Translation examples
adverb
Certainly, you will certainly ask about it.
Varmasti olet varmasti tiedustella sitä.
Certainly, the beginnings will certainly offer excellent influence after consumed.
Varmasti, alkuperä varmasti tarjoavat hyvän vaikutuksen jälkeen syödään.
In that instance, you would certainly have certainly come across phentermine.
Siinä tapauksessa, sinun olisi varmasti varmasti törmännyt fentermiinin.
Certainly he was truthful, no doubt he was truthful, certainly
Varmasti hän oli totuudenmukainen, epäilemättä hän oli totuudenmukainen, varmasti
is certainly wrong.
on varmasti väärä.
are certainly ambitious,
ovat varmasti kunnianhimoisia,
Certainly none can.
Varmasti kukaan voi.
Ketepa - certainly steel.
Ketepa – varmasti terästä.
certainly been changed.
varmasti ole muutettu.
Certainly get along!
varmasti tulla toimeen!
He thought that the Amazar is almost certainly the real Gorbitsa.
Hänen mukaansa Almazar oli jokseenkin varmasti oikea Gorbitsa.
Certainly it was the birth of gay pride on a massive scale.
Varmasti se merkitsi gay priden syntyä valtavassa mittakaavassa.
If I convinced myself of something , then I certainly existed.
Ei, jos vakuutin itselleni jotain, niin varmasti minä olin olemassa.
Capturing the fort and its garrison would certainly prove beneficial to Southern morale.
Kuninkaallisten ja aristokraattien kiinnostus on varmasti vaikuttanut rodun suosioon.
Dawkins stated that he preferred the wording "There is almost certainly no God".
Dawkins sanoo, että hän piti parempana ilmaisua "Jumalaa ei lähes varmasti ole olemassa".
The very first buildings at shrines were certainly just huts built to house some yorishiro.
Pyhäkköjen aivan ensimmäiset rakennukset olivat varmasti vain vajoja, jotka rakennettiin yorishiroja varten.
Its population almost certainly did not exceed 1,000, and may have been less than half that.
Lähes varmasti kuolemaantuomittuja oli paljon vähemmän kuin 50 000, ehkä alle puolet siitä.
Mind and Cosmos: Why the materialist neo-Darwinian conception of nature is almost certainly wrong.
31–40. Kirjoja Mieli ja kosmos: Miksi materialistis-darwinistinen luontokäsitys on lähes varmasti epätosi.
We may admire them for drawing the line somewhere, but certainly not for their consistency.
Se saattaakin olla molempien kantamuoto tai kuulua jompaankumpaan kehityslinjaan, mutta vielä asiaa ei tiedetä varmasti.
Certainly, this is a fine way to spend the short time remaining before the wicked world's end.
Tämä on varmasti erinomainen tapa käyttää lyhyt jäljellä oleva aika ennen jumalattoman maailman loppua.
adverb
Certainly nothing nekera.
Todellakaan ole nekera.
A wonderful idea certainly!
Kaunis ajatus todellakin!
We certainly hope so.
Todellakin toivomme niin.
This will certainly brin...
Eikä todellakaan vie ti...
Which it certainly was.
Niinkuin se todella olikin.
Certainly; the Roman gods.
Ovat todellakin, Roman jumalat.
Really, HGH-X2 is certainly not for everyone.
Todella, HGH-X2 ei todellakaan ole kaikille.
Certainly this lengthening of hemlines coincided with the growth of the feminist movement.
Helmojen pidentyminen todella sattui yksiin feminismiliikkeen leviämisen myötä.
The route by which it crosses the mountain would certainly have caused difficulties in construction.
Vuorelle vievä tie oli aikanaan todella vaativa rakennusprosessi.
He writes "we certainly know of no circumstances under which we could say, 'we have searched enough.
"Emme varmaankaan tiedä ainuttakaan sellaista olosuhdetta, jonka vallitessa voisimme todeta: «Nyt olemme etsineet kylliksi.
So set sail for the future because it will certainly be bright if The Ragamuffins have anything to do with it.
Ottelusta voimme odottaa näkemisen arvoista, koska Raahessa on valmentauduttu toden teolla.
On the other hand, you're certainly not a fish ‑ so that still proves you don't know what fish enjoy!"
Sinä et kuitenkaan ole kala ja se todistaa, ettet sinä tiedä mistä kalat todella pitävät.
Wilson called Fort's writing style "atrocious" and "almost unreadable", yet despite his objections to Fort's prose, he allowed that "the facts are certainly astonishing enough."
