Translation examples
- work
- job
- labor
- employment
- piece
- business
- task
- occupation
- entry
- doing
- undertaking
- act
- lab
- deal
- labour
noun
Myös naisopettajat saivat palata työhönsä.
Other union leaders called for teachers to return to work.
Motzfeldt osallistui aktiivisesti perustuslakikomitean työhön.
Antoine Vacher contributed intermittently to the work of the Commission.
Olgivannalla oli kiistatta merkittävä vaikutus Wrightin työhön.
Name significantly influenced Warhol's work.
Tämä ajoi hänet paneutumaan työhönsä entistäkin uutterammin.
This only encouraged her to work harder.
noun
Noin puolet työajasta käytetään liikennepoliisin työhön.
About a half of job cuts will be done in railway technology unit.
Hyvin asennoitunut työntekijä tarttuu ripeästi työhönsä ja ponnistelee työssään.
After unsuccessfully auditioning himself, he takes a job as a prompt.
Rottweilerista huomattiin nopeasti, että se soveltuu työhön erinomaisesti.
Pratchett suggests this is probably because he is very good at his job.
Zhoun mukaan työhön meni kolme vuotta täysipäiväistä työtä.
Zhou said the task took about three years, and was a full-time job.
Myös Hergé on sanonut, ettei hän ole tyytyväinen työhönsä.
Field also said that Brown did not seem to be enjoying his job.
Ismon kyllästyttyä työhön, siirtyi Ami Vainio Talotaikureihin huoltomieheksi.
When the restaurant later failed, Mother Amadeus helped Fields win a job as a mail carrier.
Riikonenkin on sitä mieltä, että siinä saa enemmän tuntumaa poliisin työhön kuin istumalla ”maijassa”.
He tends to treat his police position more as a 'fun hobby' than a serious job.
noun
Pääoma on valtaa muiden maksamattomaan työhön.
Capital is the command over the unpaid labor of others.
Entä oikeus koulutukseen, työhön ja taloudelliseen hyvinvointiin?
What about rights to education, economic rights and labor rights?
Omistusoikeus tuotteeseen perustui siis omaan työhön.
His property in the product was, therefore, based upon his own labor.
Siis rikkauden subjektiivinen olemus siirretään jo työhön.
Consequently, the subjective essence of wealth is already transferred to labor.
herättää lapsen aloite itsenäisiin päätöksiin. Esikoululaisten työvoimakoulutuksen päätavoitteena -on muodostumista lapsen persoonallisuuden ja asenne työhön.
The main goal of labor educ
Tapiokan keittäminen perinteisellä tavalla ei ole tehokasta ja työhön kallista.
Cooking tapioca in traditional way is not efficient and labor costly.
Työhön velvoitettiin osallistumaan kaikkien 15-50 vuotiaiden rahvaan miesten.
The people put into forced labor included men between the ages of 15 and 60.
Työn määrä vaihtelee väestönkasvun, työhön osallistumisasteen ja työajan mukaan.
Demographic factors may influence growth by changing the employment to population ratio and the labor force participation rate.
Toisen aallon suuntauksista marxilainen feminismi on kiinnittänyt huomiota yhteiskunnan luokkajakoon ja uusintavaan työhön.
In contrast, Marxist feminists focus on the class divide and concentrate more on labor issues.
Noin kolme miljoonaa juutalaista surmattiin varsinaisilla tuhoamisleireillä, liikkuvat tuhoamisyksiköt (Einsatzgruppen) surmasivat noin miljoonan ja loput surmattiin ghetoissa tai näännytettiin tarkoituksella nälkään ja kovaan työhön työleireillä.
Approximately 3 million Jews died of starvation in ghettos and labor camps, were slaughtered at the German Nazi extermination camps or by the Einsatzgruppen death squads.
noun
kielitaito ja muut työhön liittyvät taidot
language skills and other abilities related to employment;
yleissopimus, joka koskee työhön pääsemiseksi vaadittav
— Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment (No 138),
- Haastattelun tulos; - Työnimike ym. työhön liittyvä tieto;
- Interview result; - Position title etc. employment related info;
Vastuullisena työnantajana teemme työsopimukset ja -todistukset aina kirjallisesti. Perehdytämme työhön
As a responsible employer, we always provide our employment contracts and references in writing.
Työnantaja voi siirtää työntekijän myös muuhun kuin hänen varsinaiseen työhönsä.
An employee might not want to transfer to the new employer.
Tällaisia ovat esimerkiksi oikeus työhön, sosiaaliturvaan ja opetukseen.
