Translation for "entry" to finnish
noun
Translation examples
- osallistuminen
- merkintä
- pääsy
- kohta
- tulo
- sisäänkäynti
- sisäänpääsy
- saapuminen
- liittyminen
- sisääntulo
- hakusana
- työ
- vienti
- portti
- vastaus
- ovi
- ilmoittautuneet
- osanottaja
- osanottajaluettelo
- tilitapahtuma
- aula
noun
15) Submission of an entry signifies acceptance of all our conditions.
15) Osallistuminen edellyttää kaikkien ehtojen hyväksymistä.
It is not possible to submit entries to the competition electronically for assessment.
Osallistuminen kilpailuun lähettämällä ehdotukset arvioitavaksi suoraan sä
No entry fee, payment or purchase required for the drawing.
Arvontaan osallistuminen ei edellytä osallistumismaksua, erillistä maksua tai ostoa.
b) one (1) entry for any number of PlayStation®3 purchases;
b) yksi (1) osallistuminen PlayStation®3-ostoksella
Entry to the exhibition and seminars, as well as parking, remains free.
Osallistuminen näyttelyyn ja seminaareihin sekä pysäköintitila pysyy vapaana.
a) one (1) entry for any number of PlayStation®Vita purchases;
a) yksi (1) osallistuminen PlayStation®Vita-ostoksella
Entry to the exhibition and seminars, as well as parking, is free.
Osallistuminen näyttelyyn ja seminaareihin sekä pysäköintialue on ilmainen.
Entry to the exhibition and seminars is free, as is parking.
Osallistuminen näyttelyyn ja seminaareihin on ilmainen, samoin kuin pysäköinti.
The contest was open to everyone but required that the entries be new and previously unpublished designs.
Kaikille avoimeen kilpailuun osallistuminen edellytti, että ehdotetut esineet ja tuotteet olivat uusia ja ennen julkaisemattomia.
noun
The MX entry listed above should be the only MX entry.
Edellä mainitun MX-merkinnän on oltava ainoa MX-merkintä.
Are you ditch by someone?? Data Entry fraud online entry fraud
Ovat oja joku?? Tietojen merkintä petosten Online merkintä petosten
Move to the beginning of the entry. HOME Move to the end of the entry.
Siirtää merkinnän alkuun. HOME Siirtää merkinnän loppuun.
Balblair has one of the oldest archives in distilling, with the first ledger entry dated 25 January 1800.
Balblair-tislaamolla on yksi tislausalan vanhimmista arkistoista, ja ensimmäinen merkintä on 25. tammikuuta 1800.
The concert attracted a million people, becoming Jarre's first entry in the Guinness Book of Records for the largest crowd for an outdoor concert.
Konserttiin tuli paikalle miljoona ihmistä, minkä ansiosta Jarre sai ensimmäisen merkintänsä Guinnessin ennätysten kirjaan suurimman ulkoilmakonsertin järjestäjänä.
Entry on The Church of Almighty God in the British data base Profiles of Millenarian & Apocalyptic Movements, operated by CenSAMM (Center for the Critical Study of Apocalyptic and Millenarian Movements).
Kaikkivaltiaan Jumalan seurakuntaan liittyvä merkintä brittiläisessä tietokannassa Profiles of Millenarian & Apocalyptic Movements, jota hoitaa CenSAMM (Center for the Critical Study of Apocalyptic and Millenarian Movements).
The Bounty's logbook is shown with the title "H.M.A.V. Bounty, her log" on the front cover and on the first page before Bligh makes an entry dated 23 December 1787, recording the first day at sea.
Bountyn lokikirjan otsikkona on "H.M.A.V. Bounty, her log" etu- ja ensimmäisellä sivulla ennen kuin Bligh tekee lokikirjaan ensimmäiset merkintänsä 23. joulukuuta 1787 merellä.
noun
She entered the 2007 US Open as a wildcard entry.
Yhdysvaltain avoimissa 2007 hän karsi pääsystä pääsarjaan.
The trust that manages the temple forbids the entry of non-Parsis into the temple.
Jo yhteydenpito fundamentalistiryhmiin estää pääsyn temppeliin.
It has a programme of regularly rotating exhibitions and has free entry.
Tilaisuus on avoin lähetystapahtuma ja sinne on vapaa pääsy.
Contrary to other providers from the outset entries are not chargeable.
