Translation for "trap" to finnish
Translation examples
noun
We are collecting free traps games, best traps games everyday. Action
Keräämme ilmainen ansat Pelit, paras ansat Pelit everyday. Toiminta
We are collecting free trap games, best trap games everyday. Action
Keräämme ilmainen ansa mestari Pelit, paras ansa mestari Pelit everyday. Toiminta
In Trap Team, however, a new item type has been added: the trap.
Trap Teamin kohdalla on kuitenkin uudenlainen avuste: ansa.
The Mortimer Trap is a true trap in the sense that Black deliberately plays an inferior move hoping to trick White into making a mistake.
Mortimerin ansa on todellinen ansa siinä mielessä, että musta huijaa valkean siihen tarjoamalla ”ilmaista” sotilasta.
The Avengers are lured into a trap and captured.
Harpyijat saadaan ansaan verkolla ja vangitaan häkkiin.
noun
Trapped Other games like Haunted - The Trapped Soul
Loukkuun Muita pelejä, kuten Haunted - loukkuun sielu
Those killed were trapped behind closed gates.
Ihmisiä jäi loukkuun lukittujen ovien ja hätäuloskäyntien taakse.
Charlie manages to escape, but Jack is trapped inside.
Charlie pääsee pois, mutta Jack jää luolaan loukkuun.
Thousands of people were trapped in elevators during the widespread electrical failures.
Sadat ihmiset jäivät sähkön katketessa hisseihin loukkuun.
The film is a continuation on the Walt Disney film, The Parent Trap.
Se on jatkoa elokuvalle The Descent – loukussa.
Thirty-two others were wounded, and many were trapped within the capsized hull.
Lisäksi 32 haavoittui ja kaatuneen hylyn sisälle jäi loukkuun runsaasti sotilaita.
Bellwether traps Judy and Nick in an exhibition after Nick refuses to abandon an injured Judy.
Judy ja Nick jäävät loukkuun Nickin kieltäytyessä jättämään haavoittunutta Judya.
Season 1: Sixty people are trapped in a snow mountain, assaulted by disastrous snowstorm Ymir.
Enintään kuusikymmentä ihmistä jää loukkuun lumisille vuoristoille, jota terrorisoi lumimyrsky Ymir.
Kelly is trapped in the kitchen while Derrick, Crystal and Andrew fall overboard from the impact of the collision.
Kelly jää loukkuun keittiöön Derrickin, Crystalin ja Drew’n paiskautuessa mereen.
Most of the victims were trapped inside the ship and succumbed to hypothermia because of the frigid water.
Uhreista monet jäivät laivan sisään loukkuun ja menehtyivät hypotermiaan 3-asteisessa vedessä.
noun
KWH Invest – Water Traps and Strategic Holdings
KWH Invest – Vesilukot ja strategiset osakeomistukset
We introduce a new, smart water trap, Smartloc.
Smartloc Esittelyssa uusi älykäs vesilukko, Smartloc.
Prevex is one of Europe’s leading manufactures of water traps.
Prevex on yksi Euroopan johtavista vesilukkojen valmistajista.
Our water traps for wash basins meet the requirements of the standard EN 274-1, on which the type approvals granted by Eurofins (VTT) for our wash basins’ water traps are based.
Pesualtaidemme vesilukot täyttävät puolestaan standardin EN 274-1 vaatimukset, johon Eurofins:in (VTT:n) myöntämät tyyppihyväksynnät pesualtaidemme vesilukoille pohjautuvat.
Unique water trap design gives room for a full sized drawer.
Vesilukon ainutlaatuisen suunnittelun ansiosta tilaa jää myös vetolaatikolle.
Stainless steel kitchen sink, ceramic hob and also waste and water trap.
Ruostumattomasta teräksestä valmistettu tiskiallas, vesilukko´ja keraaminen- tai induktioliesi.
Q: Where can I find information about how to install the new Smartloc-water trap?
Kysymys: Mistä löydän tietoa uuden Smartloc-vesilukon asennuksesta?
Our pre-assembled water traps for kitchens are durable, flexible and space saving.
Tuotteet Keittiö Esiasennetut keittiön vesilukkomme ovat kestäviä, joustavia ja tilaa säästäviä.
noun
The trap is ready for use as soon as you have removed the packaging.
Helppokäyttöinen Pyydys on käyttövalmis, kun se otetaan pakkauksesta.
