Translation for "safely" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adverb
Stockmann offers its customers a safe shopping environment and safe products.
Stockmann tarjoaa asiakkailleen turvallisen ostoympäristön ja turvalliset tuotteet.
There are no safe robots, there are only safe robot applications.
Ei ole olemassa turvallisia robotteja, on vain turvallisia robottisovelluksia.
Machines are safe, and relationships through those machines are safe.
Koneet ovat turvallisia, ja ihmissuhteet noiden laitteiden kautta ovat turvallisia.
Essentially ultrasound is considered safe.
Sukopistoketta pidetään sukopistorasiaan kytkettynä hyvin turvallisena.
adverb
Connect conductors with ring lugs reliably and safely.
Liitä johtimet ja rengaskaapelikengät luotettavasti ja varmasti.
Surely we'll all exit safely this time...
Varmasti tällä kertaa selviämme kaikki hengissä täältä ulos…
The Lord: Arrive safely at your destination with divine guidance.
The Lord: Jumalallisella johdatuksella varmasti perille.
All drivers will undergo training to ensure that the service will be safe for all women to use.
Käyttäjälle tarvitsee opastaa ohjelman käytössä ja varmistaa, että kaikki laitteet varmasti toimivat.
Each adjuvant must be tested and be proven to be safe and effective with every active ingredient with which it will be used.
Lääketeollisuuden velvollisuudeksi tuli todistaa perusteellisin tutkimuksin, että kukin uusi lääkeaine on varmasti tehokas ja turvallinen siinä käytössä, johon se on tarkoitettu.
Without complete figures, which were impossible to obtain, it may safely be surmised that 'atrocities' committed by retiring Greeks numbered well into thousands in the four cities under consideration.
Tarkkoja lukuja oli mahdotonta saada, mutta voidaan jokseenkin varmasti sanoa, että vetäytyvät kreikkalaiset olivat tehneet näissä neljässä kaupungissa ainakin useita tuhansia väkivallantekoja.
adverb
RAUHA – the aesthetic, safe environment of our future
RAUHA – esteettinen, turvallinen tulevaisuuden ympäristömme
29 And the king said, Is the young man Absalom safe?
29 Kuningas sanoi:onko nuorukainen Absalom rauhassa?
Predator can safely live a week, and two withoutFood.
Predator voi elää rauhassa viikossa, ja kaksi ilmanruokaa.
The driver can then use the coloured guidelines to manœuvre safely.
Värillisten merkintöjen ansiosta kuljettaja voi peruuttaa kaikessa rauhassa.
32 And the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe?
32 Kuningas sanoi Kuusille:onko nuorukainen Absalom rauhassa?
And, for peace of mind, we include a safe for you to store any valuables.
Ja, mielen rauhaksi, sisällytämme kassakaapin säilyttämään arvoesineitä.
In the staging environment you can safely develop your site without disturbing the production site.
Staging-ympärisössä voit rauhassa kehittää sivustoa häiritsemättä tuotantosivustoa.
Gaston sent his children to Petrópolis where he believed they would be safe.
Spartacus päätti johdattaa miehensä Sisiliaan, missä hän saattaisi elää rauhassa.
After the submission of the Highland chiefs in December 1691, he and others including Alexander Cannon were given safe conduct to France in March 1692.
Ruotsi vahvisti asemiaan valtaamalla vuonna 1621 Riian, joka samoin kuin koko Liivinmaa liitettiin Ruotsiin Altmarkin rauhassa 1629.
He has secured a letter of safe conduct for Armand, with which he will be able to leave France and thus escape the Reign of Terror.
Jeanne lähetti englantilaisille nuoleen kiinnitetyn kirjeen, jossa hän kehotti näitä jättämään Ranskan kuningaskunnan rauhaan ja poistumaan omaan maahansa.
adverb
We still hated to admit that we could never drink safely.
Silti meitä kirveli myöntää, että emme koskaan voisi juoda vaaratta.
More people should be able to cycle and feel safe while doing so, but today’s infrastructure doesn’t allow it.
Yhä useampien pitäisi pystyä pyöräilemään vaaratta, mutta tämänhetkinen infrastruktuuri ei mahdollista sitä.
They afforded the Spirit abundant opportunity to test out the technique of mind ministry on safe and advisory personalities.
