earliest pornographic motion picture which can definitely be dated is A L'Ecu d'Or ou la bonne auberge" made in France in 1908.
adverb
Kesällä toistamme varmasti!
In summer we repeat for sure!
Et koskaan tiedä varmasti.
You never know for sure.
Suositellaan. Palaan varmasti.
Highly recommended. I will return for sure.
Palaamme varmasti uudelleen.
We will be back again for sure.
Haluamme palata varmasti!!!
We want to come back for sure!!!
Tulemme varmasti tule takaisin!
We will for sure come back!
mutta on tärkeää varmasti.
but it is important for sure.
Muuten, varmasti, hyvästi, sydän.
Otherwise, for sure, good-bye, heart.
adverb
Se on varmasti unohtumaton retki.
It’s bound to be an unforgettable trip.
Testaamme, että ne myös varmasti toimivat. Käyttökoulutus
We test that they are also bound to work.
Siellä on varmasti ainakin yksi lukitsin, oikea?
There is bound to be at least one catch, right?
Ei kauan - olet varmasti löytää ystäviä täällä.
Travelling alone? Not for long - you're bound to find friends here.
Tämä on upea kitara, joka on varmasti päät kääntymään.
This is a gorgeous guitar that's bound to turn heads.
Meiltä, olet varmasti on jännittävin pelikokemus vielä!
With us, you’re bound to have the most exciting gaming experience yet!
Sellaisella kokemuksella on varmasti pysyvä vaikutus ihmisen elämään.
Such an experience is bound to have a lasting effect on one's life.
Arvostelut- Lisää Älä pidä cups cup matto, ne ovat varmasti...
Don't keep your cups on this cup mat, they are bound to...
adverb
Maksa työstä turvallisesti ja varmasti.
Pay for work safely and securely.
Olet varmasti samaa mieltä.
Our safe bet is that we think you agree.
Liitä johtimet ja rengaskaapelikengät luotettavasti ja varmasti.
Connect conductors with ring lugs reliably and safely.
Yhden tai useamman kajakin kuljettamista turvallisesti ja varmasti
Safe, secure transportation of one or m
The Lord: Jumalallisella johdatuksella varmasti perille.
The Lord: Arrive safely at your destination with divine guidance.
Alasvalon voi nyt asentaa turvallisesti ja varmasti.
The downlight can now be safely and securely installed.
Lääketeollisuuden velvollisuudeksi tuli todistaa perusteellisin tutkimuksin, että kukin uusi lääkeaine on varmasti tehokas ja turvallinen siinä käytössä, johon se on tarkoitettu.
Each adjuvant must be tested and be proven to be safe and effective with every active ingredient with which it will be used.
Tarkkoja lukuja oli mahdotonta saada, mutta voidaan jokseenkin varmasti sanoa, että vetäytyvät kreikkalaiset olivat tehneet näissä neljässä kaupungissa ainakin useita tuhansia väkivallantekoja.
Without complete figures, which were impossible to obtain, it may safely be surmised that 'atrocities' committed by retiring Greeks numbered well into thousands in the four cities under consideration.
adverb
Katsotaan tarkastaa parasta Anavar varmasti tällä sivustolla.
Let’s inspect the most effective Anavar for certain in this internet site.
Mikäli tiedät, että julkaisusi siirtyy varmasti julkaistavaksi vuodelle 2019, merkitse käsikirjoitukseen jo nyt yliopiston nimeksi Tampereen yliopisto tai Tampere University.
If you know for certain
Järjestys, jossa Arkhimedes kirjoitti teoksensa ei tiedetä varmasti.
The order in which Archimedes wrote his works is not known for certain.
Ja mitä myös tiedämme tämän takia varmasti, on se, että hänet tullaan herättämään henkiin.
What we also, therefore, know for certain that he will be resurrected.
Yhden asian tiedän varmasti, ja se on se ettei visukintun syntymäpäivä ole heinäkuun 22.
But one thing I know for certain is that his birthday is *not* July 22.
Me tiedämme varmasti, että se aluss
We know for certain that by the early 1530s Apian had special privileges granted by Charles and in 1540 Apian dedicated his next major work Astronomicon Caesareum to Charles.
Herään yhtenä henkilönä, ja kun menen nukkumaan, tiedän varmasti olevani joku toinen.
I wake and I’m one person, and when I go to sleep I know for certain I’m somebody else.
Vastaus: Tiedätkö varmasti, että sinulla on iankaikkinen elämä ja pääset kuoltuasi taivaaseen?
Answer: Do you know for certain that you have eternal life and that you will go to Heaven when you
Kukaan ei osaa vielä varmasti sanoa, voidaanko esimerkiksi soijaa viljellä näillä leveysasteilla tulevaisuudessa, Serenius pohtii.
Nobody knows yet for certain if soybean, for example, could be cultivated at these latitudes in the future,” says Serenius.
De facto teisti. ”En voi tietää varmasti, muuta uskon vahvasti Jumalaan ja elän elämääni siinä uskossa että hän on olemassa.”
I don't know for certain, but I strongly believe in God and live my life on the assumption that he is there.
De facto ateisti. ”En voi tietää varmasti, mutta ajattelen että Jumala on epätodennäköinen, ja elän elämääni olettaen ettei häntä ole olemassa.”
I don't know for certain but I think God is very improbable, and I live my life on the assumption that he is not there.
adverb
Tämä varmasti asettaa sinut merkittävä etu, koska se varmasti lisätä keskit
This will absolutely place you at a considerable advantage as it will absolutely boost your focus as well as keep you motivated.
