Translation for "täsmäävät" to english

Täsmäävät

verb

• balance
• agree
• tally
• add up

Translation examples

balance verb

Aloituksen onnistumisen tarkistus Kun olet tuonut myynti- ja ostoreskontran tiedot Procountoriin sekä tallentanut kirjanpidon saldot, tarkista, että reskontra ja kirjanpito täsmäävät.
Once you have imported sales and purchase ledger information to Procountor and saved the account balances, please check that the accounts ledger and accounting are equal.

agree verb

Tähän mennessä uudet havainnot täsmäävät täysin yleisen suhteellisuusteorian ennustusten kanssa ja ovat yhteensopimattomia joidenkin vaihtoehtoisten teorioiden kanssa.
So far the new observations exactly agree with the predictions from general relativity and are inconsistent with some alternative theories.

Näin väittämä koostuu näiden merkkien yhdistämisestä ta erottamisesta, mikäli niiden edustamat asiat täsmäävät tai eivät täsmää.
So that proposition consists in the putting together or separating these signs, according as the things which they stand for agree or disagree.

tally verb

Ilmainen Kaunis täsmäävät laskuri monia asetuksia
Free A beautiful tally counter with many configuration options

Varmistamme kuitenkin, että kaikki toteutettavat toimenpiteet täsmäävät yhteiskunnan ja talouden kasvu- ja kehitystavoitteisiin, jotka ovat ratkaisevan tärkeitä yhteiskuntiemme tulevaisuudelle.
We ensure, however, that all of the measures to be taken tally with our objectives of social and economic growth and development, which are crucial to the future of ou

Kun tulet viides datapiste merkintätapaa muuttuu hieman; sen sijaan, että käyttää pystysuoraa viivaa, joka viides datapiste on vinoviivan yli neljä pystysuoraa täsmäävät merkit.
When you reach the fifth data point, the notation changes slightly; instead of continuing to use vertical lines, every fifth data point is a diagonal slash across four vertical tally marks.