Translation for "vaatimaton" to english
adjective
- modest
- humble
- unpretentious
- unassuming
- lowly
- unambitious
- unobtrusive
- plain
- simple
- spare
- self-effacing
Translation examples
adjective
Kuten nimestäkin voi päätellä, Modest haluaa … vaatimaton.
As its name suggests, Modest wants … modest.
Vanha linnoitus oli Galeriukselle liian vaatimaton.
The timber station building was handsome, yet modest in scale.
Pikku-Huopalahden kaatopaikka oli pienkaatopaikka, joka oli vaatimaton ja vaaraton.
This was a small-scale dumping ground, which was a modest and a harmless one.
Se on saanut nimensä ensimmäisen hakusanan mukaan: abrogans = dheomodi (vaatimaton, nöyrä).
It was named by German researchers after its first entry: abrogans = dheomodi (Modern German: demütig = modest, humble).
Hänen näkemyksensä perustui siihen, että vaatimatonkin prosentuaalinen kasvu johtaa lyhyessä ajassa valtavaan laajentumiseen.
His view was based on the fact that a modest percentage growth will equate to huge escalations over relatively short periods of time.
Kylän keskustassa oli aukio (plaza) ja sen ympärille rakennetut Iglesia de Santa Catalina -kirkko, vaatimaton sairaala ja majatalo.
The centre of the village at the time was the Church of Santa Catherine, a small hospital and a modest inn.
adjective
Vaatimaton, uskottava, hyväntahtoinen ja auttavainen mies.
A humble, credible, good-natured, helpful man.
Tervetuloa vaatimaton majani! Jaettu wc / kylpyhuone
Welcome to my humble abode! Shared toilet/bathroom
Jopa vaatimaton myspace, kerroin sinulle, Elisabeth, tavoittaisit miljoona sielua.
Even the humble myspace, I told you Elisabeth [Elisheva
Hyvä esimerkki on vaikkapa vaatimaton adobo, Filippiinien kansallisruoka.
Just like the humble adobo, the national dish of the Philippines.
Tiedämme, että hän oli vaatimaton ja kouluja käymätön nuorukainen.
We know that he was a humble and not academically educated young man.
Mutta et ikinä ole kokonainen ja iloinen henkilö, jos et ole vaatimaton".
But you will never be a whole and happy person if you aren't humble".
adjective
Laitos on vaatimaton maatalouden teknologiassa.
The plant is unpretentious in agricultural technology.
adjective
Moderni elämä on yhä palaamassa Spartan yksinkertaisuus ja vaatimaton.
Modern life is increasingly returning to the spartan simplicity and unassuming.
3 vaatimaton muotoilun innovaatio, pistää elinvoimaa kelloja, paljon halutuimmista muoti miesten
3 unassuming design innovation, will inject vitality watches, much sought after fashion men
Vaatimaton silmään, ne näyttävät olevan ohjelmia, joiden on tarkoitus näkyä.
To the unassuming eye, they appear to be programs that are supposed to be running.
Tossa Tämä vaatimaton ja epämuodollinen baari tarjoaa kotitekoisia tapaksia, jotka sisältävät myös Barcelonan parhaat kuorukat (La croqueta).
Tossa This unassuming and informal bar offers homemade tapas with apparently the best croquette
Hän oli henkilökohtaisessa elämässään lempeä ja vaatimaton, ja kuitenkin hän oli universumin täydelliseksi
He was gentle and unassuming in his personal life, and yet he was the perfected man of a universeˆ.
kiviä saman laatat ja seinät ja lattia ei suositella - se näyttää liian yksinkertainen ja vaatimaton.
stones of the same tiles and walls, and the floor is not recommended - it looks too simple and unassuming.
Hän oli henkilökohtaisessa elämässään lempeä ja vaatimaton, ja kuitenkin hän oli universumin täydelliseksi tullut ihminen.
He was gentle and unassuming in his personal life, and yet he was the perfected man of a universe.
Tuo kuin bacchanaliavalvontaa Waterman veljenpoika, Vaatimaton D. Waterman,montblanc sukupolven lyijytäytekynäkumppanuus laajeni aggressiivisesti maailmanlaajuisesti .
Bring than bacchanalia the control of Waterman's nephew, Unassuming D. Waterman, the montblanc generation mechanical pencil partnership expanded aggressively worldwide.
adjective
Kun Jeesus sanoi, että on ’sydämessä lempeä ja vaatimaton, tulkaa ottakaa oppia minusta’ (suomennos tässä), Hän tarkoitti sitä.
When Jesus said He is 'meek and lowly in heart, come learn of me', He meant it.
Olipa alkuperäsi kuinka vaatimaton hyvänsä, jos olet kyvykäs ja sinulla on julkituomisen lahja, saat sopivaa tunnustusta ja asianmukaista arvostusta noustessasi ylöspäin morontiakokemuksen ja henkeyden saavuttamisen asteikkoa.
No matter how lowly your origin, if you have ability and the gift of expression, you will gain adequate recognition and receive due appreciation as you ascend upward in the scale of morontia experience and spiritual attainment.
adjective
Viime vuoden laajennuspaketti, Blackthorn kosto, oli vaatimaton julkaisu, joka korosti pelin kypsyyttä sekä sillä näytti ovat kasvain ongelmia, jotka vaivaavat sen ensimmäisestä versiosta, ja sillä kehittäjät näytti loppumassa uusia ideoita.
Last year's expansion pack, Blackthorn's Revenge, was an unambitious release that highlighted the game's maturity, both because it seemed to have outgrown the problems that plagued its initial release and because the developers appeared to be running out of new ideas.
adverb
Yksinkertaisempaa, onnellisemman elämän voidaan saavuttaa, kun pudottaa ne esiintymisiä ja juuri elää luonnollisesti vaatimaton tai artfulness.
A simpler, happier life can be achieved when we drop those appearances and just live naturally, without pretense or artfulness.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test