Ihania mandaloita, kyllä puustasi tulee varmasti u...
I absolutely LOVED all t...
Tämä varmasti laittaa sinut huomattavia lisäansiot koska se varmasti parantaa keskittymiskykyä sekä ylläpitää motivaatiota.
This will absolutely place you at a substantial benefit as it will absolutely increase your focus and maintain you encouraged.
Tämä varmasti asettaa sinut merkittävä etu, koska se varmasti parantaa keskittymiskykyä ja ylläpitää motivaatiota.
This will absolutely place you at a significant advantage as it will absolutely increase your focus and also keep you motivated.
Tämä varmasti laittaa sinut merkittävä etu, koska se varmasti nostaa keskittyä ja ylläpitää motivaatiota.
This will absolutely place you at a considerable advantage as it will absolutely raise your focus and also keep you encouraged.
Tiedätkö varmasti, että se on totta?
Can you absolutely know that it's true?
Jatkuvasti elinkelpoinen vyöhyke lienee varmasti suunnilleen pääsarjan tähdillä, joiden spektriluokka on F8V–K2V.
Although that absolute magnitude would correspond to a K4 main sequence star, a spectrum was classified as F5 or F8.
adverb
Vain sellainen joka on sen nähnyt, voi sen varmasti kuvailla.
Only one who has seen it can assuredly describe it.
He tulevat varmasti väittämään vastaan sanoen, että tämä jumalallisen ilmoituksen ehto ei ole täyttynyt.
They will assuredly protest that this prerequisite of divine revelation hath not been made manifest.
Se ei ole tarkoitus - ja varmasti ei - tehdä sinusta asiantuntija amerikkalaisessa oikeudessa.
It is not intended to – and most assuredly will not – make you an expert in American law.
Jos pelaajalla on aloituskortteina T -8 ja flopissa jaetaan Q-J-9, pelaajalla on lähes varmasti paras käsi.
If you have T-8 and the flop comes Q-J-9, you almost assuredly have the best hand.
Mutta ikuinen totuus kuuluu: Minkä ajallisuudessa aloitatte, sen viette varmasti päätökseen ikuisuudessa — jos se on loppuunsaattamisen arvoista.
But it is forever true: What you begin in time you will assuredly finish in eternity — if it is worth finishing.
36 Varmasti tietäköön siis koko Israelin huone, että Jumala on hänet Herraksi ja
36 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God has made him, this Jesus whom ye crucified, both Lord and Christ.
Through the manoeuvrings meidän rehtori, knighthood oli annettu Regius professori Ballingall... varmasti vähiten näkyvä meidän laitokselle....
Through the manoeuvrings of our Principal, a knighthood was conferred on the Regius Professor Ballingall... assuredly the least prominent of our body....
Valtuuskunnan johtaja Ruotsin energiaministeri Ibrahim Baylan huomauttaa, että vuoropuhelu saa nyt varmasti uuden käänteen.
Having led the delegation, Swedish Minister of Energy Mr. Ibrahim Baylan points out that the dialogue is now most assuredly taking a new turn.
Varmasti tietäköön siis koko Israelin huone, että Jumala on hänet Herraksi ja Kristukseksi tehnyt, tämän Jeesuksen, jonka te ristiinnaulitsitte.
36 'Let all the house of Israel therefore know assuredly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.'
"Jumala valitsee varmasti aina parhaan".
God assuredly always chooses the best.
adverb
Mastiffi liikkuu helposti ja varmasti.
Mastiff moves easily and confidently.
Tämä auttaa varmasti menettää rasvaa helposti.
This will aid in shedding fat easily.
Tämä tulee varmasti auttamaan irtoaminen rasvaa helposti.
This will help in shedding fat easily.
Sen avulla selviää varmasti tyhjiksi jäävät ruudut.
Easily recognised for the round veiny leaves.
adverb
Minä sanoin aivan varmasti.
I said I was positive.
Tämä siirto takaa aseman josta nurkan saa varmasti.
This move guarantees a position that can obtain the corner.
Monet pelaajat pitävät tätä varmasti positiivisena kehityksenä.
For many players, it’s easy to see this as a positive development.
Heidän valppautensa varmasti palkitaan!
Without fail, their watchfulness will be rewarded!
Pane myös merkille, mitä profeetta Jeremia sanoi Jehovalle: ”Varmasti sinun sielusi [Jehova itse
(Mark 7:20-22) Further, note what the prophet Jeremiah said to Jehovah: “Without fail your soul [Jehovah himself
Siksi koira tottunut aikuisille ja lapsille, siitä, että he leikkivät sillä, hyväillä se varmasti kohtelias ja mukava.
Therefore, the dog, accustomed to adults and children, to the fact that they play with him, caress him without fail will become polite and cute.
Näin ollen hän ei ruoski ketään itse, mutta hän tulee varmasti pitämään paikoillaan sitä onnetonta, syyllistä tai syytöntä, jota esivalta haluaa ruoskia.
Therefore, he will not flog anyone himself, but he will without fail hold down the unfortunate individual, guilty or innocent, whom the authorities want to flog.
adverb
Varmasti, niin, juuri sinne lähdenkin.
"You needn't worry, it is gold all right.
Tein ihan varmasti hommat oikein.
It will be all right in the end.
adverb
Onko teillä kaikki varmasti hyvin?
Is everything alright?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test