Place the trap in the bottom left or right corner of the window.
Sijoita pyydys ikkunan vasempaan tai oikeaan kulmaan kuvan osoittamalla tavalla.
10 The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
10 hänelle on maahan kätketty pyydys, polulle häntä varten silmukka.
18:10 A cord is hidden for him in the ground, and his trap in the way.
18:10 hänelle on maahan kätketty pyydys, polulle häntä varten silmukka.
Once the trap has been prepared, it attracts snails with a natural bait and drowns them in the water.
Kun pyydys on asennettu, se houkuttelee etanoita luonnollisella syötillä ja etanat hukkuvat veteen.
The trap is effective in both domestic and small commercial premises: kitchens, bathrooms, toilets, cellars, apartments, bakeries, hotels, pubs, etc.
Pyydys on tehokas sekä yleisissä tiloissa että kodissa; keittiöissä, kylpyhuoneissa, WC;ssä, kellarikerroksissa, asuintiloissa, leipomoissa, hotelleissa, ravintoloissa jne.
Animals would wander in, become trapped, and eventually die.
Pyydys toimii siten, että pyydystettävät eläimet putoavat liuokseen ja kuolevat välittömästi.
verb
Forest spirits may get angry and trap cattle under forest cover.
Metsänhaltijat voivat suuttua ja vangita karjan metsänpeittoon.
In the image-like video, a woman is trapped by her fancy handbag.
Kuvan kaltaisessa videoteoksessa nainen joutuu hienon käsilaukkunsa vangiksi.
Lewa charged into battle first, but was trapped in Ice by the Kohrak.
Lewa ryntäsi ensimmäisenä taisteluun, mutta Kohrak vangitsi hänet jäähän.
She is trapped in her own fantasies and falls out of touch with reality.
Hän jää omien fantasioidensa vangiksi ja menettää kosketuksensa todellisuuteen.
At the second round, the clam releases bubbles that can trap baby Flounder!
Toisella kierroksella, simpukka vapautuu kuplia, jotka voivat vangita vauva Kampela!
When enemies attack the village, they will walk into the traps and be imprisoned.
Kun viholliset hyökkäävät kylään, he kävelevät ansoihin ja jäävät vangeiksi.
Honey – match candies next to the honey to release the trapped Candy Bears
Hunaja – yhdistä karkkeja hunajan vieressä ja vapauta näin vangiksi jääneet karkkikarhut.
Soon, all three of them are trapped in a Team Rocket net, and Meowth wants to recruit Litten
Pian kolmikko joutuu vangiksi Rakettiryhmän verkkoon ja Meowth haluaa värvätä Littenin mukaan jengiin!
Therefore, it gets hunted and trapped by humans.
Professori joutuu ihmissyöjien vangiksi ja lihotettavaksi.
In Salidar, Nynaeve traps the Forsaken Moghedien in Tel'aran'rhiod with an a'dam.
Aliarvioiden Nynaeven, Moghedien joutui vangiksi Tel'aran'rhiodissa.
Nick escaped while Mikey was still trapped, telling Nick to run.
Pekka pakeni klubilta muiden ketkujen kanssa kun Mikki vangitsi Jafarin tämän taikalamppuun.
The wolves would be led to a palisade, where they would be trapped and shot.
Vangit vietiin Linnansillalle, jossa heitä pahoinpideltiin lyömällä ja pistimin.
These agents have been impersonating revolutionaries and luring the real revolutionaries and their supporters into traps, where they are killed or captured.
Suojeluskuntalaiset alkoivat etsimään vallankumoukseen osallistuneita sekä vangita ja surmata heitä.
Refusing to be "the hunted," Alyosha trapped Venom with fire, but Venom seriously injured him and escaped.
Kieltäytyen olemasta ”saalis” Aliosha vangitsi Venomin tulella, mutta Venom haavoitti häntä vakavasti ja pakeni.
Trapped against a swampy forest, 500 of the Prussian infantry and five guns were captured.
Preussilaiset juuttuivat soistuneeseen metsään ja heitä jäi vangiksi 500 miestä ja sotasaaliiksi ranskalaiset saivat 5 tykkiä.
He becomes trapped in one of the Crystal Eyes when his Spirit Ranger is destroyed in battle with the Rangers.
Hän joutui vangiksi yhteen kristallisilmistä hänen Spirit Rangerinsa tuhouduttua rangereita vastaan käydyssä taistelussa.
