Translation for "encouragement" to finnish

Encouragement

noun

• rohkaisu
• tukeminen

Translation examples

rohkaisu noun

We send encouragement to him.
Lähetämme rohkaisua hänelle.

and encouragement put together.
ja rohkaisu koottuna yhteen.

Therefore, receive our encouragement.
Täten ottakaa vastaan rohkaisumme.

Encouragement seems to be the key.
Rohkaisu näyttää olevan avain.

He needs a Word of encouragement.
Hän tarvitsee rohkaisun sanaa.

Thanks for the encouragement and tips!
Kiitos rohkaisua ja vinkkejä!

Get some friendly encouragement from the Chief.
Hae ystävällistä rohkaisua poliisipäälliköltä.

By sharing these aspirations and thoughts other members can offer support and encouragement.
Muiden jäsenten antama tuki ja rohkaisu vahvistaa itsetuntoa.

He had many visits from friends and family and received and gave much encouragement and prayer.
Tässä hän antaa perheenjäsenilleen rohkaisun, kehotuksen ja varoituksen sanoja sekä profetoi heistä.

Of his Mother's support for his developing interest in music, JJ has said, "She definitely encouraged my musical pursuits.
Kysyttäessä suhteestaan nykyajan kristilliseen musiikkiin ja omaan musiikkiinsa, Norman vastasi: "Olen iloinen, jos olen rohkaissut muita artisteja."

Stryper's drummer, Robert Sweet, also created a backronym for their name: "salvation through redemption, yielding peace, encouragement and righteousness".
Nimi Stryper tulee sanoista Salvation Through Redemption Yielding Peace, Encouragement and Righteousness (suom. pelastus rauhan, rohkaisun ja vanhurskauden tuovan lunastuksen kautta).

In addition to giving humanitarian aid, youth in Long Beach California wrote letters of comfort, friendship and encouragement which were hand-delivered to children in Sri Lanka.
He perustivat Lontoon köyhien kortteleihin kansalaiskeskuksia, setlementtejä, joissa tarjottiin rohkaisua, koulutusta ja tukea sosiaalisten ongelmien kanssa kamppaileville.

William of St. Thierry, who had encouraged Bernard of Clairvaux to prosecute Abelard, in another letter to Bernard attacked William's De philosophia mundi for having a modalist view of the Holy Trinity.
Willelmus St. Thierrylainen, joka oli rohkaissut Bernardus Clairvauxlaista syyttämään Pierre Abélardia, hyökkäsi Concheslaisen teosta Philosophia vastaan.

During a voyage he made with his abbot to Antioch, he passed by the city of Telanissos (today Deir Semaan) and received the benediction and encouragement of St. Simeon the Stylite.
Ollessaan matkalla Antiokiaan luostarin apotin kanssa hän kulki Tellnesin kautta ja sai sieltä siunauksen ja rohkaisua Simeon Styliitalta.

It did so by establishing naval outposts near the River Amur watershed, encouraging Russians to go there and settle, and slowly developing a strong military presence in the region.
Sitä varten se oli perustanut laivasto­tuki­kohtia Japaninmeren rannalle lähelle Amurin suuta, rohkaissut kansalaisiaan muuttamaan sinne ja tullut vähitellen sotilaalliseksi mahtitekijäksi alueelle.

The Financial Times summarized the book's argument, stating "Limitless development assistance to African governments, argues, has fostered dependency, encouraged corruption and ultimately perpetuated poor governance and poverty."
Financial Times tiivistää kirjan: "Loputon kehitysapu Afrikan hallituksille, Moyo kirjoittaa, on tuottanut riippuvuutta, rohkaissut korruptiota ja lopulta tehnyt pysyväksi huonon hallinnon ja köyhyyden."

In a 2006 interview with HM Magazine, Steve Rowe of Mortification, one of the best known figures in the scene, implies that evangelism is of secondary importance and that Christian metal should first and foremost bring "spiritual encouragement" for its Christian listeners.
HM-lehden haastattelussa vuonna 2006 suuntauksen kuuluisimpiin kuuluvan Mortification-yhtyeen keulahahmo Steve Rowe antaa ymmärtää, että evankeliumin levittäminen on toissijaista ja että kristillisen metallimusiikin kuuluu nimenomaan tarjota "hengellistä rohkaisua" kristityille kuuntelijoilleen.

tukeminen noun

Encouraging an environmentally sustainable future
ympäristön kannalta kestävän tulevaisuuden tukeminen;

to encourage cooperation in the field of energy efficiency.
yhteistyön tukeminen energiatehokkuuden alalla.

Encouraging the development and implementation of national strategies
Kansallisten strategioiden suunnittelun ja toteuttamisen tukeminen

Encouraging the circular economy supports the efficient use of resources.
Kiertotalouden tukeminen edistää resurssien tehokasta käyttöä.

Support and encouragement are really important, especially in challenging situations.
– Haasteellisissa tilanteissa tukeminen ja kannustaminen ovat tärkeitä asioita.

encouraging cooperation with the applicant countries and other non-EU countries.
ehdokasmaiden ja kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen.

Encourage cross-border electronic trade. Harmonize taxes and standards, consumer protection, contract laws and logistics infrastructure.
Rajat ylittävän sähköisen kaupankäynnin tukeminen: Harmonisoidaan verotus ja standardit, kuluttajansuoja, sopimuslait ja logistiikan infrastruktuuri.

Supporting and strengthening a child’s strengths in an open and positive environment encourages the child to overcome their challenges.
Lapsen vahvuuksien tukeminen ja vahvistaminen avoimessa ja myönteisessä ympäristössä kannustaa lasta voittamaan haasteensa.

Everyone is welcome, and parents are encouraged to attend or volunteer in support of their children.
Vanhemmuuden tukeminen on vanhempien rohkaisemista toimimaan lapsilleen auktoriteettina ja huoltajana.

Expectations for children's future adult lives, like financial success or future care giving, may lead parents to encourage certain behaviors in children.
Toisaalta äitiyteen liittyvät ihanteet ja lasten kotihoidon rahallinen tukeminen kannustavat hoitamaan lasta kotona.

To encourage this sustainable society to grow to have the size and recognition necessary to have an influence on the global community by example, education, and research.
Niiden toiminnan peruspilareita ovat ihmisten selviytymisen tukeminen sekä yhteiskunnallinen vaikuttaminen, kuten asiantuntijana toimiminen, edunvalvonta, sekä tutkimus- ja kehittämistoiminta.

Mensa's constitution lists three purposes: "to identify and to foster human intelligence for the benefit of humanity; to encourage research into the nature, characteristics, and uses of intelligence; and to provide a stimulating intellectual and social environment for its members".
Mensa on kansainvälinen järjestö, jonka toiminnan tarkoituksena on sen oman ilmoituksen mukaan "älykkyyden tunnistaminen ja kehittäminen ihmisyyden hyväksi, älykkyystutkimuksen tukeminen sekä älyllisen ja sosiaalisen ympäristön tarjoaminen jäsenilleen".