Translation for "tukitaan" to english

Tukitaan

verb

• clog
• block
• obstruct
• plug
• jam
• stop
• block up
• stuff up
• stop up
• block off
• plug up
• bung
• choke up
• choke
• foul
• stanch
• stem
• wad
• bar
• bung up
• staunch
• trap
• pad

Translation examples

clog verb

Wabbit-virus tekee itsestään useita kopioita samalle tietokoneelle (ja se sai nimensä nopeutensa vuoksi; englannin kielen sana "rabbit" tarkoittaa kania) kunnes se tukkii järjestelmän, alentaen järjestelmän suorituskykyä, kunnes se lopulta saavuttaa kynnysarvon ja kaataa tietokoneen.
The Rabbit virus makes multiple copies of itself on a single computer (and was named "Rabbit" for the speed at which it did so) until it clogs the system, reducing system performance, before finally reaching a threshold and crashing the computer.

block verb

Wikisanakirjassa on tähän liittyvä sananselitys: tukki.
A plug-in was also included within Code::Blocks.

Ulkonäköhaittojen lisäksi ne voivat tukkia putkia ja laitteita.
Once formed, hydrates can block pipeline and processing equipment.

Musta voi tukkia shakin siirroilla 3...Ld7, 3...Rc6 ja 3...Rd7.
Black can block the check with 3...Bd7, 3...Nc6 or 3...Nd7.

Mikäli holkki katosi, kartion saattoi litistää tai tukkia pumpulilla tai vastaavalla.
If the sleeve was lost, the cone could flatten or block with a cotton swab or the like.

Seleukos tukki Kilikiasta etelään johtaneet solat ja kannusti Demetrioksen joukkoja loikkaamaan omalle puolelleen.
Seleucus blocked the roads leading south from Cilicia and urged Demetrius' troops to join his side.

Maanvyörymä tukki Madison-joen virtauksen, mistä seurasi melkein 53 metriä syvän Quake-järven muodostuminen.
The slide blocked the flow of the Madison River, resulting in the creation of Quake Lake.

Kuitenkin hän sai myöhemmin vääräksi osoitettua tietoa siitä, että unionin joukot olivat tukkineen hänen pakoreittinsä Beverlyyn.
However, he received what later proved to be false information that his escape route to Beverly was blocked by Union troops.

Maalis–huhtikuussa 1991 risteyksen tukki vuorostaan Zviad Gamsakhurdian uusi hallitus yrittäessään painostaa Neuvostoliiton keskushallintoa.
The junction was again blocked in March–April 1991, this time by the new government of Zviad Gamsakhurdia, in an attempt to exert pressure on the central Soviet authorities.

He eivät kuitenkaan saa lähetettyä hätäviestiä radiolla, koska linjan tukkii jo toinen vahvempi hätäviesti, jonka Shannon kääntää seuraavasti; ”Olen nyt yksin saarella.
However, it is being blocked by a looping transmission in French, which Shannon translates as "I'm alone now, on the island alone.

F2:n etutukki on synteettinen ja sen korkeussäädettävä haaratuki on tukin sijasta kiinnitetty aseen piipun juureen; kivääriä on valmistettu myös synteettisellä taittotukilla.
The Comblain no 2 has the vertical sliding block and guard lever of the Sharp rifle; but the arrangement for exploding the cartridge is different.

stop verb

Tina saattoi liikkuessaan tukkia moottorin öljyputken suun.
With engines stopped, they were able to hear the engines of a destroyer.

stem verb

Toisen moottorin päällä olevat matot selittyvät joko yrityksenä tukkia vuoto tai sähköjärjestelmän suojeluyrityksenä, kun nouseva vesi saavutti vauhtipyörän, joka sitten roiski vettä ympäriinsä.
The mattresses found covering the starboard engine were used either in an attempt to stem the leak or to protect the electrical switchboard from spray kicked up by the engine's flywheel as the water level rose.

wad verb

Iikan hiusten väri oli punainen ja saarella hän saikin rauhassa olla sankarillinen Punapää-Iikka, kun tukka muualla oli pilkan kohde.
Judging by a wad of hair found at the scene, she may have had red or auburn hair when she was alive.