Translation for "valvojalta" to english

Valvojalta

noun

• supervisor
• monitor
• guardian
• overseer
• invigilator
• warden
• probation officer
• custodian
• superintendent
• super
• clerk of works

Translation examples

supervisor noun

Hän teki neuvostosta käytännössä koko kaupungin ylimmän valvojan.
Practically he became the supervisor of the work for the Commission.

Hän oli EU:n valvojana vuoden 2006 Montenegron itsenäisyysäänestyksessä.
He was the EU's supervisor to the 2006 Montenegrin independence referendum.

Alameda County Librarya johtaa piirikunnan valvojien johtokunta.
The Alameda County Library Advisory Commission advises the County Librarian and the Board of Supervisors on library services.

Vuonna 1773 Jakov Sievers Novgorodin kuvernööri nimettiin vesitien valvojaksi.
In 1773 Jacob Sievers, then the governor of Novgorod Governorate, was appointed the supervisor of the waterway.

Keskuskansankomitea valvoo valtion hallinnon neuvostoa, joka toimii hallinnollisena ja toimeenpanevana elimenä.
The County government is composed of the Board of Supervisors, which has legislative and executive power.

Vuonna 1945 siitä tuli liittovaltion virasto, joka ei ole minkään ministeriön alainen vaan sitä valvoo Yhdysvaltain kongressi.
In 1943 he became Universal Foreign Supervisor, covering all markets outside the US.

Fox aloitti työuransa The Coca-Cola Companylla tavarantoimitusten valvojana ja ajamalla jakelurekkaa.
In 1964, Fox was hired by the Coca-Cola Company as a route supervisor and drove a delivery truck.

Glenn John McQueen (24. joulukuuta 1960 – 29. lokakuuta 2002) oli kanadalainen tietokoneanimaattori sekä valvoja Pixarin animaatiostudiossa.
Glenn John McQueen (December 24, 1960 – October 29, 2002) was a Canadian supervisor of digital animation and supervising character animator at Pixar and PDI.

Ruhtinas Matvei Gagarin määrättiin rakennustyön valvojaksi sekä hollantilainen vesi-insinööri Adriaan Houter Amsterdamista palkattiin projektia toteuttamaan.
Prince Matvey Gagarin was appointed the supervisor of the construction, and Adriaan Houter, a Dutch water engineer from Amsterdam, was hired to perform the construction.

(NES) StarTropics Zoda's Revenge: StarTropics II Käsikirjoittaja StarTropics Zoda's Revenge: StarTropics II Nimetty kiitoksissa Donkey Kong Country Killer Instinct Gold Valvoja Punch-Out!!
(NES) StarTropics Zoda's Revenge: StarTropics II Scriptwriter StarTropics Zoda's Revenge: StarTropics II Special Thanks Donkey Kong Country Killer Instinct Gold Supervisor Punch-Out!!

monitor noun

Henkilöstö valvoo säätä.
Terrorism Monitor Volume.

Taikaministeriö valvoo ilmiintymistä.
The Commission's engineers will monitor the demolition.

Käyttäjäyritys myös valvoo työntekijän työn tekemistä.
User's activities monitoring.

Toimintaa valvoo usea viranomainen.
Compliance is monitored by several authority bodies.

Tavoitteiden toteutumista tulee valvoa.
On Earth their progress is being monitored.

Palkansaajan työtä valvoo ja johtaa työnantaja.
It is designed for parental control and employee monitoring.

Näitä suureita valvotaan monitorointijärjestelmän avulla.
Their stock movements are controlled by a very close monitoring system.

Robotti lypsää ja valvoo maidon laatua neljänneskohtaisesti.
Traffic volumes are monitored daily and adjusted quarterly.

Tulli valvoo maahan tuotavia torjunta-aineita.
The CFIA is responsible for monitoring pesticide residues in food.

guardian noun

Sysop on purkkinsa valvoja.
Inspector Gadget is her legal guardian.

Virastolle annettiin tehtäväksi valvoa uskon puhtautta ja tarvittaessa rangaista kerettiläisiä.
He was a watchful guardian of ecclesiastical discipline and, when necessary, employed severe measures to enforce it.