For the exam, they are sent to worlds that remain trapped in a "sleeping" state after being destroyed by the Heartless.
Heidät lähetetään Unen maailmaan vapauttamaan maailmat, jotka olivat "Ansemin" kukistuttua jääneet vangeiksi uniin.
verb
Songbirds are trapped with extremely cruel methods like nets and lime-sticks, and they are slaughtered for the Cypriot delicacy ambelopoulia.
Laulajia pyydystetään julmilla menetelmillä kuten verkoilla ja liimapyydyksillä, ja niitä käytetään kyproslaiseen herkkuun ambelopouliaan.
Each autumn about 140 million birds are trapped in nets and killed in Egypt when they migrate from Europe into Africa.
Joka syksi noin 140 miljoonaa lintua pyydystetään verkkoihin ja tapetaan ollessaan muuttomatkalla Euroopasta Afrikkaan.
In other words, the simple little mousetrap has no ability to trap a mouse until several separate parts are all assembled.
Toisin sanoen, yksinkertaisella pienellä hiirenloukulla ei ole kykyä pyydystää hiirtä siihen asti, kuin vasta silloin kun useat erilliset osat on koottu yhteen.
Z. whereas ghost fishing occurs when lost or abandoned, non-biodegradable fishing nets, traps and lines catch, entangle, injure, starve and cause the death of marine life; whereas the phenomenon of ‘ghost fishing’ is brought about by the loss and abandonment of fishing gear; whereas the Fisheries Control Regulation requires the mandatory marking of gear and the notification and retrieval of lost gear; whereas some fishermen therefore bring back to port, on their own initiative, lost nets retrieved from the sea;
Z. toteaa, että haamukalastusta tapahtuu, kun meren eliöstöä jää saaliiksi, sotkeutuu, haavoittuu, nääntyy nälkään ja kuolee kadonneisiin tai hylättyihin muihin kuin biohajoaviin kalaverkkoihin, mertoihin ja siimoihin; toteaa, että pyydysten katoaminen tai hylkääminen aiheuttaa tämän haamukalastusilmiön;
The species was caught using traps, rakes, and nets.
Seipiä pyydystetään kiinteillä pyydyksillä, verkoilla, nuotalla ja koukuilla.
The creature cannot be stopped, burned, or trapped.
Rauhoitettuja eläimiä ei saa ottaa elätiksi, tappaa tai pyydystää.
Terrestrial species tend to have tiny traps that feed on minute prey such as protozoa and rotifers swimming in water-saturated soil.
Saksien sijasta juovaharjaravulla on eturaajoissa harjakset, joilla se pyydystää planktonia ja muita vedessä olevia pieneliöitä.
noun
Open the stench trap, remove any accumulated material and wash with a mild detergent solution.
Avaa hajulukko, poista sinne kertynyt aines ja pese miedolla pesuaineliuoksella.
Very old drain traps may be brittle and difficult to open, or they may break when you try to replace them.
Vanhat hajulukot voivat olla hapertuneita ja vaikeita avata tai ne voivat murtua takaisin laitettaessa.
The mount is used special drain trap made of brass, steel or plastic, which is connected to
Kiinnitys on käytetty erityinen hajulukko messinkiä, terästä tai muovia, joka on yhdistetty viemäriverkostoon.Tyhjennys on oltava kestäviä ja korroosiota.
Get rid of it can be improvised means - citric acid and water.From the drain trap to remove water is necessary, apply a paste of the above ingredients.We'll have to leave it for the night.This mixture is p
Eroon voidaan improvisoituja välineitä - sitruunahappoa ja vettä.Vuodesta hajulukko veden poistamiseksi on tarpeen, lisää tahna edellä ainesosia.Meidän täytyy jättää yöksi.Tämä seos on täysin selviytymään kosketus.
Its main advantages: compactness, lack of high-sided (which is important for people with disabilities and senior citizens) and to minimize the risk of flooding the neighbors below.The only thing - the floor is lifted for a dozen centimeters, so you can install a drain trap.
Sen tärkeimmät edut: tiiviyttä, puute korkean puolinen (mikä on tärkeää vammaisten ja vanhusten) sekä minimoida tulvia naapurit alla.Ainoa asia - lattia nousee kymmenkunta senttimetriä, joten voit asentaa hajulukon.
noun
use Yourselfr skills to run, fly, prevent the traps, hindrances...