Lahjoittajan toivomuksen mukaisesti pääsy kokoelmiin on alusta lähtien ollut maksuton.
Failure to do so will result in the traveler being refused entry.
Jos tunnistamista ei tapahdu, asiakas pysyy edelleen estettynä verkkoon pääsystä.
29 January – President Charles de Gaulle vetoes the United Kingdom's entry into the EEC.
27. lokakuuta – Charles de Gaullen veto esti Britannian pääsyn EEC:hen.
noun
NB: See also entry 1A004 on the EU Dual-Use List.
Katso myös EU:n kaksikäyttötuotteiden luettelon kohta 1A004.
Previous Entry ECP delivers two new electrostatic precipitators to Sweden
Edellinen kohta ECP toimittaa kaksi uutta sähkösuodatinta Ruotsiin
Each menu entry now features a corresponding key command counterpart.
Kunkin valikon kohta sisältää nyt vastaava näppäinkomento vastine.
This is an extremely important entry that requires further attention:
Tämä on äärimmäisen tärkeä kohta, joka vaatii lisähuomiota.
(3) This entry does not include scrap assemblies from electric power generation.
(3) Tähän kohtaan ei sisälly sähkövoimalaitosten laiteromu.
If you have received a negative decision, see Refusal of entry.
Jos olet saanut kielteisen päätöksen, katso kohta käännyttäminen.
Some blog entries were also inciting to violence against the victims.
Osassa sivustoista oli myös kehotuksia käyttää väkivaltaa asianomistajia kohtaan.
The entry criteria might be a checklist including items such as "The document has been spell-checked".
Aloituskriteerit voidaan esimerkiksi kirjoittaa listan muotoon, jolloin listalla voi olla vaikka kohta: "dokumentti on oikoluettu".
Jordan does not allow entry to Jews with visible signs of Judaism or even with personal religious items in their possession.
Juveliuksen kirjoituksista ilmenee myös suoranainen katkeruus juutalaisia kohtaan ja jopa uskonnollisperäinen juutalaisviha.
noun
2010 Entry to export markets: Finland, Iceland, Sweden
2010 Tulo vientimarkkinoille: Suomi, Islanti, Ruotsi
All windows are netted to check the entry of insects.
Kaikki ikkunat netotetaan tarkistamaan tulo hyönteisiä.
The correct cable entry into the garage through the foundation
Oikea kaapeli tuloa autotallin kautta perusta
However, the entry of international smuggling cartels has changed the situation.
Uudet tuulet eli funktionalismin tulo muutti tilannetta.
Now define the N × N table (square matrix) whose (i, j)th entry is m(Gi, Gj).
Tällöin taulun alkio kohdassa (i,j) on tulo gi ⋅ gj.
Peretti has mentioned that there may be more possible entries in the Veritas Project series.
Reznor on sivuillaan maininnut, että lisää osia Ghosts-albumien sarjaan on todennäköisesti tulossa.
He had wanted to study drama in Oslo but failed to gain entry.
Hänen oli alun perin tarkoitus osallistua Edmontonissa kuulantyöntöön, mutta hän ei ollut tehnyt osallistumiseen vaadittavaa tulosta.
The selection process consisting of experts evaluating entries based on contribution to and potential for future market development.
Perustulokokeilusta tehdään arviointitutkimus, jonka tavoitteena on tuottaa tietoa perustulon vaikutuksista kokeiluun osallistuneiden työllisyyteen, tuloihin ja hyvinvointiin.
But the entry into the HKSAR of persons from other parts of China shall continue to be regulated in accordance with the present practice.
Arjalaisten tulo nykyisen Intian alueelle osuu kuitenkin samalle ajanjaksolle Indus-kulttuurin tuhoutumisen kanssa.
In the beginning of his speech, Putin said that a referendum was held in full compliance with democratic procedures and rules of international law, and that the numbers support the entry of Crimea in Russia were very convincing.
Puheessaan Putin kertoi äänestyksen tapahtuneen täydessä sopusoinnussa demokratian menettelytapojen kansainvälisen oikeuden normien kanssa ja piti tulosta täydellisen vakuuttavana.
Human Rights Watch claims in its report that as of November 18, 2014, over 2,000 civilians were still in the Tel Shair corridor section of the mine belt because Turkey had been refusing entry for cars or livestock, and the refugees did not want to leave behind their belongings.
