Translation for "vaiennetaan" to english

Vaiennetaan

verb

• silence
• muzzle
• talk down
• quiet
• put to silence
• squelch
• squash
• quieten
• quieten down
• reduce to silence
• quiet down

Translation examples

silence verb

Heidät vaiennetaan tai suljetaan ulkopuolelle.
They are silenced or excluded.

- Vastustus haastetaan, tuhotaan ja vaiennetaan
- Resistance shall be challenged and destroyed and silenced

Yritykset lähellä, televisiot ja radiot vaiennetaan.
Services close, tvs and also radios are silenced.

“Huomaamme äänemme tärkeyden vasta silloin kun meitä vaiennetaan.”
“We realize the importance of our voices only when we are silenced.”

”Hyvää päivää”, minä aloitin taas, mutta yhdellä nopealla sihahduksella gepardi vaiensi minut.
“Hello”, I began again, but with one quick hiss the cheetah silenced me.

En tyydy huonoon palveluun, vaikka valittaja vaiennetaankin usein kiistämällä tai puolustelemalla.
I do not settle for poor service, even though people who complain are often silenced by denial or excuses.

Robakidzen loikkaus yhdessä Vladimir Majakovskin itsemurhan kanssa vaiensi muut runoilijat pitkäksi aikaa.
His defection, along with Vladimir Mayakovsky’s suicide silenced most of his fellow poets for a long while.

Me, jotka pyrimme edistämän kaikkien yksilöiden samanarvoisuutta, emme saa koskaan alistua siihen, että meidät vaiennetaan.
We who promote the equal value of all human beings must never allow ourselves to be silenced.

Toisinajattelijat vaiennetaan tavalla tai toisella: vaihtoehtoisille näkemyksille ei myönnetä medianäkyvyyttä, eikä tutkimusapurahoja eikä muutakaan rahoitusta.
Dissidents are silenced in one way or another: alternative views do not get media coverage, research grants or other funding.

12. a) Miten Jeesus käytti opetuksessaan kysymyksiä? b) Miten Jeesus vaiensi ne, jotka kyseenalaistivat hänen valtuutensa?
12. (a) In what way did Jesus use questions in his teaching? (b) How did Jesus silence those who questioned his authority?

Kerrotaan, että kun Hadrianus vaiensi Favorinoksen väittelyssä, jossa sofisti olisi helposti kumonnut vastapuolensa näkemykset, Favorinos vastasi, että olisi typerää kritisoida kolmenkymmenen legioonan komentajan logiikkaa.
After being silenced by Hadrian in an argument in which the sophist might easily have refuted his adversary, Favorinus subsequently explained that it was foolish to criticize the logic of the master of thirty legions.

muzzle verb

6 kk ja voidaan vaiennetaan
From 6 months and a muzzle can be

He eivät ole koiria jotka vaiennetaan!
They are not dogs to be muzzled.

”Aloittamista” osoittautui julma kepponen ja Nick pilkattiin, raa"asti pahoinpideltiin ja vaiennetaan muiden tähyämässä ollessa kettu kettujen pidetään kaikkein inhottava ja epäluotettavia nisäkäslajia on Zootopia maailmassa.
The “initiation” turned out to be a cruel prank and Nick was ridiculed, brutally beaten and muzzled by the other scouts for being a fox as foxes are considered among the most vile and untrustworthy species of mammals in the Zootopia world.

quiet verb

Naiset olivat vaienneet tapauksista pitkään.
They keep their affair quiet for quite some time.