Translation examples
verb
Maaliskuun alkupuolella 2016 suotoveden läheisestä purosta erottanut pato murtuikin, mutta vuoto huomattiin ja se tukittiin nopeasti.
In early March 2016, such a dyke did break, but the leak was detected and blocked up quickly.
Kaupunkiin johtavat tiet tukittiin, ruoan ja lääkintätarpeiden kuljetukset estettiin sekä veden-, sähkön- ja lämmönsaanti katkaistiin.lähde?
They blocked the major access roads, cutting supplies of food and medicine, and also cut off the city's utilities (e.g., water, electricity and heating).
verb
Kelloa osoitetaan sopivasti lukuunottamatta normaalia aikaa oikein, myös tukitt
The clock is to be indicated suitably apart from the normal time also the stopped time correctly.
Laki annettiin, "että jokainen suu tukittaisiin ja koko maailma tulisi syylliseksi Jumalan edessä" (jae 19).
The law was sent "that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God" (verse 19).
Mutta me tiedämme, että kaiken, minkä laki sanoo, sen se puhuu lain alaisille, että jokainen suu tukittaisiin ja koko maailma tulisi syylliseksi Jumalan edessä;
Now we know that whatever the things the law says, it speaks to those under the law, that every mouth may be stopped, and all the world be under judgment to God.
19 Mutta me tiedämme, että kaiken, minkä laki sanoo, sen se puhuu lain alaisille, että jokainen suu tukittaisiin ja koko maailma tulisi syylliseksi Jumalan edessä;
19 Now, we have knowledge that what the law says is for those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and all men may be judged by God:
3:19. Mutta me tiedämme, että kaiken, minkä laki sanoo, sen se puhuu lain alaisille, että jokainen suu tukittaisiin ja koko maailma tulisi syylliseksi Jumalan edessä;
3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before
Laki annettiin juuri tuosta syystä: "... että jokainen suu tukittaisiin ja koko maailma tulisi syylliseksi Jumalan edessä; sen tähden, ettei mikään liha tule hänen edessään vanhurskaaksi lain teoista; sillä lain kautta tulee synnin tunto."
The law was given for that very reason: "...that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
Rm 3:19. Mutta me tiedämme, että kaiken, minkä laki sanoo, sen se puhuu lain alaisille, että jokainen suu tukittaisiin ja koko maailma tulisi syylliseksi Jumalan edessä;
Rom 3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
verb
4 - tason ensimmäisessä kerroksessa;5 - tukitanko tikkaat
4 - the level of the first floor;5 - supporting bar ladder
lämmittäminen säätölattia lisälämpöä materiaalia, joka on sijoitettu tukitanko säädettävä kerros.
additional heating material, disposed between the supporting bar adjustable floor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test