Translation for "vältettäisiin" to english

Vältettäisiin

verb

• avoid
• escape
• evade
• refrain
• eschew
• shun
• serve
• beg

Translation examples

avoid verb

jotta vältettäisiin keskilämpötilojen
to avoid average temperatures

Q: vältettäisiin päällekkäistä sisältöä
Q: Avoiding duplicate content

Nesteet ovat tarpeen, jotta vältettäisiin kuivuminen.
Liquids are necessary to avoid dehydration.

– CO2-päästöjä vältettiin 1 202 kg
1202 kg of avoided CO2 emissions

Jotta enemmän ihmisiä vältettäisiin tarpeettomilta puheluilta.
To help more people avoid unnecessary calls.

Jotta vältettäisiin liiallinen äänenvai
To avoid too much sound absorption, it is important to take into account the furnishing in the room.

Vältettäisiin, hoitaa ja läsnäolo uskonnolliset rakennukset.
To avoid disturbing, take care and the presence of religious buildings.

jotta vältettäisiin riski, että me saatamme destabilisoida
to avoid the risk that we may be destabilizing

Tämä on tarpeen, jotta vältetää
This is necessary in order to avoid sagging, which can obstruct the closing of the door.

Jotta vältettäisiin sunburns, meidän täytyy tehdä tiettyjä varotoimenpiteitä.
In order to avoid sunburns, we must take certain precautions.

Paltamon kokeilussa tätä vältettiin.
Salivation was avoided.

Samalla päähenkilöksi valittiin nainen, millä vältettiin vertailut Tarzaniin.
Similarly, the main character was made female to avoid comparisons to Tarzan.

Taistelu vältettiin, kun ruotsalainen rajavartio saapui tilanteeseen tuomariksi.
Battle was avoided after a Swedish army officer approached to act as an intermediary.

Ranskalaisten johto siirtyi takaisin puolustuskannalle ja täysimittainen kapina vältettiin.
In the confusion, the French were allowed to escape the battlefield and avoid total disaster.

Vaunua on usein pysähdyttävä huoltamaan, jotta vältettäisiin rikkoutumiset varsinaisessa taistelutilanteessa.
The actual joints are staggered to avoid occurring at the same level in neighbouring standards.

Alus nimettiin HMS Vindexiksi, jotta vältettäisiin sekaannus hävittäjä HMS Vikingin kanssa.
She was renamed HMS Vindex to avoid confusion with the destroyer HMS Viking.

Lävistys pyritään tekemään mahdollisimman ylös terskan pintaan, jotta virtsaputken vahingoittumiselta vältettäisiin.
The surgery is preferably done at the earliest in order to avoid psychological distress.

Kankaanpään postitoimipaikan nimeksi tuli Kakkuri, jotta vältettäisiin sekaannukset Kankaanpään kaupungin kanssa.
Its name was changed into Intercity Direct to avoid confusion with the failed international service.

Velan ja riskin ottoa vältettiin ja keskityttiin olemassa olevien toimialojen kehittämiseen.
In order to reduce and avoid risks and achieve the purpose of hedging, modern financial derivatives came into being.

Kaikkien tulee rakastaa toisiaan samalla tavalla, tasapuolisesti ja puolueettomasti, jotta konfliktit ja sodat vältettäisiin.
Everyone must love each other equally and impartially to avoid conflict and war.

shun verb

Jäsenyyden ensimmäisinä vuosina vältettiin näkyvää esiintymistä.
During the first years of membership, a visible national profile was shunned.