Translation for "eschew" to finnish

Eschew

verb

• välttää
• karttaa

Translation examples

välttää verb

However, they eschew inveterate argumentative and prone to constant discussion of some problems women.
Ne kuitenkin välttää piintynyt riitaisa ja altis jatkuvaa keskustelua joitakin ongelmia naisia.

This approach typically involves eschewing philosophical "theories" in favor of close attention to the details of the use of everyday "ordinary" language.
Arkikielen filosofiassa vältetään rakentamasta filosofisia ”teorioita” ja niiden asemasta huomio kiinnitetään ”arkisen”, jokapäiväisen kielen yksityiskohtiin.

Job There was a man in the lande of Vz called Iob, and this man was an vpright and iust man, one that feared God, and eschewed euill.
Job Yksi mies oli Utsin maalla nimeltä Job; ja se mies oli vakaa ja hurskas, ja Jumalaa pelkääväinen, ja vältti pahaa.

1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
1:1 Yksi mies oli Utsin maalla nimeltä Job; ja se mies oli vakaa ja hurskas, ja Jumalaa pelkääväinen, ja vältti pahaa.

karttaa verb

They must eschew all warfare between themselves while they strive valiantly to justify their continued survival by enhanced devotion to the service of human progress.
Heidän tulee karttaa kaikkea keskinäistä sodankäyntiä ja pyrkiä samalla urheasti tekemään oman olemisensa jatkuminen oikeutetuksi sillä, että he entisestään lisäävät omistautumistaan inhimillisen edistyksen palvelemiseen.

It is therefore that we forbid all our bailiffs and officers and all others, whoever they may be, to prevent them from doing so in any way, if they wish to withhold our favour and eschew our vengeance.
Sen tähden kiellämme me kaikkia voutejamme ja virkamiehiämme ja kaikkia muita, keitä he ovatkin, heitä millään tavalla siinä estämästä, jos he tahtovat meidän suosiotamme nauttia ja kostoamme karttaa.