Fortin kirjoitustyylin vastustamisestaan huolimatta, Wilson hyväksyy, että "tosiasiat todella ovat tarpeeksi ällistyttäviä."
Everything is perfectly fair, and it is possible to guess the solution of the puzzle fairly early in the book, though it is certainly not easy.
Christie pelaa reilua peliä, arvoituksen ratkaisun voi päätellä jokseenkin varhain, joskaan se ei todellakaan ole helppoa.
If the exposition had been held that year it almost certainly would have been a financial failure, rather than the success it was in 1909.
Vuoteen 1979 mennessä järjestelmä oli todella kulunut, sillä osaa siitä ei ollut korjattu kertaakaan sitten vuoden 1906 maanjäristyksen.
Martin recalls, "There were some bad things going in our band ... the song is about behaving badly towards somebody you really love and I was certainly doing that to some members of the band."
Hän on sanonut: »Yhtyeessämme oli menossa joitain pahoja asioita;... kappale kertoo siitä kun käyttäydyt pahasti jotain sellaista kohtaan, jota todella rakastat ja olin todellakin tekemässä sitä joillekin yhtyeemme jäsenille.»
It is certainly true that transactions can be "simultaneous": buyer and seller can get their money or goods at the same time.
Tällä hetkellä voidaan hyvin todeta, että tuottojohtajista on tullut tarpeellinen selkokielinen viestijä ja "simultaani-tulkki" myynnin ja markkinoinnin sekä laskentatoimen välille.
adverb
but certainly, the octopus in Australia
mutta taatusti, Australian mustekalat
The biological effects are certainly hemispheric.
Biologiset vaikutukset ovat taatusti maailmanlaajuisia.
A different and certainly relaxing experience!
Taatusti rentouttava ja erilainen kokemus!
They certainly can't turn into Super Saiyans.
He eivät taatusti voi muuttua Super Saiyalaisiksi.
Perhaps not the healthiest food in the world, but certainly tasty.
Ei ehkä maailman terveellisin ruoka mutta taatusti maukas.
because in our terms the Chinese certainly don't have a democracy.
koska länsimaiden silmissä kiinalaisilla ei taatusti ole demokratiaa.
And they certainly could not have made it up!
Ja taatusti he eivät olisi pystyneet sitä itse keksimään!
The event will certainly reach a significant number of students from different fields.
Tapahtuma tavoittaa taatusti huomattavan määrän eri alojen opiskelijoita.
If this sounds like your morning routine, you’re certainly not alone.
Jos tämä kuulostaa omalta aamurutiiniltasi, et taatusti ole yksin.
The dance class will certainly bring joy and new energy to your work community.
Tanssitunti tuo taatusti iloa ja uutta energiaa työyhteisöösi.
adverb
I was certainly a lousy father...
Olin tosiaan surkea isä...
H: Symbolic capital does certainly vary.
H: Symbolinen pääoma tosiaan vaihtelee.
The devil is certainly the King of terrors.
Paholainen tosiaankin on kauhujen kuningas.
And that was certainly a great piece of luck.
Ja se oli tosiaan suuri onni.
∫ As egos they are certainly individual lives and beings.
∫ Egoina he totta tosiaan ovat yksilöllisiä elollisia olentoja.
Time is certainly a funny thing, we want it to spe...
Kiitos, onhan se tosiaan mukavaa saada "todis...
15 Aug 2013 ∫ As egos they are certainly individual lives and beings.
15 elo 2013 ∫ Egoina he totta tosiaan ovat yksilöllisiä elollisia olentoja.
I’m a keen outdoors person and this was certainly worth every penny.
Olen kova ulkoilma-ihminen ja tämä pyörämatka oli tosiaan joka sentin arvoinen.
And you are naught but a mortal like ourselves, and we know you to be certainly of the liars.
Olethan vain meidän kaltaisemme ihminen, ja tiedämme sinun tosiaankin valehtelevan.
It certainly has a bad history of sexism, but it ain't all the way yet."
On se tosiaan melkoisen hämärä levy, ihan ok, mutta jatko-osaa ei ole luvassa.
The medicine Trenbolone is, certainly,
Lääketiede Trenbolonin on, kieltämättä, tehokkain ruiskeena anabolinen steroidi on markkinoilla Lapissa Suomessa.
Certainly, one of the most vital vitamins that people in Warsaw Poland do not enter their existing foods.
