Translation for "silence" to finnish

Silence

noun

• hiljaisuus
• vaikeneminen
• vaitiolo
• vaiteliaisuus

Translation examples

hiljaisuus noun

Silence is trust.
Hiljaisuus on luottamusta.

Then there was silence.
Sitten tuli hiljaisuus.

El Silencio (Silence).
Raekivi) Kuin hiljaisuus (säv.

There was silence in the hall.
Ympäristössä vallitsi kuitenkin hiljaisuus.

"Nachtmystium – Silencing Machine". thenewreview.net.
Elina Saloranta: Miltä hiljaisuus kuulostaa? researchcatalogue.net.

Afterwards there was total silence.
Niiden aikana piti vallita täydellinen hiljaisuus.

There was stunned silence in the room.
Samana yönä asunnossa vallitsee pahaenteinen hiljaisuus.

After the Homily a brief period of silence is appropriately observed.
Kohtauksen jälkeen seuraa lyhyt hiljaisuus.

For at least one minute there was an embarrassing silence.
Siellä pidettiin minuutin hiljaisuus, meillä vallitsi yleinen vaitiolo.

In Wake of Determination: There is a hidden thirteenth track following a minute of silence.
Tosin "Another Time Around" -raidan jälkeen seuraa noin kolme minuuttia kestävä hiljaisuus.

The proclamation was signed at 11:00 local time, during the customary two-minute silence to remember the fallen.
Perinteisesti 11. marraskuuta kello 11.00 vietetään kahden minuutin hiljaisuus kaatuneiden muistoksi.

vaientaa verb

AnagramsEdit license, silence
aientava, vaientaa, vaietaan

Blog Shell Attempts to Silence Dissent Over Arctic Drilling
Shell yrittää vaientaa arktisen öljynporauksen vastustajat

- Intention to frighten, silence and eliminate non Muslims
- Pyrkimys pelotella, vaientaa sekä eliminoida ei-muslimeita

The parents tried to silence him, but did not succeed.
Vanhemmat yrittivät vaientaa hänet, mutta eivät onnistuneet.

You can enjoy the nature and peace, listening to silence.
Voit nauttia luonnosta ja rauhasta, kuunnellen vaientaa.

We must close the lips and silence the material senses.
Meidän täytyy sulkea huulemme ja vaientaa aineelliset aistit.

Email Share Shell Attempts to Silence Dissent Over Arctic Drilling
Email Jaa Shell yrittää vaientaa arktisen öljynporauksen vastustajat

Shell Attempts to Silence Dissent Over Arctic Drilling | GREENPEACE New Zealand
Shell yrittää vaientaa arktisen öljynporauksen vastustajat | Greenpeace Finland

1 Free The power to silence Satan, whenever and wherever he attacks.
Ilmainen Valta vaientaa Saatana, missä ja milloin hän hyökkää.

They are in a similar style to Silence, although there is more music.
Ne ovat samalla tyylillä vaientaa, vaikka on enemmän musiikkia.

Gobineau received orders from Napoleon III to silence Flourens.
Gobineau sai Napoleon III:lta käsky vaientaa Flourens.

They argue that such a portrayal was often used as a means to silence voices critical of elite interests.
Malli väittää, että tämänkaltaisia kuvauksia käytettiin useasti keinona vaientaa eliitin etuja kritisoivat.

While there is freedom of speech and of the press, “insulting” is a crime, and the government attempts to pressure and silence the news media in various ways.
Vaikka Mongoliassa on sananvapaus ja lehdistönvapaus, ihmisten halventaminen on rikos ja hallitus yrittää aktiivisesti painostaa ja vaientaa tiedotusvälineitä eri tavoin.

vaikeneminen noun

Such a silence demonstrates the imperfect frailty of humanity.
Sellainen vaikeneminen on yksi ihmisyyden puutteista.

Silence may also be a way of protecting oneself.
Myös vaikeneminen tai valehteleminen voi olla keino suojautua.

Let’s interact and talk: silence is not golden.
Olleen yhteydessä ja puhutaan keskenämme: vaikeneminen ei ole kultaa.

Silence or inactivity does not in itself amount to acceptance.
Vaikeneminen tai toimimatta jättäminen eivät sinänsä merkitse hyväksymistä.

A pre-checked checkbox or silence is not indicative of consent.
Valmiiksi rastitettu ruutu tai vaikeneminen ei tarkoita suostumuksen antamista.

SHARE THIS GALLERY Superstars of the silent film era Enjoying the golden silence
JAA TÄMÄ GALLERIA Vaikeneminen on kultaa: esittelyssä mykkäelokuvien aikakauden supertähdet

The old proverb “silence is golden” rings very awkward and highly ironic in the world of [mute
Vanha sanonta, “vaikeneminen on kultaa” näyttäytyy erityisen ironisessa valossa [mute

When there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying,
Kuin suuri vaikeneminen tuli, puhutteli hän heitä Hebrean kielellä ja sanoi:

This is sometimes misleadingly expressed as a rule that "silence cannot amount to acceptance".
Argumentaatiovirhettä kuvataan arkikielessä usein sanonnalla ”Vaikeneminen on myöntymisen merkki".

vaitiolo noun

Followed a silence.
Seurasi pitkä vaitiolo.

There arose a painful silence.
Vaitiolo tuntui tuskalliselta.

There was a long silence.
Syntyi hetken vaitiolo.

I bowed in silence.
Tuli hetken kestävä vaitiolo.

There was silence again.
Vaitiolo vallitsi muutamia silmänräpäyksiä.

A long silence followed.
Sitten tuli jälleen pitkä vaitiolo.

Despite being released after his family borrowed thousands of dollars for bribes, his father continued to be held, he believed as insurance of his silence on the matter.
Perhe sai hänet vapaaksi lainaamalla tuhansia dollareita lahjuksiin, mutta hänen isäänsä pidetään yhä vankina, arvelun mukaan vaitiolon varmistamiseksi asiassa.

Shūsaku Endō's acclaimed novel Silence, drawn from the oral histories of Japanese Catholic communities, provides detailed accounts of the persecution of Catholic communities and the suppression of the Church.
Shūsaku Endōn arvostettu romaani Vaitiolo kuvaa katolisten elämää Japanissa 1600-luvulla ja sisältää yksityiskohtaisen kuvauksen katolisten yhteisöjen vainosta ja kirkon tukahduttamisesta.