Translation for "superintendent" to finnish

Superintendent

noun

• komisario
• tarkastaja
• valvoja

Translation examples

komisario noun

A manager of a railroad or public transit system, senior in rank to a superintendent.
Poliisihallituksessa tai sisäministeriössä toimiva komisario on hierarkiassa paikallispoliisissa toimivaa komisariota ylempänä.

3 Superintendent Erich Bolinius in der Emder Zeitung, "Archived copy".
Komisario Palmun erehdys (elokuva) Elonetissä Lehdistöarvio.

Scotland Gilbert McIlwrick, Chief Superintendent, Glasgow City Police Force.
Lordi McRashley kutsuu toimittaja Fandorin ja komisario Juven Skotlantiin.

John Robert Johns, Superintendent, South Australian Police Force.
Fred Williams (Jack Hedley) on kivenkova komisario New Yorkin poliisivoimissa.

Soichiro Yagami (夜神 総一郎, Yagami Sōichirō) is Light's father and detective superintendent of Japan's National Police Agency.
夜神 総一郎, Yagami Sōichirō) on Light Yagamin isä ja poliisipäällikkö (animen tekstityksissä komisario).

Her first five novels are set on the island of Gotland and feature Detective Superintendent Anders Knutas and the journalist Johan Berg.
Jungstedt tunnetaan Gotlantiin sijoittuvasta dekkarisarjasta, jonka päähenkilöitä ovat komisario Anders Knutas ja journalisti Johan Berg.

The fact that the suspects were so young came as a shock to investigating officers, headed by Detective Superintendent Albert Kirby, of Merseyside Police.
Poikien nuori ikä tuli järkytyksenä tutkimuksia johtaneille viranomaisille, erityisesti komisario Albert Kirbylle ja Merseysiden poliisille.

In the Romanian Police, similarly to the French Police (see commissaire de police), the rank of commissioner (comisar) is equivalent to the British police rank of superintendent (see also Romanian police ranks).
Englanninkielisissä maissa komisariosta on käytetty joskus englannin kielistä vastinetta nimikkeestä poliisiluutnantti (engl. police lieutenant, esimerkiksi useiden Yhdysvaltain osavaltioiden poliisilaitoksissa) tai poliisitarkastaja (engl. police inspector, esimerkiksi Yhdistyneen Kuningaskunnan poliisissa).

tarkastaja noun

Large and prestigious dredging companies regularly use the services of ship’s agent, procurement specialist or superintendent provided by AM Sealord.
Suuret ja kuuluisat syvennysyritykset käyttävät säännöllisesti AM Sealordin tarjoaman laiva-agentin, hankinta-asiantuntijan tai tarkastajan palveluja.

If you are a manager, supervisor or superintendent, you’ll be encouraged to develop your skills as a leader against what we’ve defined as the Big 6 Skills that every leader will want to master.
Jos toimit johtotehtävissä, esimiehenä tai tarkastajana, sinua rohkaistaan kehittämään johtamistaitojasi määrittelemämme kuuden tärkeän Big 6 -taidon avulla, jotka jokainen johtaja haluaa hallita.

In 1914, he became superintendent of the New York Aquarium.
1914 hänet nimitettiin New Yorkin akvaarion tarkastajaksi.

From 1868 to 1879, he was the superintendent of all schools of northern Siberia.
Sittemmin hän oli vuosina 1867–1869 Länsi-Siperian koulujen tarkastaja.

Iain Glen as Jack Taylor Killian Scott as Cody Farraher Nora-Jane Noone as Garda Kate Noonan (series 1—2) Siobhán O'Kelly as Garda Kate Noonan (series 3) Tara Breathnach as Anne Henderson (series 1) Frank O'Sullivan as Superintendent Clancy (series 1) Pádraic Breathnach as Father Malachy Jack Monaghan as Darragh Noonan (series 3) The first Jack Taylor film, The Guards, received its television debut on Ireland's TV3 on 2 August 2010.
Iain Glen – Jack Taylor Killian Scott – Cody Farraher Nora-Jane Noone – konstaapeli Kate Noonan (kaudet 1–2) Siobhán O'Kelly – konstaapeli Kate Noonan (3. kausi) Tara Breathnach – Anne Henderson (1. kausi) Frank O'Sullivan – tarkastaja Clancy (1. kausi) Paraic Breathnach – Isä Malachy Jack Monaghan – Darragh Noonan (3. kausi)

valvoja noun

As with the rebuilding of the temple in Jerusalem, God superintends the work of renovating and rededicating our lives to His service.
Samoin kuin oli Jerusalemin Temppelin laita, Jumala valvoo elämämme uudistamista ja omistautumista hänen palvelukseensa.

At the graduate level, programs prepare instructional specialists, school psychologists, supervisors, principals, superintendents, central office personnel and leaders in higher edu
Jatko-opinnoissa, kouluttavat neuvonta asiantuntijoita, koulupsykologeille, valvojat, rehtorit, superintendentin, keskustoimiston henkilöstön ja johtajien korkeakoulutuksessa, voittoa ja muut organisaatiot.

The Superintendent asked Ferrel if he would continue to supervise the work of construction of his tide predicting machine after leaving the employment of the Coast and Geodetic Survey and of course he agreed.
Valvontaviranomaisen pyysi Ferrel, jos hän olisi edelleen valvoa työtä rakennusalan hänen tide ennustaa koneen lähdön jälkeen

Authorities, architects, interior designers, structural and mechanical engineers, superintendents, inspectors, IT specialists and future users of the premises do not “speak the same language” by nature, and they need to be motivated to perform and provide their very best.
Rakennusviranomaiset, arkkitehdit, sisustussuunnittelijat, rakenne- ja talotekniikkasuunnittelijat, vastaavat mestarit, valvojat, it-asiantuntijat ja tilojen tulevat käyttäjät eivät luonnostaan niin sanotusti puhu samaa kieltä, heidät pitää saada motivoitua ”vain paras on kyllin hyvää” – suorituksiin.

He was also county superintendent of schools and served for a time as flour inspector for San Diego County.
Hän toimi myös Las Vegasin kaupungin rahatoimiston johtajana sekä testamentin valvojana San Miguelin piirikunnassa.

"At best, he's misguided," Deb Liggett, superintendent at Katmai and Lake Clark national parks, told the Anchorage Daily News in 2001.
Deb Ligget, Katmain ja Lake Clarkin kansallispuistojen johtava valvoja kertoi Anchorage Daily Newsille vuonna 2001 pitävänsä Treadwellin toimia parhaimmillaankin ajattelemattomina.