Kieltämättä, yksi tärkeitä vitamiineja, että yksilöiden Tampere Suomi saa nykyisessä elint
Certainly, one of the most essential vitamins that individuals in Dublin Ireland do not enter their existing foods.
D-vitamiini Kieltämättä, yksi tärkeitä vitamiineja, että henkilöt eivät saa niiden nykyisessä elintarvikkeita.
Certainly, one of the most essential vitamins that people in Columbus US do not get in their existing foods.
D-vitamiini Kieltämättä, yksi tärkeitä vitamiineja, että yksilöiden Tampere Suomi saa nykyisessä elintarvikkeita.
The medicine Trenbolone is, certainly, one of the most effective injectable anabolic steroid on the marketplace in Reading England.
Lääketiede Trenbolonin on, kieltämättä, yksi tehokkaimmista ruiskeena anabolinen steroidi on markkinoilla Imatralla Suomessa.
The text certainly has a nice flow and is easy to read, but the angle of approach is often abstract and full of values.
Teksti on kieltämättä sulavaa ja helppolukuista, mutta tarkastelukulma on usein abstrakti ja arvoväritteinen.
Certainly, one of the most vital vitamins that people in Athens Greece do not gain in their present foods.
D-vitamiini Kieltämättä, yksi tärkeitä vitamiineja, että ihmiset Espoo Suomi ei anna heidän läsnä elintarvikkeita.
adverb
Certainly, this product is the option.
Joo, että ihanteellinen on ajaa kaikkien hyvät.
Yeah, fat will certainly make some females feel not positive.
Joo, rasva tekee jotkut naaraat tuntuu ole positiivinen.
Great nutrition, exercises, in order to some supplements will certainly aid you to work with.
Joo niin on! Sinun täytyy tehdä kehonrakennus, jotta saadaan suuremmaksi.
His conception of the matter had been somewhat hazy, and he had certainly made a mistake.
Niin, joo ja kolmaskin kisuasioihin liittyvä eko-ongelma oli mielessä: nimittäin ruokailuasiat.
adverb
In my opinion they certainly cannot.
Mielestäni ei mitenkään voida pitää.
I most certainly should like to see him.
Minunkin tekisi mieleni nähdä hänet.
We would certainly welcome more games here.
Näkisimme mielellämme enemmän pelejä tässä osiossa.
I certainly think that trail running races are the most interesting challenges among running races.
Mielestäni polkujuoksukisat ovat kaikkein mielenkiintoisimpia kisoja juoksukilpailuista.
I think that there is certainly stealth at play.
Mielestäni se on niin tärkeä asiakirja, että siihen on päättäjien syytä tutustua.
Others will certainly believe if sufficient people that it does not work share.
Jos tarpeeksi ihmiset sanovat, se ei toimi, toisten mielestä.
These enzymes will certainly send out the info to mind, that they are not hungry.
Nämä entsyymit lähettää tiedot mieleen, että niitä ei nälkää.
Such protection certainly seems to have been among the armour of the affluent.
Se voitaisiin Niinistön mielestä helposti yhdistää Upinniemen varuskuntaan.
Certainly the crowds began to expect miracles when he was in possession.
Monien kriitikoiden mielestä nämä olivat yhtyeen kultaisia vuosia, ennen heidän diskohittejään.
However, if monks didn't doubt the existence of kami, they certainly saw them as inferior to their buddhas.
Vaikka buddhalaiset munkit eivät epäilleetkään kamien olemassaoloa, ne olivat heidän mielestään kuitenkin alempiarvoisempia kuin buddhat.
She wrote near the end of her life, "Certainly it is the great secret of the spiritual life to abandon to God all that we love by abandoning ourselves to all that He wills."
Hänen mielestään täydellinen rakkaus sulkee sisälleen kaikki muut hyveet: ”moraalia tarvitsemme vain kuin meiltä puuttuu rakkautta”.
Some people believe that it is the extreme non-applicability of number theory that led Gauss to the above statement about number theory; however, Hardy points out that this is certainly not the reason.
Joidenkuiden mielestä syynä tähän on lukuteorian äärimmäinen hyödyttömyys sovellutusten kannalta, mikä sai Gaussin kuvaamaan lukuteoriaan edellä mainitulla tavalla.
He also said, "If I had the choice I would certainly not eat it", and that "I find it's very unfair to use our fellow citizens as guinea pigs."
Hän on kuitenkin myös sanonut, että "emme todellisuudessa voi verrata noita kahta" eikä tarkentanut, miten hänen mielestään Israelin hallitus käyttää holokaustia poliittisiin tarkoituksiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test