Translation examples
verb
Ammattimainen myyntitiimi:Tarjoa sinulle ammattitaitoista palvelua tyydyttääksesi sinut.
Professional sales team: Provide you professional service to satisfy you.
Ja kaiken teemme ilolla, emme tyydyttääksemme pörssikursseja.
And we do it all with pleasure, not to satisfy stock exchange rates.
Mutta se on liian pintapuolista tyydyttääkseen syventyvää elämää.
But it is too shallow to satisfy any growing roots of life.
Valkoinen blondi oli kutsunut hänen musta ystävänsä tyydyttääkseen...
White blonde was invited by his black friend to satisfy his chocolate-skinned...
Yinreng myös hankki nuoria lapsia Jiangsuksi tyydyttääkseen pedofiilisia taipumuksiaan.
Yinreng also purchased young children from Jiangsu to satisfy his pedophiliac pleasure.
Tai ehkä jopa salli seurasi Regensburgin tyydyttääksesi salaisimmat haluasi.
Or perhaps even allow your escort in Regensburg to satisfy your most secret desire.
Avaintekijä asiakkaidemme tyytyväisyyteen Nexans innovoi jatkuvasti tyydyttääkseen asiakkaiden tarpeita.
A key factor to satisfy our customers Nexans innovates constantly to meet customers needs.
Ihmisillä ei ole oikeutta vähentää tätä rikkautta ja monimuotoisuutta muuten kuin tyydyttääkseen välttämättömät tarpeensa.
Humans have no right to reduce this richness and diversity except to satisfy vital needs.
Perhe halusi, että Tartakovskysta tulisi liikemies ja tyydyttääkseen perheensä kunnianhimon hän yritti käydä mainosalan oppitunteja.
To satisfy his ambitious family, which was encouraging him to be a businessman, Tartakovsky tried to take an advertising class.
Päästäkseen tähän tavoitteeseen ja tyydyttääkseen pelaajat, jotka olivat tottuneet Final Fantasy VIII:n realistisiin hahmoihin, suunnittelijat päättivät luoda hahmoja, joihin pelaajien olisi helppoa samaistua.
To accomplish this, and to satisfy fans who had become used to the realistic designs of Final Fantasy VIII, the designers stressed creating characters with whom the player could easily relate.
verb
Nexans innovoi jatkuvasti tyydyttääkseen asiakkaiden tarpeita.
Innovation Nexans innovates constantly to meet customers needs.
tyydyttääksemme ja noudattaaksemme kaikkia laillisia velvoitteitamme tai oikeuksiamme.
meet or exercise any of our legal obl
Nämä eläimet eivät voi kerralla rehua tyydyttääkseen energiantarpeeseen.
These animals can not meet their energy needs at the same time.
Tämä hotelli tarjoaa lukuisia palveluita tyydyttääkseen jopa kaikkein vaativamman vieraan.
The hotel offers access to a vast array of services, including meeting facilities, restaurant.
Tyydyttääkseen kasvaa tiedontarvetta muutamat suurimmat kaupunkimme alkoivat suorittaa omia laskentojaan.
To meet the growing need for information some of our biggest towns started to conduct their own censuses.
Nexans avaa uuden Etelä-Carolinan tehtaansa tyydyttääkseen suurjännitekaapelien kasvavaa tarvetta - Nexans
Nexans opens its new South Carolina plant to meet the growing demand for high voltage cables - Nexans
Facebook Twitter Nexans avaa uuden Etelä-Carolinan tehtaansa tyydyttääkseen suurjännitekaapelien kasvavaa tarvetta
Facebook Twitter Nexans opens its new South Carolina plant to meet the growing demand for high voltage cables
Siitepölyä ne tarvitsevat tyydyttääkseen typen tarpeensa.
You'll want to tailor the AUP to meet your own needs.
verb
Vielä pahempaa on se, kun jotkut muslimit matkustavat kaafir-maihin vain ja ainoastaan ottaakseen osaa näihin juhliin, joko tyydyttääkseen omia halujaan tai sitten joidenkin kuffaarien kutsusta - kuten jotkut kaafir-maissa asuvat muslimit ovat kutsuttuja juhliin, tai ne, jotka ovat osallisina jossain suuressa yrityksessä, joten he hyväksyvät nämä kutsut ollakseen ystävällisiä henkilölle, joka heidät kutsui, tai heillä on jokin maallinen tavoite mielessään, kuten sopimuksen aikaan saaminen ja niin edelleen.
What is even worse than that is what some Muslims do by travelling to the kaafir countries for the express purpose of attending these festivals and joining in the celebrations, whether the motive is to fulfil their physical desires or in response to the invitation of some of the kuffaar – as some Muslims do who live in kaafir countries and are invited to join the celebrations, or some other who have capital to invest or are owners of large companies, so they accept these invitations for the sake of being friendly to the person who invited them, or for a worldly interest such as winning a contract, and so on.
verb
Barcelona-Home tarjoaa valikoiman tuotteita ja palveluita tyydyttääkseen vaativimmankin vierailijan tarpeet.
Barcelona Home offers a variety of products and services, catering for all tourists and visitors to Barcelona.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test