Oppilaita valvoivat virkamiehet joista käytettiin nimitystä bideioi (”valvojat”) ja patronomos (”lain suojelijat”).
The students were supervised by officials called bideioi ("overseers") and a patronomos ("guardian of law").

Äänioikeusikäraja on 18. Valvojien neuvosto on eräänlainen perustuslakituomioistuin, joka koostuu kuudesta uskonnollisen johtajan nimittämästä islamilaisen lain asiantuntijasta ja kuudesta Madžlesin valitsemasta lakimiehestä, johon asemaan ehdokkuuden asettaa oikeuslaitoksen johtaja, jonka nimittää uskonnollinen johtaja.
The Guardian Council has 12 members, six clerics, appointed by the Supreme Leader and six jurists, elected by the Majlis from among the Muslim jurists nominated by the Head of the Judicial System, who is appointed by the Supreme Leader.

G (General Audiences): Sallittu kaikenikäisille PG (Parental Guidance Suggested): Ei suositella alle 10-vuotiaille PG-13 (Parents Strongly Cautioned): Ei suositella alle 13-vuotiaille R (Restricted): Kielletty alle 17-vuotiailta, katsottavissa vanhemman tai täysi-ikäisen valvojan kanssa.
The ratings used from 1968 to 1970 were: Rated G: Suggested for General Audiences Rated M: Suggested for Mature Audiences – parental discretion advised Rated R: Restricted – persons under 16 not admitted, unless accompanied by parent or adult guardian.

overseer noun

Vuoden 1967 arabien ja Israelin sodan jälkeen rabbi Yehuda Meir Getz nimitettiin muurilla järjestettävien tilaisuuksien valvojaksi.
After the 1967 Arab–Israeli war, Rabbi Yehuda Meir Getz was named the overseer of proceedings at the wall.

Nimi perustuu Apostolien tekojen jakeeseen 20:28 ”Kiinnittäkää huomiota itseenne ja koko laumaan, jonka keskuuteen pyhä henki on nimittänyt teidät valvojiksi”.
Acts 20:28—"Therefore take heed to yourselves and to all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood."

Euroopplaisista kirjoittajista esimerkiksi Bret Hinsch kirjoitti kiistellyssä kirjassaan Passions of the cut sleeve: the male homosexual tradition in China, että keisari Zhengdellä oli homo­seksuaalinen suhde Hamin kaupungista kotoisiin olleeseen Sayyid Husain -nimiseen muslimijohtajaan, joka toimi Hamin valvojana Mingin ja Turpanin rajasotien aikana, joskaan tällainen väite ei saa mitään tukea kiinalaisista lähteistä.
According to Bret Hinsch in the book Passions of the cut sleeve: the male homosexual tradition in China, the Zhengde Emperor had an alleged homosexual relationship with a Muslim leader from Hami, named Sayyid Husain, who served as the overseer in Hami during the Ming-Turpan border wars, although no evidence supporting this claim exists in Chinese sources.

warden noun

Hän opiskeli Oxfordin yliopiston Jesus Collegessa ennen kuin hänet nimitettiin valvojaksi walesilaiseen Llandovery Collegeen vuonna 1875.
He studied at Jesus College, Oxford, before being appointed warden of Llandovery College in 1875.

custodian noun

UNCAC:n valvojana UNODC on myös yksi Kansainvälisen korruptionvastaisen akatemian (IACA) alkuunpanjoista.
UNODC, as the custodian of UNCAC, is also one of the main initiators of the establishment of the International Anti-Corruption Academy (IACA), whose main function is to, among other things, facilitate more effective implementation of the UNCAC.

superintendent noun

Hän toimi myös Las Vegasin kaupungin rahatoimiston johtajana sekä testamentin valvojana San Miguelin piirikunnassa.
He was also county superintendent of schools and served for a time as flour inspector for San Diego County.

Deb Ligget, Katmain ja Lake Clarkin kansallispuistojen johtava valvoja kertoi Anchorage Daily Newsille vuonna 2001 pitävänsä Treadwellin toimia parhaimmillaankin ajattelemattomina.
"At best, he's misguided," Deb Liggett, superintendent at Katmai and Lake Clark national parks, told the Anchorage Daily News in 2001.