Translation examples
verb
Pitkien päiväunien nukkumista on vältettävä.
Other interruptions to family home evening should be avoided.
Turhaa booraksipölylle altistumista on kuitenkin vältettävä.
However, soaps with harsh ingredients should be avoided.
Emätinyhdyntää on vältettävä, kunnes jälkivuoto on päättynyt.
Intercourse should be avoided until symptoms subside.
Hänen on vältettävä oksat ja muut vaarat.
It is recommended that soaps and other irritants are avoided.
Heidän suhteensa on vältettävä kaikkea epäoikeudenmukaista syrjintää.
Every sign of unjust discrimination in their regard should be avoided.
Niitä käytettiin aikanaan varsinaisen nimen asemesta, koska siten uskottiin vältettävän huono metsästysonni.
The name was eventually shortened to avoid possible legal problems.
Puhaltamalla sammutettaessa on vältettävä voimakasta puhallusta sulaa vahaa kohti.
When drilling the kick off point be sure to avoid drilling a soft formation immediately below a hard one.
Autolla ajamista ja koneiden käyttöä on vältettävä ensimmäisten hoitoviikkojen ajan, kunnes lääkkeen haittavaikutukset selviävät.
Sexual intercourse or the use of tampons should be avoided until recommended by the healthcare provider.
Niiden mukaan prostituoitujen oli vältettävä kaikin mahdollisin keinoin raskaaksi tulemista, jotta pystyisivät jatkamaan rahan ansaitsemista.
In order to keep generating revenues, the slave-prostitutes had to avoid pregnancy at any cost.
Pojan on maallakin salattava juutalaisuutensa ja muun muassa vältettävä peseytymistä muiden seurassa, ettei hän paljastuisi ympärileikatuksi.
Above all, neither the viceroy, nor his family should fall to the invaders, in order to avoid being forced to sign a capitulation.
verb
Sinun on vältettävä pelottavia aaveita, kissoja, lepakoita ja kuita yrittääksesi pysyä ilmassa mahdollisimman pitkään.
You must evade the scary ghosts, cats, bats and moons and try to stay in the air for as long as possible.
verb
Jäsenvaltioiden on kuitenkin vältettävä kansallisia lisätoimenpiteitä (liikasääntely).
However, Member States must refrain from adding further national rules ("gold-plating").
Alankomaiden on vältettävä julkisen talouden suuntaviivojensa keventämistä, jotta velkasuhteen pieneneminen jatkuisi säännöllisenä.
The Netherlands should refrain from relaxing its budgetary stance in order to ensure a further continuous decline in the debt ratio.
G. katsoo, että unionin tason säännöt ja toimet olisi sijoitettava yhtenäiseen strategiseen näkymään ja että niiden olisi näin ollen oltava johdonmukaisia eikä ristiriidassa keskenään; katsoo, että jäsenvaltioiden on vältettävä syrjiviä toimenpiteitä, kuten kauppaa ja verotusta koskevia lakeja, jotka vaikuttavat vain tiettyihin toimialoihin tai liiketoimintamalleihin ja vääristävät kilpailua, sillä ne vaikeuttavat yritysten mahdollisuuksia sijoittautua tiettyyn jäsenvaltioon, mikä rikkoo selvästi sisämarkkinoiden periaatteita;
G. whereas rules and actions at EU level should be incorporated into a uniform strategic vision and thus be consistent with each other and not contradictory; whereas Member States have to refrain from discriminatory measures, such as trade and tax laws that only affect certain sectors or business models and distort competition, making it difficult for businesses to establish themselves in a given Member State, which constitutes a clear breach o
verb
Tämä ministeriö uskoo, että on taivas voitettavana ja helvetti vältettävänä ja jokainen elossa oleva tekee varauksiaan taivaalle tai helvetille riippuen siitä, mitä he tekevät YAHUSHUA:n kanssa.
This ministry believes there is a Heaven to gain and a Hell to shun and everyone alive is making their reservations for Heaven or Hell depending upon what they do with YAHUSHUA.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test