Translation for "prisoner" to finnish

Prisoner

noun

• vanki
• pidätetty
• syytetty

Translation examples

vanki noun

Prisoner A prisoner is a person who is either a convict, default or remand prisoner.
Vanki Vanki on henkilö, joka on joko vankeusvanki, sakkovanki tai tutkintavanki.

Remand prisoner A remand prisoner is a person imprisoned in a prison due to a suspected offence.
Vanki Vanki on henkilö, joka on joko vankeusvanki, sakkovanki tai tutkintavanki.

Is he a prisoner?
Oliko hän vanki?

Prison and Labour camp
vanki- ja työleiri

The Two Prisoners Justice
Kaksi vankia Oikeudenmukaisuus

Rikosseuraamuslaitos - Contact a prisoner
Rikosseuraamuslaitos - Yhteys vankiin

What do you there, prisoner?
Mitä teet, vanki?

Game Lego prisoner online
Peli Lego vanki verkossa

A prisoner of 424
Menneisyyden vanki | Suden hetki

"First White Prisoners".
Pekka Tuomikoski): Valkoisten vankina.

"Prison Fatal" Pirata...
Pentti Haanpään novelli ”Vanki”.

The prisoner was suffering from hypothermia.
Vanki oli kuumeessa.

A Prison Scandal, Official Inexactitude.
Kahleeton vanki, elämäkerrallinen kuvaus.

Hope was taken prisoner.
Hope oli vankina jonkin aikaa.

He captured 70,000 prisoners.
Japanilaiset saivat 70 000 vankia.

We are against the release of terrorist prisoners from Israeli prisons.
Terroristit vaativat vankien vapauttamista Israelin vankiloista.

Different types of prisoners are sent to different prisons.
Kriminaalityötä tehdään nuorten vankien parissa eri vankiloissa.

pidätetty noun

For instance, responsibility for crime and evil deed, responsibility of theft, serfdom, prisoner.
Esimerkiksi vastuu rikoksista ja pahanteosta, orjan, maaorjan, pidätetyn vastuu.

After being arrested for a short time, he was set free following an amnesty for political prisoners announced by General Jaruzelski.
Tusk oli pidätettynä jonkin aikaa, minkä jälkeen hänet vapautettiin kenraali Jaruzelskin armahdettua poliittisia vankeja.

Ms. Chen Weijun has been held in the Heilongjiang Province Women's Prison in Harbin City for about three years.
Neiti Ren Shujie Liaoningin maakunnasta on ollut pidätettynä Longshanin ja Masanjian pakkotyöleireillä yhteensä kolmen vuoden ajan.

He was taken prisoner by the Algerians.
Pidätetty oli algerialainen turvapaikanhakija.

Prisoners detained at Uzamnica were subjected to inhumane conditions.
Selleissä pidätetyillä olivat epäinhimilliset olosuhteet.

He parachuted to the ground and was taken prisoner.
Hän osallistui vastarintaliikkeeseen, joutui pidätetyksi ja lähti maanpakoon.

By February 1865, over 9,400 men were held at the prison.
Joulukuuhun mennessä 8 500 oli pidätetty pääasiassa Kapmaassa.

They were later convicted and sentenced to several years in prison.
Heidät saatiin pian pidätettyä ja heidät tuomittiin monivuotisiin vankeusrangaistuksiin.

Grady Brooks was executed in Milledgeville, Georgia, for the murder of prison guard Lee Lindsay.
Kaappaus tehtiin koska Leila Khaled oli pidätettynä Britanniassa.

syytetty noun

AZ Man Accused in Online Dating Scam Sentenced to Years in Prison.
AZ syytettyä miestä Linjoill

‘I haven’t opened it yet,’ said the White Rabbit, ‘but it seems to be a letter, written by the prisoner to—to somebody.’
“En ole vielä avannut sitä”, sanoi valkoinen kani, “mutta se näyttää olevan kirje, jonka syytetty on kirjoittanut jollekin — jollekin.”

G. whereas several political prisoners and individuals charged with national security crimes have suffered from a lack of adequate acc
G. ottaa huomioon, että useat poliittiset vangit ja kansalliseen turvallisuuteen liittyvistä rikoksista syytetyt henkilöt eivät ole saaneet riittävää sairaanhoitoa tutkintavankeuden aikana, millä on ollut vakavia seurauksia;

Mary Surratt, Lewis Powell, David Herold, and George Atzerodt were sentenced to death by hanging; Samuel Mudd, Samuel Arnold, and Michael O'Laughlen were sentenced to life in prison.
Seitsemän syytettyä – Mary Surratt, David Herold, Lewis Powell, George Atzerodt, Edman Spangler, Michael O’Laughlin, Samuel Arnold ja Samuel Mudd – tuomittiin syyllisiksi salaliittoon.

3. Calls on the Iranian authorities to accelerate the process of investigation into the suspicious deaths and killings of intellectuals and political activists, to bring the alleged perpetrators to justice and to unconditionally provide adequate medical assistance to those prisoners who are in poor health;
3. kehottaa Iranin viranomaisia nopeuttamaan älymystön jäsenten ja poliittisten aktivistien epäilyttävien kuolemantapauksien ja murhien tutkimuksia, saattamaan niistä syytetyt oikeuden eteen ja järjestämään ehdottomasti asianmukaisen lääkäriavun huonossa terveydentilassa oleville vangeille;

They also imposed a maximum prison sentence.
Syytetyt tuomittiin myös korkeimman turvaluokan vaativiksi vangeiksi.

The Prosecutor had asked for all the defendants to life in prison.
Syyttäjä puolestaan vaati syytetylle elinkautista vankeutta.

Those charged were found guilty, but pardoned after serving time in prison.
Muut syytetyt tuomittiin myös kuolemaan mutta heidät armahdettiin kuuden vuoden vankeuden jälkeen.

And fundamental fairness demands that a condemned prisoner have the benefit of competent counsel .
Hyvään journalismiin kuuluu se, että syytetyllä on mahdollisuus sanoa oma näkemyksensä.