Versiosta riippuen Kaarle XII miehineen yllätettiin leirissä kesken jumalanpalveluksen, tai toisen version mukaan hän oli valmistanut joukkonsa turkkilaisten tuloon valamalla miehiinsä rohkeutta.
Then the latest entry to the quotient, 2, is multiplied by the divisor 4 to get 8, which is the largest multiple of 4 that does not exceed 10; so 8 is written below 10, and the subtraction 10 minus 8 is performed to get the remainder 2, which is placed below the 8.
Sitä pienempi 4:n suurin monikerta on 2*4 = 8. 2 siirretään osamääräksi, kerrotaan sillä jakaja 4 ja sijoitetaan tulo jaettavan (10) alle.
Let A ∈ Z q n × m {\displaystyle A\in \mathbb {Z} _{q}^{n\times m}} be an n × m {\displaystyle n\times m} matrix with entries in Z q {\displaystyle \mathbb {Z} _{q}} that consists of m {\displaystyle m} uniformly random vectors a i ∈ Z q n {\displaystyle {\boldsymbol {a_{i}}}\in \mathbb {Z} _{q}^{n}} : A = {\displaystyle A=} .
Kokonaisadeleiden rengas AZ on tulo A Z = R × Z ^ {\displaystyle \mathbb {A} _{\mathbb {Z} }=\mathbb {R} \times {\hat {\mathbb {Z} }}} Rationaaliadeleiden rengas AQ on tensoritulo A Q = Q ⊗ A Z {\displaystyle \mathbb {A} _{\mathbb {Q} }=\mathbb {Q} \otimes \mathbb {A} _{\mathbb {Z} }} (topologisoitu siten, että AZ on avoin alirengas).
Choose the necessary service, for example, "entry to
Valitse tarvittava palvelu, esimerkiksi "sisäänkäynti päiväkotiin".
Entry to the bathroom is only from the other bedroom.
Kylpyhuoneeseen on sisäänkäynti vain toisesta makuuhuoneesta.
They may have several entries or two sections.
Niissä voi olla useampi sisäänkäynti tai kaksi osastoa.
Please note the entry is at Rikhardinkatu 1. Emo Terrace
Sisäänkäynti Mestarin pöytään on osoitteessa Rikhardinkatu 1.
The entry door, exit door, and large observation room are mandatory items.
Sisäänkäynti, uloskäynti ja suuri tarkkailuhuone ovat pakollisia.
ENTRANCE Entry is from door 4.2 (see the map below).
Sisäänkäynti näyttelyhalliin on Messukeskuksen ovesta 4.2 (katso kartta alla).
Palms are located either side of the entry pathway from the driveway.
Orkhestralle johti kummaltakin sivulta parodos-sisäänkäynti.
There are two entries to the building, on the east and west sides of the building.
Kirkkoon on kaksi sisäänkäyntiä, länsipäädyssä ja asehuoneen puolella.
A foyer in a house is usually a small entry area or room by the front door.
Kotiin on vain yksi sisäänkäynti, yleensä vahva puinen ovi.
Subsequently, the south porch and portal became the main point of entry and, ultimately, the focal point of the entire town.
Se oli alkuaan Suomenlinnan linnakkeen ensisijainen sisäänkäynti, ja sitä pidetään yleisesti Suomenlinnan tunnuksena.
According to the legend, the entry to the underground lake could be found in the cellar of a house just opposite the cathedral.
Legendan mukaan sisäänkäynti maan alle on katedraalia vastapäätä sijaitsevan talon kellarissa, joka muurattiin umpeen useita vuosisatoja sitten.
This entry led through its own control room and then, via several corridors, to a door on the ground floor of the "western" side.
Tämä sisäänkäynti johti omaan kontrollihuoneeseensa ja sen jälkeen lukuisien käytävien kautta pääsi läntisen aseman katutasossa sijaitsevalle ovelle.
The entry was used to infiltrate and exfiltrate agents of the East German intelligence service, and to allow members of the West German communist party and West Berlin socialist party to pass without being checked or recorded.
Sisäänkäyntiä käyttivät myös Itä-Saksan tiedustelupalvelun työntekijät ja Länsi-Saksan kommunistisen sekä Länsi-Berliinin sosialistisen puolueen jäsenet.
noun
Traditionally, entry is free on 14 July, Bastille Day.