Käytä Yourselfr taidot ajaa, lentää, estää ansoja, esteitä...
Dangerous traps, secret places, huge world and int
Vaarallisia esteitä, salaisia paikkoja, iso maailma ja mielenkiintoisia pulmia yhdessä pelissä!
This prevents the tree from falling backwards and trapping the saw.
Tämä estää puuta kaatumasta taaksepäin ja jumittamasta sahaa.
But the way is littered with sinister traps and difficult obstacles.
Tekun tiellä on kuitenkin katalia ansoja ja vaikeita esteitä.
Sharpen your reflexes by dodging disappearing tiles and avoiding traps and obstacles.
Teroita refleksisi väistelemällä katoavia tiiliä ja välttelemällä ansoja ja esteitä.
Sometime ago, order trapped chaos in our universe.
Maat piti yllä universumin järjestystä ja esti sitä ajautumasta kaaokseen.
Schurz was among the troops trapped in the fortress of Rastatt by Prussian troops.
Eastport läpäisi esteet, jotka olivat Fort de Russyn kohdalla.
A player's goal is to free robots trapped in an evil computer labyrinth.
Siinä pelaajan tehtävänä on estää Bill-nimistä hahmoa tartuttamasta käyttöjärjestelmäksi naamioitua tietokonevirusta koneisiin.
Often, the intermediate alcohols produced are oxidized further to carbonyl compounds, although this can be prevented by trapping in situ with an anhydride.
Pitkäaikaisessa käytössä suun kuivuus lisää kariesriskiä, mutta suun kuivumista voi estää purukumilla.
They get to defeat a squad of Cogs and help destroy the forcefield that trapped the Rangers in the Machine Arena.
Heidän tehtävänään oli tuhota joukko Cogeja ja auttaa Tritoria tuhoamaan voimakenttä, joka esti myös Power Rangereita pakenemasta Gasketin areenalta.
Parker tries to stop Toomes from stealing weapons from a D.O.D.C. truck, but is trapped inside the truck, causing him to miss the decathlon tournament.
Hän yrittää estää Toomesia ryöstämästä aseita vahingonhallintaosaston kuljetusautosta, mutta jää jumiin auton sisään eikä ehdi ajoissa joukkuetovereidensa luokse turnaukseen.
The Zimbabwean Civil Protection Unit arrived quickly, and were able to rescue many of those trapped before the flames reached them, although the fire did quickly consume both of the trains.
Suojeluskuntalaisten poistettua esteet vaunun ympärille kerääntynyt väkijoukko alkoi kivittää heitä, ja pian molemmat osapuolet avasivat tulen.
verb
A mix of the seemingly familiar wrapped in the trapping of the strange.
Pelin perus selkäranka rakentuukin pitkälti eri hahmojen mielissä seikkalun varaan.
Tuesday, December 5, 2017 — For the second consecutive winter, Greek authorities are trapping thousands of men, women and children on the Greek islands leaving them on the brink of a humanitarian emergency, warns the medical and…
Tiistai, joulukuu 5, 2017 - Toinen peräkkäinen talvi Kreikan viranomaiset uhkaavat tuhansia miehiä, naisia ja lapsia Kreikan saarille jättämällä heidät humanitaarisen hätätilan varalle, varoittaa lääketieteellistä ja...
Tuesday, December 5, 2017 — For the second consecutive winter, Greek authorities are trapping thousands of men, women and children on the Greek islands leaving them on the brink of a humanitarian emergency, warns the medical and humanitarian organization Médecins Sans Frontières/Doctors Without Borders (MSF).
Tiistai, joulukuu 5, 2017 - Toinen peräkkäinen talvi Kreikan viranomaiset uhkaavat tuhansia miehiä, naisia ja lapsia Kreikan saarilla jättäen heidät humanitaarisen hätätilanteen varalle, varoittaa lääketieteellistä ja humanitaarista järjestöä Médecins Sans Frontières / Lääkärit ilman rajoja (MSF).
It was common practice to fatten trapped pigeons before eating them or storing their bodies for winter.
On myös tavallista, että eläimet hankkivat ruokaa talvivarastoon tai syövät itsensä kylläiseksi talven varalta.
To that end they built weirs, or overflow dams, to create pools and where the fish could be trapped.
Nopeasti virtaaviin osiin ja koskiin rakennetaan patoja tai pystytetään seipäitä, joiden varaan viritetään kalanpyydyksiä.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test