Additionally there are social rights such as the right to housing, social security, health care, education and employment.
Yleisesti yrittäjät tekevät enemmän töitä kuin palkansaajat, mutta ovat työhönsä tyytyväisempiä.
Their wages are generally lower than the footloose labourers, but they have steady employment.
Siinä mielessä osa katsoo sodan vetäneen naisia mukaan valtavirran työhön ensimmäistä kertaa.
In that regard, the war is also credited by some with drawing women into mainstream employment for the first time.
Määritelmän mukaan vihreän aallon tehtävänä oli “luoda yhteiskunta, jossa jokaisella on mahdollisuus tietoon, työhön ja keskinäiseen rakkauteen”.
CDG group advocated: "A society in which everyone has the opportunity for employment, inclusion and independence".
noun
Ota sivun apulangalla odottavat 41-45-52 (60-65) s takaisin työhön ja kiinnitä sitten 1 merkkilanka työhön.
Slip the 41-45-52 (60-65) sts from stitch holder at the side back on needle for back piece and insert a marker in piece.
Salo oli ajatellut käyttää verkkoa vain muottina, mutta päättikin jättää sen mukaan työhön.
Salo had originally thought of using the netting only as a mould, but then decided to include it in the piece.
Siirrä sivun apulangan 41-45-52 (60-65) s takaisin puikolle ja kiinnitä merkkilanka työhön.
Put the 41-45-52 (60-65) sts from thread back on needle and insert a marker in piece.
Kun myssyn korkeus on 27-30-33 cm, kiinnitä 9 merkkiä työhön aina 11-12-13 s:n välein.
When hat measures 27-30-33 cm, insert 9 markers in the piece, 11-12-13 sts apart.
noun
Tarvitseeko sinun palkata freelancer työhön?
The Resource You Need To Move Your Digital Business Forward
Voit itse keskittyä työhösi. Miksi koalat?
Then you can concentrate on running your business. Why koalas?
Kannattaako henkilökohtaiset ja työhön liittyvät viestit säilyttää samassa paikassa?
Should I keep personal and business messages together?
Niinpä hän lopetti koulunkäynnin vuonna 1854 ja meni työhön.
He left school in 1885 and went into business.
Pian osa lakkolaisista palasikin työhön, mikä ärsytti lakkoa jatkaneita.
This led to a series of strikes that further disrupted business.
Church sai työhönsä vaikutteita useista matkoistaan eri puolilla maailmaa.
His business travels took him on many journeys all around the globe.
Vuonna 1924 hän erosi yliopistosta, jotta pystyi keskittymään täysin työhönsä.
He left academia in 1972 to concentrate fully on his business activities.
Liitosta tuli monipuolinen ja johtava palveluntuottaja työssä ja työhön kuntoutuksen saralla.
He became the business brain and dynamic driving force behind this relief and development agency.
Tarvittaessa työhön kutsuttavia työntekijöitä on etenkin kaupan alalla sekä majoitus- ja ravitsemisalalla.
The Indian community is primarily employed in services sector, as well as business, trading and manufacturing.
Helin myi liikkeensä vuonna 2014 tarkoituksenaan jäädä eläkkeelle, mutta palasi pian samaan työhön toisessa töölöläiskampaamossa.
He retired in 2014 to pursue a career in business, but resumed playing at amateur level shortly thereafter.
Palveluntuottajat voisivat näin jatkaa omissa sektoriputkissaan ilman, että tarvetta syntyisi oman toiminnan sovittamisesta muiden palvelutuottajien tekemään työhön.
This makes them more trusted by their clients, who need not fear their businesses being taken over.
noun
ruumiilliseen työhön tai hallinnollisiin avustaviin tehtäviin;
carry out manual or administrative support tasks;
– Kirami on osallistunut työhön kahdeksan vuoden ajan.
- Kirami has participated for eight years for this task.
Työhön sisältyy myös suhteellisen suoraviivaisia tehtäviä kuten pakkaamista ja varastointia.
Relatively straightforward tasks like packing and stacking.
Voidaan miettiä vaikkapa, kykeneekö tekoäly luovaan työhön.
We may wonder, for example, whether artificial intelligence is capable of creative tasks.
Hiljainen tila Työntekijäsi voivat keskittyä työhönsä ilman keskeytyksiä.
yes Silent mode Lets your employees focus on specific tasks without interruption.
Päätös osoittautui oikeaksi, Veda antautui työhön koko sydämellään.