Perinteisesti museoon on ilmainen sisäänpääsy 4. kesäkuuta eli marsalkka Mannerheimin syntymäpäivänä.
The purpose was to make it clear that the Mounties were on the scene and investigating, and to deter unauthorised entry.
Poistumista vaikeutti se, että hätäuloskäyntejä oli lukittu ja laudoitettu umpeen luvattoman sisäänpääsyn estämiseksi.
noun
The entry to the doctor-surgeon is carried out in the same way, as well as to other doctors.
Lääkäriin saapuminen tapahtuu samalla tavalla kuin muillakin lääkäreillä.
Then the cause of dissatisfaction on the part of the United States was the entry of Soviet troops into Afghanistan.
Sitten Yhdysvaltojen osavaltion tyytymättömyys oli Neuvostoliiton joukkojen saapuminen Afganistaniin.
Otherwise, the Mainland Resident Travel Permit with exit endorsement is also required for transit through Taiwan if departing from Mainland China, but the Exit and Entry Permit is not required if the passengers do not pass immigration control in Taiwan and only remain airside.
Ulkomaisten matkailijoiden on käytännössä lähes pakko saapua lentäen, sillä maarajan ylittäjät eivät saa viisumia muualta kuin Kiinan suunnasta saapuessaan, eikä myöskään mereltä tai joelta saapuminen käy.
noun
The country's entry into the World Trade Organization (WTO) in 2001 resulted in the liberalization of different industries.
Maan liittyminen Maailman kauppajärjestöön (WTO) vuonna 2001 johti eri toimialojen vapauttamiseen.
Entry into NATO and EU were the strategic goals of our country from the early 90’s.
Liittyminen NATOon ja EU:hun ovat olleet Pohjois-Makedonian strategisia tavoitteita 90-luvun alusta asti.
For more information on the changes to this common market organisation as a result of the entry of the new Member States, please consult the Act of Accession.
Lisätietoja muutoksista, joita uusien jäsenvaltioiden liittyminen aiheuttaa naudanliha-alan yhteiseen markkinajärjestelyyn, löytyy liittymissopimuksesta.
The Agreement has therefore been amended to take into account Slovenia, Cyprus and Malta, Slovakia and Estonia joining the euro area, and also the entry of Romania and Bulgaria into the EU.
Sopimusta on muutettu, jotta voitiin ottaa huomioon Slovenian, Kyproksen ja Maltan, Slovakian ja Viron liittyminen euroalueeseen sekä Romanian ja Bulgarian EU‑jäsenyys.
The Ministry of Education set quantitative goals to student mobility (Ministry of Education 1989), and Finland s entry in the European Union Erasmus programme in 1991 initiated wide-ranging student exchanges in higher education.
Opetusministeriö asetti määrälliset tavoitteet opiskelijoiden kansainväliselle liikkuvuudelle (OPM 1989) ja Euroopan unionin Erasmus-ohjelmaan liittyminen vuonna 1991 käynnisti laajamittaisen vaihto-opiskelun korkeakouluissa.
In the event that the withdrawal has already taken place and the State wishes to rejoin the European Union, Article 50(5) TEU indeed leaves its re-entry in the hands of the Member States, through the accession procedure laid down in Article 49 TEU.
Kun ero on tapahtunut ja valtio haluaa palata unionin jäseneksi, SEU 50 artiklan 5 kohdassa jätetään sen uudelleen liittyminen jäsenvaltioiden käsiin SEU 49 artiklassa tarkoitetun liittymismenettelyn mukaisesti.
Such accession would have entailed a substantial change in the existing Community system for the protection of human rights in that it would have entailed the entry of the Community into a distinct international institutional system as well as integration of all the provisions of that Convention into the Community legal order.
Kyseinen liittyminen ihmisoikeussopimukseen olisi näet merkinnyt oleellista muutosta yhteisön olemassa olevaan ihmisoikeuksien suojaamisjärjestelmään, sillä se olisi merkinnyt yhteisön liittymistä erilliseen kansainväliseen institutionaaliseen järjestelmään ja kyseisen yleissopimuksen kaikkien määräysten sisällyttämistä yhteisön oikeusjärjestykseen.
Entry into World War I brought changes to Maryland.
Maan liittyminen Natoon 1999 muutti merivoimien rakennetta.
