Translation for "törmäämästä" to english

Törmäämästä

verb

• walk into
• hit
• stumble
• bump
• smash into
• barge into
• bang into
• impact
• ram
• foul
• strike
• fall foul
• bash into
• cannon into
• blunder into
• happen on
• be thrown against
• plough into

Translation examples

hit verb

Apollo 13:sta lähtien kolmas vaihe ohjattiin törmäämään Kuuhun.
From Apollo 13 onwards, controllers directed the S-IVB to hit the Moon.

Toshion isä on väkivaltainen, laiska sotaveteraani, joka pakottaa aluksi vaimonsa, pojan äitipuolen, teeskentelemään autoihin törmäämistä korvausten toivossa.
Toshio's father, Takeo Omura, is an abusive, lazy veteran, who forces his wife, the boy's stepmother, Takeko Tamiguchi, to feign being hit by cars in order to shake down the motorists.

stumble verb

Se on päinvastoin: ihminen on kyennyt tuottamaan sen työnjaon, jolle sivistyksemme perustuu, koska hän sattui törmäämään menetelmään, joka sen mahdollisti.
It is the other way round: man has been able to develop that division of labor on which our civilization is based because he happened to stumble upon a method which made it possible.

ram verb

Ollessaan purjehduksella Pohjanmerellä 18. maaliskuuta 1915 alus epäonnistui yrittäessään upottaa U-29 törmäämällä.
While patrolling the North Sea on 18 March 1915, she rammed and sank U-29, becoming the only battleship to have sunk a submarine.

Alus upotti Balenon avustamana törmäämällä Britannian kuninkaallisen laivaston sukellusveneen HMS Odinin 14. kesäkuuta 1940.
During the Second World War, she and the destroyer Baleno rammed and sank the British submarine HMS Odin on 14 June 1940.

Aluksen ainoaksi merkittäväksi voitoksi jäi saksalaisen sukellusveneen U-29 (Otto Weddigen) upotus törmäämällä 18. maaliskuuta 1915.
Ironically for a vessel designed to engage enemy battleships, her only significant action was the ramming and sinking of German submarine SM U-29, skippered by K/Lt Otto Weddigen (of SM U-9 fame), on 18 March 1915.

HMS Broke osallistui huhtikuussa 1917 Doverin salmen taisteluun HMS Swiftin kanssa, jolloin se törmäämällä upotti Saksan keisarillisen laivaston torpedoveneen A-19:n sekä vahingossa torpedoimalla upotti Ranskan laivaston hävittäjän Capitaine Mehlin.
Botha was damaged in the English Channel on 21 March 1918 off the coast of Flanders when she rammed and sank the German torpedo boat A-19 and was then torpedoed in error by the French destroyer Capitaine Mehl.