The decision was proved right as Veda put his whole heart to the task.
Alkuperäinen työhön liittyvää kokemustasuru - on tietoisuus todellisuudesta menetys.
The initial task is associated with the experiencesorrow - is awareness of the loss of reality.
Heti kun olimme selvittäneet kaiken itsellemme, ryhdyimme työhön.
As soon as we had become clear in our own minds, we set about the task.
Isä Aleksi suhtautui apulaispiispan työhön yhtä tarkasti kuin aiempiinkin tehtäviinsä.
S. M. was prepared to fulfill his task , even more so than myself.
Saadut ennakot ovat keskeneräiseen työhön tai projektiin liittyviä lyhytaikaisia ennakoita.
It may contain a detailed breakdown of tasks accomplished throughout the project or program.
Ikääntyneet eivät myöskään ehkä käytä yhtä paljon energiaa fyysiseen työhön tai uuden tiedon havainnointiin.
WKS also tends to impair the person's ability to learn new information or tasks.
Uusilla edustajilla ei ollut työhönsä riittävää kokemusta, mistä seurasi monia virheitä ja laiminlyöntejä.
This was a task they were not skilled in and it took a great deal of trial-and-error.
Hän otti käyttöönsä ennenkuulumattoman menettelytavan työhönsä, hän sinnikkäästi muovasi omaa joukkuettaan valitsemalla pelaajat ja pitämällä harjoitukset itse.
He led his team in an understated way, preferring to give broad objectives to his players and trusting them to choose their own methods to fulfil the task at hand.
Vuonna 1969 hän palasi insinöörityön tekniselle puolelle ja nimitettiin myöhemmin monumentaaliseen työhön koodien ja symbolien laatimiseksi tuotteiden tunnistukseen Uniform Grocery Product Code Council'ia varten.
In 1969, he returned to the technical side of engineering and was later assigned the monumental task of designing a code and symbol for product identification for the Uniform Grocery Product Code Council.
LA6 Tapaturmataajuus, ammattitaudit, menetetyt työpäivät, poissaolot, työhön liittyvät kuolemantapaukset
LA6 Rates of injury, occupational diseases, lost days, absenteeism and
noun
Työmarkkinoille tai uuteen työhön siirtyminen ei saisi johtaa pitkäaikaiseen epävarmuuteen.
Any entry into the labour market or transition to a new position should not be subject to prolonged insecurity.
Se on nopeampi kuin kolme muuta tietä, joissa kussakin keskitytään työhön vain yhden keskuksen kanssa.
It will be spread across 63 acres of land, with three entry points as opposed to just one in the old stadium.
noun
Poliisi saattaa käyttää heitä fyysisesti hyväkseen tai pakottaa työhön ilman palkkaa.
Serving officers could go voluntarily on half-pay or be obliged to do if their services were not required.
Ryhmä syyllistyi raiskauksiin, kidutukseen, silpomisiin, sekä bosniakkien pakottamiseen työhön ja muuttoon.
The U.S. has to pay for the rape, murder, bloodshed, blasphemy it has done and still doing to the Muslims and Islam.
noun
Seuraavat kysymykset koskevat tietokoneen tai internetin käyttöä arkielämässä tai opiskelussanne, pois lukien viimeisimpään työhönne kuuluneet tehtävät.
The following questions are about the use of computers or the internet in everyday life, including any such activities you undertake as part of your studies.
Court of Appeal vahvisti, että ensin tilapäisesti siirretyn ja sitten työhön otetun henkilöstön pätevyys oli osa Newtecille luovutettua yksikköä.
The Court of Appeal confirmed that the skills of the staff, who were first seconded and then employed, formed part of the undertaking transferred to Newtec.
noun
Tämä lisäosa vaatii omistautumista ja omistautumista työhön.
This tablet requires devotion and also dedication to act.
Meidän pitäisi pysyä sitoutuneena Hänen työhönsä, kunnes Hän tulee.
He will act according to his own will (Dan.
Alkoholijuomateollisuus voi myös osallistua työhön vahvistamalla käytännesääntöjään ja toimimalla vastuuntuntoisesti.
The alcoholic beverages industry can also contribute by enforcing its code of conduct and acting responsibly.
Meidän tulisi toimia niin, että saisimme muut länsimaat täysipainoisesti mukaan tähän työhön.
We should act so as to make the other Western countries participate fully in this effort.
Samalla hän ryhtyi uraauurtavaan työhön roomalaisen runouden perustajana.
In this way, he acted as an impresario for the developing Russian Romantic Movement.