This provoked the entry of Spain into the war with Britain.
Siitä olisi saattanut olla seurauksena muiden eurooppalaisten valtioiden liittyminen sotaan Espanjan rinnalle.
The entry of the United States into the war – following Germany's declaration of unrestricted submarine warfare – marked a decisive turning-point against Germany.
Yhdysvaltain liittyminen sotaan 1917 Saksan julistaman ”rajoittamattoman sukellusvenesodan” johdosta merkitsi sodan kääntymistä Saksalle tappiolliseksi.
Unlike Ossa, Bultaco, and Montesa, Derbi successfully met the challenges that followed the Spanish transition to democracy and Spain's entry into the European Community.
Toisin kuin Ossa, Bultaco ja Montesa, Derbi on selviytynyt haasteista joita ovat tuoneet Espanjan siirtyminen demokratiaan ja liittyminen Euroopan Yhteisöön.
Recently, the overriding goal of Hungarian economic policy has been to prepare the country for entry into the European Union, which it joined in late 2004.
Politiikassa merkittävimpiä tapahtumia olivat Suomen ja Neuvostoliiton välisen YYA-sopimuksen raukeaminen Neuvostoliiton romahtaessa vuonna 1991 ja Suomen liittyminen vuoden 1995 alussa Euroopan unionin jäseneksi.
She was fitted with two revolver cannons, and there were plans to fit her with two 88 mm guns, but the British entry to the war on 4 August led to the navy pressing Königin Luise into immediate action.
Alukselle asennettiin kaksi pikatykkiä ja suunniteltiin kahden 88 millimetrin tykin asentamista, mutta Britannian liittyminen ensimmäiseen maailmansotaan aloitti aluksen palveluksen.
noun
Cable entry on top or in both sides.
Kytkentä Kaapelien sisääntulot molemmilla puolilla valaisimen päällä.
In the case of entry into the digestive tract it is not toxic.
Ruoansulatuskanavan sisääntulon kohdalla se ei ole myrkyllistä.
We explain how to understand all the access information contained in your entry.
Selitämme, miten ymmärrät kaikki sisääntulosi sisältämät käyttötiedot.
The Cap for the €1,320 single re-entry event is at 150 players.
Pelaajakatto 1320 € kerta sisääntulo tapahtumalle on 150 pelaajaa.
The University of Lapland, main building, sculptures named Entry by Ukri Merikanto, Rovaniemi 1994
Lapin yliopisto, päärakennus, Ukri Merikannon veistossarja Sisääntulo, Rovaniemi 1994
Therefore schematic entry is said to be a front-end operation of several others in the design flow.
Siksi kaavamaisen sisääntulon sanotaan olevan usean muun etupään toiminta suunnitteluvirrassa.
if necessary, protect the engine compartment and vehicle interior against water entry (damaged windows)
suojaa moottoritila ja auton sisätila tarvittaessa veden sisääntuloa vastaan (jos ikkunat vaurioituneet)
Most often it develops on the site of the entry of the microbe and is accompanied by a strong inflammation.
Useimmiten se kehittyy mikrobien sisääntulon kohdalla ja siihen liittyy voimakas tulehdus.
All players travelling abroad will need a passport - and you will need to present your passport at the casino for entry/registration.
Kaikki ulkomailta tulevat pelaajat tarvitsevat passin, joka pitää esittää kasinossa sisääntulon ja rekisteröitymisen yhteydessä.
A large elastic zone in the tongue and entry area come together with the elastic lining and outer fabric to provide increased comfort.
Suuri elastinen vyöhyke kielen ja sisääntulon alueella yhdistyy joustavaan vuoraukseen ja ulompiin kankaisiin lisäämään mukavuutta.
By this investment, Black made his first entry into British press ownership.
Tällä Black teki sisääntulon brittiläiseen mediaan.
Computerized authentication systems, such as key cards, raise privacy concerns, since they enable computer surveillance of each entry.
Tietokoneistetut kulunvalvontajärjestelmät, kuten avainkortit, herättävät huolta yksityisyydestä, koska jokaista sisääntuloa valvotaan tietokoneella.
Third Series: 1948, 1949. pp. 33 U.S. Government Printing Office, Catalog of Copyright Entries.
Uusi tietosanakirja, Tietosanakirja oy 1966, osa 23, palsta 493, hakusana virkaylioikeus.
noun
The project is based on a winning entry in an invited competition in 2008.