Ne antoivat Hengelle runsaasti tilaisuuksia kokeilla mielihoivannan tekniikkaa persoonallisuuksiin, joihin sitä voitiin kokeilla vaaratta ja joissa siitä oli neuvoksi.
For many thousands of years, so the records of Jerusem show, in each generation there have lived fewer and fewer beings who could function safely with self-acting Adjusters.
Jerusemin aikakirjojen mukaan on jo monien tuhansien vuosien aikana jokaisen uuden sukupolven keskuudessa elänyt aina vain harvemmassa olentoja, jotka voivat vaaratta toimia omatoimisten Suuntaajien kanssa.
Then the grasshopper mouse can eat them safely.
Sen sijaan valkohäntäpeurat pystyvät syömään niitä vaaratta.
adverb
Much needed colour In short, we can safely bring this is shirt with us into 2018.
Kaivattua väriä Lyhyesti sanottuna voit aloittaa tällä paidalla huoleti vuoden 2018.
As Salamanca is one of the safest cities in Spain, also the nightlife in Salamanca can be safely enjoyed.
Salamanca on eräs Espanjan turvallisimmista kaupungeista, joten voit huoleti tutustua myös paikalliseen yöelämään.
adverb
The main thing is that the escorted aircraft gets home safely.
Pääasia on, että suojattava pääsee onnellisesti kotiin.
Every child is entitled to have a safe and happy childhood
Jokaisella lapsella on oikeus turvalliseen ja onnelliseen lapsuuteen
We want to make sure that our loved ones are safe and happy at all times.
Haluamme jatkuvasti varmistaa, että rakkaamme ovat turvassa ja onnellisia.
In the morning about daybreak they arrived safely in the "Land of Boobies."
Vaunut lähtivät liikkeelle ja seuraavana päivänä aamun koittaessa saapuivat he onnellisesti "Leikkikalumaahan".
The happiest civil servants, the best government agency and the most satisfied customers in the world – Radiation-safe Finland
Maailman onnellisimmat virkamiehet, paras virasto ja tyytyväisimmät asiakkaat – Säteilyturvallinen Suomi
Overcoming violence At the moment, I live my life according to my own terms, safe and happy.
Väkivallasta selviytyminen ”Tällä hetkellä elän elämääni omilla ehdoillani, turvassa ja onnellisena.
Our vision: The happiest civil servant, the best government agency and the most satisfied customers in the world – Radiation-safe Finland
Visiomme: Maailman onnellisimmat virkamiehet, paras virasto ja tyytyväisimmät asiakkaat – Säteilyturvallinen Suomi.
I’ll always do everything in my power to make sure people around me are happy and safe.
Teen aina kaikkeni sen eteen, että minulle rakkaat ihmiset ovat onnellisia ja turvassa.
18 And Jacob came safely [to the
Siitä tuli sen paikan nimeksi Sukkot. 18 Ja Jaakob saapui matkallansa Mesopotamiasta onnellisesti Sikemin kaupunkiin, joka on Kanaanin maassa, ja leiriytyi kaupungin edustalle.
The reproductive justice framework addresses community issues including the right to safety and to parent in safe environments whereas pro-choice typically does not.
Teoksissa nousee esiin myös yhteiskunnallisia aiheita, kuten köyhyys ja isän valta avioliitosta päättämisessä, mutta ongelmat ratkeavat tavallisesti hyvinä esitettyjen henkilöiden kannalta onnellisesti.
adverb
In order to keep your system safe and sound, we recommend that you remove Tohotweb.com.
Pitääkseen järjestelmän ehjin nahoin, suosittelemme, että poistat Tohotweb.com.
The most important thing we do in our sector is value creation, at the same time as ensuring that everyone gets home from work safe and sound.
Meidän alallamme on tärkeintä lisäarvon tuottaminen ja sen varmistaminen, että kaikki lähtevät työpäivän päätyttyä kotiin ehjin nahoin.
The whole of The Revelation from chapter 4 to the end is about the apostle John who was caught up to heaven and shown events in the last days of this age and beyond, returning from heaven safe and sound to tell the story.
Koko Ilmestyskirja luvusta 4 alkaen loppuun saakka käsittelee sitä, että apostoli Johannes, joka temmattiin ylös taivaaseen ja jolle näytettiin tapahtumia tämän maailmanajan viimeisinä päivinä ja sen jälkeen, palasi taivaasta ehjin nahoin kertomaan tarinan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test