Näyttelijänura jäi taka-alalle, kun hän keskittyi kotiäidin työhönsä.
In her spare time she focused on acting for her father's troupe.
Työhönsä uppoutunut arkkitehti Matti Koskinen ei halua perheeseen lapsia vaimonsa ehdotuksesta huolimatta.
Hutcherson's interest in acting developed as a child despite his parents' concerns about the profession.
Tarmokkuus on kokemusta energisyydestä, halua panostaa työhön, sinnikkyyttä ja ponnistelun halua myös vastoinkäymisiä kohdatessa.
Courage encompasses conscious choice, volition, willingness, and desire to act even in the face of uncertainty.
Muutettuaan Los Angelesiin perheensä kanssa Fink uppoutui näyttelijän työhön ja kävi draamaan erikoistuneen esittävien taiteiden lukion, jossa hän esiintyi suurille yleisöille muun muassa Ihmemaa Ozin Leijonan roolissa sekä Telluna musikaalissa You’re A Good Man, Charlie Brown.
After moving to Los Angeles with her family, Ashley immersed herself in acting and began attending an arts high school, where she began performing for larger audiences as lead characters in adaptations including The Wizard of Oz (as the Lion) and You're a Good Man Charlie Brown (as Lucy).
noun
Taloudellisten kurssien lisäksi kukin Finance Streamin oppilas saa mahdollisuuden osallistua koulutukseen, joka kuuluu parhaaseen Finance Trading Lab -työhön, jossa on ammattimaiset kaupankäynnin ja tutkimuksen ohjelmistot, mukaan lukien Thomson Eikon, Datastream ja Stockguide.
Beyond theory courses in finance, every student in the Finance stream has the opportunity to participate in training within our state of the art Finance Trading Lab, equipped with professional software for trading and research that includes Thomson Eikon, Datastream, and Stockguide.
noun
Zwinglin toiminta ei rajoittunut pelkästään teologiseen työhön, vaan hän halusi koko Sveitsin asettuvan uskonpuhdistusohjelmansa kannattajaksi.
The New Deal did not have a specific program for blacks only, but it sought to incorporate them in all the relief programs that it began.
noun
Sovittelu on hyvin yleistä työhön liittyvissä kysymyksissä.
Mediation is very common in labour disputes.
Vaihteleva pääoma on se, joka vaihdetaan työhön.
Variable capital that which is exchanged for labour.
Ensinnäkin se vähentää työhön kuuluvaa ponnistelua ja harjoituksia.
First, it reduces the labours and disciplines involved.
Tuotteen vaihtoarvo — tuotteessa esineellistyvä työ — yksinkertaisesti kasvaa suhteessa tähän työhön.
Its exchange value – the labour obj
Valtiovallan suhtautuminen omaisuuteen ja työhön oli ideologista.
The regime took an ideological view of property and labour.
Rosenberg oli pidetty virkamies, joka osallistui valtionkomiteoiden työhön.
Robinson is a member of the Labour Party and has served on its National Executive Committee.
Vuonna 1831 kenraalikuvernööri pani vauhtia työhön uhkaamalla palkanlisän menetyksellä.
In August 1880, his labourers went on strike in a dispute over a wage increase.
On arvioitu, että Majdanekissä murhattiin 80 000 ihmistä nälkiinnyttämällä, kylmään, tappavaan työhön ja teloittamalla.
An estimated 20,000 Poles died there as a result of hard labour, executions, disease and starvation.
Perehdyttäminen perustuu lakiin ja säädöksiin uuden henkilön perehdyttämisestä ja työhön ohjauksesta (Työturvallisuuslaki 738/2002).
There is an anti-discrimination protection based on sexual orientation in the fields of labour relations (article 6/2 of Law 7/2008).
Erimielisyyksien jälkeen sovittiin lopulta seuraavat kiintiöt: Suomen Sosialidemokraattinen Puolue: 15 paikkaa Suomen Ammattijärjestö: 10 paikkaa punakaartit: 10 paikkaa Helsingin Työväenjärjestöjen eduskunta: 5 paikkaa (luopui myöhemmin yhdestä paikasta) Neuvostoon nimettiin sellaisiakin henkilöitä, jotka kieltäytyivät osallistumasta sen työhön, esimerkiksi Eetu Salin.
After the election, the composition of the council was as follows: Labour 35 Conservative 20 Liberal Democrats 5 Prior to the election the composition of the council was: After the election the composition of the council was: Two seats were up for election in this ward.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test