Työ perustuu vuonna 2008 käydyn kutsukilpailun voittaneeseen suunnitelmaan.
Searching and testing for new digital tools in this cityplanning fame is important, as they can ease the entry of participation in realizing and understanding the carbonneutrality goals in cities.
Uusien digitaalisten työ
The project is based on a winning entry in an invited competition held in 2008.
Työ perustuu kutsukilpailun voittoon 2008. Arkkitehtisuunnittelu: Anttinen Oiva Arkkitehdit
Loredana De Lullo, II.SS. Pietro Giannone, Italy, Rachele Nardella (coordinating teacher), entry
Loredana De Lullo, II.SS. Pietro Giannone, Italia, Rachele Nardella (koordinoiva opettaja), työ
The building complex is based on the winning entry "Fabrik" for the architectural competition (SAFA) held in 1997.
Työ perustuu vuonna 1997 pidettyyn arkkitehtikutsukilpailun (SAFA) kilpailun voittaneeseen ehdotukseen ” fabrik”.
The winning entry was titled "Tarja Halonen, Former President of Finland", which was made for The Salvation Army.
Voittoisa työ oli Pelastusarmeijalle tehty "Tarja Halonen, Former President of Finland".
Sofia Rainio-Eskelinen designs the winning entry in the Institute’s design competition | The Finnish Institute in London FI
Sofia Rainio-Eskelisen työ valittiin voittajaksi instituutin designkilpailussa | Suomen Lontoon instituutti FI
His first success in architecture was a 1922 entry to a workers' housing contest.
Mäntysen ensimmäinen työ kuvanveistäjänä oli vuonna 1922 tehty palkintoveistos maatalousnäyttelyyn.
noun
Previous Entry Outlook Recovery, Import, Export and Conversion
Edellinen Entry Outlook Recovery, Tuonti, Vienti ja muuntaminen
Note that you have to present the export licence to Customs at the nearest customs office for entries by Customs before the transport of the object starts.
Vienti-ilmoituksen voit antaa tullin nettivientipalvelun
FedEx as carrier of the goods, would have to make entry or exit safety and security declarations.
FedExin täytyy tavaroiden kuljetusliikkeen tehdä tuonti- tai vienti- ja turvallisuusilmoitukset.
The consolidation environment can be used to easily eliminate internal entries and prepare consolidation journals, reports and the balancing of accounting materials.
Yhdistely-ympäristössä voidaan laatia helposti sisäisten vientien eliminoinnit, yhdistelymuistiot, raportit sekä kirjanpitoaineiston täsmäytys.
Marketing methods, high technology, new products, export, marketing mix, market entry strategies, channels of distribution, Finnish, experience effects, international markets.
Avainsanat Markkinointimenetelmät, korkea teknologia, uudet tuotteet, vienti, markkinoinitimix, markkinaentry strategiat, jakelutiet, kokemuksen vaikutus, kansainvälinen markkinointi.
The export of imported foreign currency, but more than 2,500 euros you can take only the case if evidence of entry of this amount.
Vienti maahan valuutta, mutta yli 2500 euroa voit ottaa pois vain, jos todisteet esitetään tuoda määrällä.
The customs value is made up of the repair costs as well as the transport costs for export and import, the insurance and related costs up to the place of entry in the European Union.
Tullausarvon muodostavat korjauskustannukset sekä vienti- ja tuontikuljetus-, vakuutus- ja liitännäiskustannukset Euroopan unionin saapumispaikkaan.
noun
Exterior design with entry door in orange and white house
Ulkomuoto kanssa porttina oranssi ja valkoinen talo
Entry to the park is via an arched gateway by Lapinmäentie street.
Puistoon johtaa kaareva portti Lapinmäentien puoleisesta päästä.
It is planned to build The Otay Mesa East Port of Entry.
On suunniteltu rakentaa Otay Mesa East Port of Entry rajanylityspaikka.
You will be given the access codes to both the building entry door and the alarm.
Sinulle annetaan tunnuslukuja sekä rakennuksen porttina ja hälytys.
The box office and entries were the original front entrance to the building.
Päävartio ja esikunta olivat ensimmäiset rakennukset tultaessa portista sisään.
The city also serves as the entry point to the nearby Rajaji National Park.
