Translation examples
noun
Ulottuvuudet Ulottuvuudet määrittävät, miten raportti järjestetään.
Dimensions Functionally, dimensions determine how your report is organized.
Tämä erikoinen symmetriaominaisuus on vain harvoilla polytoopeilla: kahdessa ulottuvuudessa säännöllisellä kuusikulmiolla, kolmessa ulottuvuudessa kuboktaedrilla sekä neljässä ulottuvuudessa 24-solulla ja tesseraktilla.
They are the four-dimensional analogs of the regular polyhedra in three dimensions and the regular polygons in two dimensions.
Täysin vapaa polymeeriketju noudattaa satunnaiskävelijää kolmessa ulottuvuudessa.
Quantifying cellular traction forces in three dimensions.
Ei-kuperia säännöllisiä polytooppeja ei useammassa kuin neljässä ulottuvuudessa ole.
There are no non-convex regular polytopes above 4 dimensions.
noun
Euroopan unionin Pohjoisen ulottuvuuden verkkosivu
International reach and expansion of the European Union
Hyvä esimerkki tällaisesta kansainvälisestä ulottuvuudesta on UKUSA sopimus.
A good example of this international reach is the UKUSA agreement.
Erittäin hyvät etukulmaukset, joka antaa hänelle hyvän askeleen ulottuvuuden liikkeessä.
Very good front angulation witch give him good reach on a move.
Disney on mukana myös kaikilla suurilla mediamarkkinoilla taaten valtavan ulottuvuuden.
Disney is also involved in all major media markets, giving it a huge reach.
Tuloste jopa 5180 lumeniainkoon luo intensiivisen alueen valaistuksen yhdistettynä pitkän ulottuvuuden kanssa.
Output up to 5180 lumens creates intense area lighting combined with long reach.
evästeiden käyttäminen ulottuvuuden mittaamiseen, tarjouksen optimointi ja sisällön ja mainonnan mukauttaminen.
using cookies, for purposes of measuring reach, optimizing the offer and personalizing content and advertising.
BearingPoint on riippumaton johdon ja teknologian konsultointiyritys eurooppalaisilla juurilla ja globaalilla ulottuvuudella.
BearingPoint is an independent management and technology consultancy with European roots and a global reach.
2010 – Robottisarja KR QUANTEC kattaa ainoana robottiperheenä ensimmäisenä maailmassa 90–300 kg kuormausmahdollisuudet 3100 mm ulottuvuudella.
2010 – As the only robot family, the robot series KR QUANTEC completely covers the load range of 90 up to 300 kg with a reach of up to 3100 mm for the first time.
noun
Infiniittis-ikuisen, ikuis-infiniittisen, idea on ulottuvuudeltaan kvalifioimaton ja tosiasiallisuudeltaan absoluuttinen.
The idea of the infinite-eternal, the eternal-infinite, is unqualified in extent and absolute in fact.
Esineoikeuksien perustamisen, pätevyyden ja ulottuvuuden on tavanomaisesti määräydyttävä esineoikeuden kohteen sijaintivaltion lain mukaan eikä maksukyvyttömyysmenettelyn aloittaminen saa vaikuttaa niihin.
The basis, validity and extent of such a right in rem should therefore normally be determined according to the lex situs and not be affected by the opening of insolvency proceedings.
Esineoikeuksien perustamisen, pätevyyden ja ulottuvuuden olisi näin ollen yleensä määräydyttävä esineoikeuden kohteen sijaintivaltion lain (lex situs) mukaan, eikä maksukyvyttömyysmenettelyn aloittaminen saisi vaikuttaa niihin.
The basis, validity and extent of rights in rem should therefore normally be determined according to the lex situs and not be affected by the opening of insolvency proceedings.
ESA on parhaillaan toteuttamassa avaruuteen laukaistavien satelliittien sarjaa, jonka tavoitteena on syventää edelleen tietämystämme Maa-nimisestä planeettasysteemistä keräämällä tietoa valtamerien pintakerroksen suolaisuudesta, merenpinnan korkeudesta ja napajäätiköiden ulottuvuudesta.
ESA is now launching a series of new satellites to deepen our knowledge of the Earth System by providing information on the salinity level of our oceans, the height of sea level and the extent and thickness of polar sea ice.
Siltä osin kuin unionin tuomioistuimella on toimivalta tutkia päätöksen 2014/512 pätevyys, tällainen tutkinta on siis tarpeen kyseisestä päätöksestä seuraavien velvollisuuksien ulottuvuuden määrittämiseksi siitä riippumatta, onko asetus N:o 833/2014 pätevä.
Accordingly, to the extent that the Court has jurisdiction to examine the validity of Decision 2014/512, such an examination is required in order to determine the scope of the obligations resulting from that decision, irrespective of whether Regulation No 833/2014 is valid.
Kun hakijalle on ilmoitettu maksuttoman oikeusavun myöntämistä koskevasta päätöksestä, oikeusaputoimisto lähettää hakijalle asiakirjan (“napotnica”), joka sisältää hakijan henkilötiedot, kuvauksen siitä asiasta, jota varten maksuton oikeusapu on myönnetty, myönnetyn oikeusavun muodon ja ulottuvuuden sekä muut tiedot, jotka on säädetty asiaa koskevissa säädöksissä (Pravilnik o obrazu napotnice, virallinen lehti N:o 136/2004).
Once you have been informed of the decision granting free legal aid, the specialised department for free legal aid will issue you with a reference file (“napotnica”) containing your personal details, a description of the case for which free legal aid is granted, the form and extent of the legal aid granted and other information laid down in the relevant regulations (Pravilnik o obrazu napotnice, Official Gazette No 136/2004).
Katson kolmanneksi, että jos unionin oikeuden mukaiset perusoikeudet tiedettäisiin taatuiksi kaikilla unionin jaetun tai yksinomaisen toimivallan aloilla, jäsenvaltioita voitaisiin ehkä kannustaa valmistelemaan tietyillä erityisen arkaluonteisilla aloilla (kuten maahanmuutto tai rikosoikeus) sellaista yksityiskohtaista unionin lainsäädäntöä, joka sisältäisi asianmukaisen määritelmän unionin oikeuden mukaisten perusoikeuksien tarkasta ulottuvuudesta sen sijaan, että perusoikeuksiin liittyvät ongelmat jätetään unionin tuomioistuimen ratkaistaviksi ad hoc -po
Third, if fundamental rights under EU law were known to be guaranteed in all areas of shared or exclusive Union competence, Member States might be encouraged to move forward with detailed EU secondary legislation in certain areas of particular sensitivity (such as immigration or criminal law), which would include appropriate definition of the exact extent of EU fundamental rights, rather than leaving fundamental rights problems to be solved by the Court on an ad hoc basis, as and when they are litigated.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test