Translation for "vangilta" to english

Vangilta

noun

• prisoner
• inmate
• captive
• capture

Translation examples

prisoner noun

Regulus itse jäi vangiksi.
Regulus was taken prisoner.

Kaksi jäi edelleen vangeiksi.
Two were made prisoners.

Vangit kuljetettiin Magdalaan.
The prisoners were taken to Halifax.

Vangit myös valmistivat itse oppimateriaalia asiantuntevan vangin sanelun pohjalta käsin kirjoittaen.
Prisoners were also encouraged to write about their prison experiences providing a number of personal manuscripts.

Loputkin kapinalliset otettiin vangiksi.
The remainder were taken prisoner.

Arya jäi itse vangiksi.
Wirich himself was taken prisoner.

Vangit kuljetettiin Montevideoon.
They were both sent to Montelupich Prison.

Karatakseen "jotkut vangit silpoivat itseään.
Some prisoners went crazy.

Murat oli vähällä joutua vangiksi.
Muñoz was made prisoner.

inmate noun

Vangeista kaksi onnistui karkaamaan.
Two inmates escaped.

Hänen vangin tunnusnumeronsa on DF1973.
His inmate ID number is DF1973.

Se suunniteltiin 3 500 vangille.
It was designed to house 3,500 inmates.

Ensimmäiset vangit tuotiin leiriin heinäkuussa 1941.
The first inmates arrived in July 1940.

Infrastruktuurin ovat rakentaneet gulagien vangit.
The canal was constructed by forced labor of gulag inmates.

Vangit kutsuivat häntä vulgaariksi, laihaksi ja rumaksi.
Inmates described her as vulgar, thin and ugly.

Oppipoika meditoi nähdäkseen mihin vangit oltiin viety.
The policy also outlines how inmates will be searched.

Tavoitteena on parantaa vangin selviytymistä normaalielämässä.
Its goal is to improve living conditions for inmates in California.

captive noun

Hän jäi vangiksi Kyrön taistelussa 1789 ja vapautui 1791.
He was released from captivity in 1779.

Sen lisäksi 321 lähetettiin vangeiksi pakkotyöleireille Saksaan.
Additionally, another 321 captives were sent to forced labour camps in Germany where 101 lost their lives.

Jack, Barbossa ja miehistö otetaan vangiksi kun Feng saapuu Empress laivallaan.
Jack, Barbossa and the crew are taken captive when Feng arrives in Empress.

Mach pakeni maaliskuussa 1945 Itävaltaan, jossa hän jäi amerikkalaisjoukkojen vangiksi.
In May 1945 he fell into American captivity, from which he was shipped to Hungary.

Persian armeija marssi takaisin ryöstösaaliin ja noin 15 000 vangin kanssa.
The Persian army marched back laden with spoil and carrying off some 15,000 captives.

Erään karkaamistapauksen yhteydessä pidätettiin sotamies, jonka repusta löydettiin vangin kirje omaisille.
Taken back to battalion headquarters, it was discovered that one of their captives was a general.

Matkalla Randuksen laiva ajautuu karille, hänet vangitaan ja myydään orjaksi.
Delia's flying boat crashed on the way, she was taken captive and sold as a slave to the Queen.

Vangit tuotiin takaisin Vilcabambaan ja marssitettiin Cuzcoon 21. syyskuuta.
The captives were brought back to the ruins of Vilcabamba and together they were all marched into Cuzco on September 21.

Harald Godwininpoika meni naimisiin Edithin kanssa Harald Godwininpoika haaksirikkoutui Ponthieussa, Normandiassa ja joutui kreivi Guyn vangiksi.
Harold Godwinson is shipwrecked at Ponthieu, Normandy, and taken captive by Count Guy.

capture noun

Vangat-videoita Vangidae
Video Capture Device

Myös Drago vangitaan Osasto 13:aan.
"Doucette captures Ward 13".

Tämän vuoksi somalialaiset saivat vangiksi Durantin.
In the process, they captured Darlan.

Hänet vangitaan, mutta hän pääsee pakenemaan.
She escapes but he is captured.

Yhdysvaltain armeija vangitsi Abbasin Irakissa 2003.
US Special Forces captured Abbas in 2003.

Kitana vangitaan, mutta Jade vapauttaa hänet.
Jenna is freed, but Randall is captured.

Paluumatkalla Lawrence yritti kuitenkin vangita Lugian.
After capturing Marmande, Louis attempted to retake Toulouse.

Vangiksi joutuneet partisaanit kidutettiin ja tapettiin.
The captured partisans were brutally tortured and murdered.

Hän otti yksin vangiksi yli sata saksalaissotilasta.
They also captured about 160 German soldiers.

Prigorovski räjäytti itsensä kranaatilla välttääkseen valkoisten vangiksi joutumisen.
Decebalus committed suicide to avoid capture.