Kaupunki tunnetaan lomailukaupunkina ja se on myös portti läheiseen Jasmundin kansallispuistoon.
A brick entry house, with gabled roof, is attached to the south side of the tower.
Etelätornissa on ollut portti, joka on yhdistetty nostosillalla vallihaudan etelärantaan.
The town is one of the main entry points into Quetico Provincial Park and promotes itself as the "Canoeing Capital of Canada".
Kaupunki sijaitsee valtatieden risteyksessä, ja sitä pidetään ”porttina Kanadan mökkeilyalueelle”.
A short flight of stairs brings the visitor under the entry portico up to the front door of the house.
Kadun itäpäässä on portaat, jotka laskeutuvat Kampin keskuksen pääsisäänkäynnin edessä olevalle Narinkkatorille.
Mariano Moreno tried to join it, but the guards in the door did not recognize him and denied him the entry.
Belisarius perääntyi joukkoineen Porta Salarian portille mutta roomalaiset vartijat eivät tunnistaneet häntä ja kieltäytyivät päästämästä heitä sisään.
noun
This entry was posted in Blog, News, Newsletter by Kehitysyhteistyo.
This entry was posted in Blogi by Kehitysyhteistyo. Vastaa Peruuta vastaus
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
Voit jokin vastaus jotta nyt kuluva kautta RSS 2.0 syötteen.
The answer can be found in Patrik Uhinki’s blog entry which takes us beyond reality.
Vastaus löytyy Patrik Uhingin blogista, jossa matkaamme todellisuuden tuolle puolen.
noun
Hot Tags: wrought iron double entry door, manufacturers, suppliers, factory, customized
Hot Tags: takorauta kaksoisosasto, valmistajat, toimittajat, tehdas, räätälöityjä Takorauta ovi sivuvalo
Entry from the street we find the garage, which ha a remote-controlled sectional, motorized garage door which i
Entry kadulta löydämme auto talli, joka ha kauko-ohjattava poikkipinta, moottoroitu auto tallin ovi, joka on neljä metriä leveä.
Ahead of the main gate of the Kakaling, to its south, is another entry, an open gate.
Temppelin adytonissa, joka sijaitsee naoksen eteläpäässä, on kuitenkin toinen, itään päin aukeava ovi.
noun
Start will be cancelled if there is only one entry. Elimination
Lähtö perutaan, mikäli ilmoittautuneita on vain yksi.
The organizer reserves the right to combine categories and the option of screening out entries.
Järjestäjä pidättää itsellään oikeuden yhdistää luokkia ja mahdollisuuden karsia ilmoittautuneita.
Each course will begin and continue only if the number of entries in the group is sufficient.
Kurssi käynnistyy ja jatkuu vain jos ryhmään ilmoittautuneita on tarpeeksi.
With over 600 entries, we congratulate the following 10 people for registering for the Summit and winning the following prizes: Apple iPad
Ilmoittautuneita on tähän mennessä yli 600 ja onnittelemme niitä kymmentä voittajaa, jotka voittivat seuraavat palkinnot: Apple iPad
Kai Tarkiainen, the Neste Oil Rally Finland clerk of the course, welcomed news of the impressive entry list: “We are very pleased the appeal of Neste Oil Rally Finland remains strong for competitors from around the world. And to have attracted 11 more crews than in 2014 underlines the success and popularity of our event.
Kai Tarkiainen, Neste Oil Rallin kilpailunjohtaja, on ilahtunut vaikuttavasta ilmoittautuneiden joukosta. - Olemme erittäin tyytyväisiä, että Neste Oil Rallin vetovoima on yhä edelleen vahva rallimaailmassa ja saamme kilpailuun mukaan kuljettajia ympäri maailman. Se, että saimme tänä vuonna 11 kilpailijaa enemmän kuin 2014, alleviivaa tapahtuman suosiota.
noun
This year, over 50 entries were received from 17 countries.
Tänä vuonna yli 50 osanottajaa 17 maasta oli mukana kilpailussa.
All participants of the competition get free entry to the exhibitions of the museum during Saturday and Sunday by representing their competition passes.
Kaikilla kantelekilpailun osanottajilla on kisapassia näyttämällä mahdollisuus tutustua Kansallismuseon näyttelyihin kilpailujen aikaan lauantaina ja sunnuntaina ilmaiseksi!
