Translation for "törmätty" to english

Törmätty

verb

• walk into
• hit
• stumble
• bump
• smash into
• barge into
• bang into
• impact
• ram
• foul
• strike
• fall foul
• bash into
• cannon into
• blunder into
• happen on
• be thrown against
• plough into

Translation examples

hit verb

Tähän mennessä noin 600:aan KAPU®pylvääseen on törmätty ilman vakavia seuraamuksia.
Ask an expert Until now about 600 KAPU® poles have been hit without serious consequences.

Kitchener hukkui kesäkuussa 1916 matkalla Venäjälle häntä kuljettaneen HMS Hampshiren törmättyä saksalaisten miinaan Orkneylla.
Kitchener was drowned in 1916 when the HMS Hampshire sunk near the Orkney Islands after hitting a German mine.

Tultuaan julistetuksi kuolleeksi heti auton törmättyä häneen liikenneonnettomuudessa vuonna 1976, hänet jätettiin ruumishuoneelle kolmeksi vuorokaudeksi.
Pronounced dead immediately after he was hit by a car in 1976, he was left for three days in a morgue.

Tämä oli Uuden-Seelannin modernin historian pahin meriympäristökatastrofi. 350 tonnia öljyä vuoti veteen Taurangan rannikolla sen törmättyä riuttaan lokakuun 13. päivänä vuonna 2011
Leaking oil - New Zealand's worst maritime environmental catastrophe at the time, 350 tons of oil leaked into the ocean off the coast of Tauranga after it hit a reef on October 13, 2011.

Vuonna 1987 Burken oikea jalka vammautui auton törmättyä häneen San Franciscossa.
In 1987, his leg and foot were crushed when he was hit by a car in San Francisco.

22. tammikuuta 2018 Sydneyssä, Australiassa: 16 henkilöä loukkaantui junan törmättyä radan päässä olevaan päätepuskimeen Richmondin rautatieasemalla läntisessä Sydneyssä noin klo 10. Infrastructure (Iran).
22 January 2018 – Sydney, Australia – 16 people were injured after a train hit a buffer stop at the end of the rail line at Richmond railway station in Western Sydney.

5. kesäkuuta – Englannin sotaministeri lordi Kitchener hukkui esikuntineen ollessaan matkalla Arkangeliin Venäjälle häntä kuljettaneen panssariristeilijä HMS Hampshiren upottua aluksen törmättyä saksalaisen sukellusveneen laskemaan miinaan Orkney-saarten länsipuolella.
5 June 1916 Lord Kitchener dies when the cruiser, HMS Hampshire, which is carrying him to Russia, hits a mine and sinks off the coast off the coast of Scotland.

stumble verb

Käyttäjän luokitus: 2792 Törmättyäni tähän sivustoon sattumalta, ja nähtyäni paikassa tarjotut kuumat ja laadukkaat 3D-naiset, minun oli vain pakko tutkia paikkaa hieman lisää.
User Rating: 2792 After stumbling upon this site, and seeing the hot quality of 3D chicks that are offered here, I just had to explore it some more.

ram verb

Alus upposi SS Hambournin törmättyä alukseen 26. maaliskuuta 1917 Englannin kanaalissa.
Myrmidon, launched 26 May 1900, rammed and sunk by SS Hambourn in the English Channel, 26 March 1917.

Bremse sai vedettyä risteilijät pois joukkojenkuljetusalusten luota, mutta se upposi Nigerian törmättyä alukseen.
Bremse was able to draw the cruisers away from the transports, so that they could escape, but she was sunk when rammed by Nigeria and cut in half.

Ranskan laivaston sukellusvene Surcouf, joka oli aikansa suurin sukellusvene joutui rahtialus Thomas Lykesin upottamaksi aluksen törmättyä sukellusveneeseen pimeydessä Panaman Kanavan lähistöllä 18. helmikuuta 1942.
French submarine cruiser Surcouf, the largest submarine in the world at the time, was rammed and sunk by the freighter Thomas Lykes near the Atlantic side of the Panama Canal on 18 February 1942.