The substance/product-type combinations listed in Annex II part 2 of Regulation (EU) No 1062/2014 were, at the time of the entry into force of this regulation, not supported by any participant in the Review Programme.
Asetuksen (EU) N:o 1062/2014 liitteen II osassa 2 lueteltuja tehoaineen ja valmisteryhmän yhdistelmiä ei tukenut kukaan tarkastusohjelman osanottaja tämän asetuksen tullessa voimaan.
These groups form the entry points of ALIN into the community.
Tapahtumassa osanottajat kiertävät kaupungin keskustassa sijaitsevia anniskeluravintoloita.
There are many popular races such as the Ultra-Trail du Mont-Blanc in Europe or the Western States Endurance Run in the United States that have been forced to limit entries due to overwhelming demand.
On myös useita hyvin suosittuja kilpailuja, kuten Euroopassa järjestetty Ultra-Trail du Mont-Blanc ja Yhdysvalloissa järjestetty Western States Endurance Run, jotka ovat joutuneet rajoittamaan osanottajien määrää ylivoimaisen kysynnän takia.
noun
Entry list Lahti Historic Regularity Rally 2016
Osanottajaluettelo Lahti Historic Regularity Rally 2016
Entry list Lahti Historic Rally 2016 - Lahti Historic Rally
Osanottajaluettelo Lahti Historic Rally 2016 - Lahti Historic Rally
Entry list Lahti Historic Regularity Rally 2016 - Lahti Historic Rally
Osanottajaluettelo Lahti Historic Regularity Rally 2016 - Lahti Historic Rally
The 2010 entry list was published on June 12, and included new teams Campos Grand Prix, Manor Grand Prix and USF1.
Kauden 2010 osanottajaluettelo julkaistiin 12. kesäkuuta, johon sisältyivät uusina talleina Campos Grand Prix, Manor Grand Prix ja USF1.
noun
The package includes monthly handling of 25 entries.
Paketti sisältää 25 tilitapahtuman käsittelyn kuukausittain.
Your benefits: The data contents of account entries are the same irrespective of the country.
Edut: Tilitapahtumien tietosisältö on yhtenäinen maasta riippumatta.
This means that the accounting must be organised so that the connection of transactions, receipts and entries via possible subledgers to the nominal ledger and, from there, to the financial statement can be stated effortlessly in both directions.
Se tarkoittaa, että kirjanpito on järjestettävä niin, että tilitapahtumien, tositteiden ja kirjausten yhteys mahdollisten osakirjanpitojen kautta pääkirjanpitoon ja siitä tilinpäätökseen on vaikeuksitta todettavissa kumpaankin suuntaan.
The accounting method that will be used is the double-entry accounting method, so every transaction is recorded as a debit and a credit in separate ledger accounts.
Jokaiseen tiliin liittyy debet- ja kredit-puolet, ja jokainen tilitapahtuma kirjataan jonkin tilin debet-puolelle ja jonkin toisen tilin kredit-puolelle.
noun
The six finalist entries in the competition will be on display at Aalto University Otaniemi Campus, Otakaari 1, in the Hall A lobby on 27.9 and between 30.9 and 4.10, Mon-Thu 7.45-20.00 and Fri 7.45-18.00.
Kilpailun kuusi finalistiehdotusta ovat yleisön nähtävillä Aalto-yliopiston Otaniemen kampuksella, rakennuksessa Otakaari 1, A-salin aula 27.9. ja 30.9.-4.10. rakennuksen aukioloaikoina ma-to 7.45-20.00 ja pe 7.45-18.00. Palkitut
For the adults it was new buildings everyone could be proud of, boasting such things as Italian marble in the entry, expensive sound and video equipment, cafe's in the lobby, and pastors thought they could 'make it big' if they could just broadcast their services on TV.
Aikuisille kyse oli uusista rakennuksista, joista kaikki saattoivat olla ylpeitä, kerskattiin sellaisista jutuista kuin italialainen marmori sisäänkäynnin luona, kalliit äänentoisto- ja videolaitteet, kahviloita aulassa, ja pastorit ajattelivat voivansa ’tulla kuuluisiksi’ jos vain voisivat lähettää jumalanpalveluksensa televisiossa.
It has a center entry that is topped by a transom window.
Rakennuksen keskellä on avoin aula, joka on katettu teräsrunkoon kiinnitetyin ikkunaruuduin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test