Translation examples
noun
Forth-tiesilta - kuvat,valokuvat, faktat ja informaatiot Forth-tiesilta (Edinburgh):ssa - 1024x768
Forth Road Bridge - pictures, photos, facts and information on Forth Road Bridge (Edinburgh) - 1280x960
Seuraavaksi voit napsauttaa sitä kohtaa tiessä, johon tahdot laittaa uuden tiesi.
Next click on the point for that road where you want to start your new road.
Sitten seuraa tiestä 19K-038, joka johtaa Oshteen.
Then follow the road 19K-038, which will lead to Oshte.
Vanhoja tiessä olevia materiaaleja tulisi aina käyttää mahdollisuuksien mukaan uudelleen.
Old road materials should be reused wherever possible.
Tiemaksut perustuvat tiestä saatavaan hyötyyn.
Compaction is achieved by the traffic using the road.
Joitain osuuksia tiestä on kuitenkin edelleen käytössä.
However, there are still numbered sections of the road.
Tiestä eroaa Tingsbackan jälkeen vasemmalle tie Östanåkeriin.
Turn right on the gravel road to the entrance station.
Heidän hallussaan oli kolme neljästä kaupunkiin johtavasta tiestä.
Along the main road three villages were formed.
Suuri osa tiestä jää nykyisin Sámoksen lentokentän alle.
Half of the bypassed road is currently submerged under the Scituate Reservoir.
Tielle suunnitellun tietullin ja ensimmäisen osan tiestä on määrä aueta vuonna 2013.
The frontage road intersection at Main Street will open sometime in 2013.
Valtaosa tiestä on Perämerentie-nimistä moottoritietä, joka on maailman pohjoisin moottoritie.
Part of this road is classified as a motorway, the only one in the republic.
noun
Laaksoportti puhuu meille uudesta tiestä, jota saamme vaeltaa.
The Valley Gate speaks us about the new way in Christ, where we can wander.
Juuri tästä me puhumme, kun puhumme Tietouden Tiestä.
It is this that we are speaking of when we talk about The Way of Kno
Lohikäärme ja tiikeri tapaavat taivaassa muistuttaakseen meitä Shaolinin tiestä.
The dragon and the tiger met in heaven, to revive our Shaolin ways
Armollinen Jumala! Miten kauas Jumalan tiestä tuo kansa onkaan harhaantunut!
Gracious God! How far have that people strayed from the way of God!
Ja sitten tavallaan tiesin, että ne ovat aina olleet siellä.
And then, in a way, I knew that they had always been there.
Tietä kutsutaan nimellä ”Icknield Street” erotukseksi rautakautisesta ”Icknield Way” -tiestä.
It is now called Icknield or Ryknild Street to distinguish it from the older Icknield Way.
Forestin stadionin, City Groundin, suurin katsomo on nimetty hänen mukaansa, ja Nottinghamista Derbyyn kulkeva osuus A52-tiestä on nimetty Brian Clough Wayksi.
To the west of Nottingham through to Derby, the A52 is known as Brian Clough Way.
Malevitšin ajatteluun vaikutti muun muassa venäläinen mystikko-matemaatikko P. D. Uspenski, joka puhui ja kirjoitti neljännestä ulottuvuudesta sekä neljännestä tiestä.
Another important influence on Malevich were the ideas of the Russian mystic, philosopher, and disciple of Georges Gurdjieff, P. D. Ouspensky, who wrote of "a fourth dimension or a Fourth Way beyond the three to which our ordinary senses have access".
Diogenes Laertioksen mukaan Metrodoros kirjoitti seuraavat teokset: Lääkäreitä vastaan (Πρὸς τοὺς ἰατρούς, τρία) (3 osaa) Aistimuksista (Περὶ αἰσθήσεων) Timokratesta vastaan (Πρὸς Τιμοκράτην) Suurisieluisuudesta (Περὶ μεγαλοψυχίας) Epikuroksen heikosta terveydestä (Περὶ τῆς Ἐπικούρου ἀρρωστίας) Dialektikkoja vastaan (Πρὸς τοὺς διαλεκτικούς) Sofisteja vastaan (Πρὸς τοὺς σοφιστάς, ἐννέα) (9 osaa) Viisauteen johtavasta tiestä (Περὶ τῆς ἐπὶ σοφίαν πορείας) Muutoksesta (Περὶ τῆς μεταβολῆς) Rikkaudesta (Περὶ πλούτου) Demokritosta vastaan (Πρὸς Δημόκριτον) Ylhäisestä syntyperästä (Περὶ εὐγενείας) Pieniä katkelmia Metrodoroksen teoksesta Rikkaudesta löydettiin Papyrusten huvilasta Herculaneumista.
Diogenes Laërtius lists the following works by Metrodorus: Πρὸς τοὺς ἰατρούς, τρία – Against the Physicians (3 volumes) Περὶ αἰσθήσεων – On Sensations Πρὸς Τιμοκράτην – Against Timocrates Περὶ μεγαλοψυχίας – On Magnanimity Περὶ τῆς Ἐπικούρου ἀρρωστίας – On Epicurus's Weak Health Πρὸς τοὺς διαλεκτικούς – Against the Dialecticians Πρὸς τοὺς σοφιστάς, ἐννέα – Against the Sophists (9 volumes) Περὶ τῆς ἐπὶ σοφίαν πορείας – On the Way to Wisdom Περὶ τῆς μεταβολῆς – On Change Περὶ πλούτου – On Wealth Πρὸς Δημόκριτον – Against Democritus Περὶ εὐγενείας – On Noble Birth Metrodorus also wrote Against the Euthyphro, and Against the Gorgias of Plato.
noun
Lyhyt tie Paul Brunton kirjoittaa pitkästä ja lyhyestä tiestä.
Dr. Paul Brunton introduces two concepts: The long and the short path.
Power and Glory -animaatiot ovat kolmivaiheinen animaatiosarja ihmisen tiestä kohti myönteisyyttä.
Power and Glory animation series expresses a path towards positive attitude.
Auttakoon Hän meitä ja sinua pitämään lujasti kiinni totuuden tiestä.
May He help us and you to adhere steadfastly to the path of truth.
Alla on valikoima Kirjaston muistiinpanoja, jotka kertovat pitkästä ja lyhyestä tiestä.
The following Notes from the Library deals with the long and short path.
Piiritettyä kaupunkia huoltaneesta elämän tiestä muistuttaa museoveturin viereen vuonna 1973 pystytetty kilometripylväs.
A reflecting pool that traces the canal's former path was constructed alongside the monument in 2001.
noun
Te tulitte kaikki luokseni ja sanoitte: 'Lähettäkäämme miehiä edellämme, että he tutkisivat maata puolestamme ja toisivat meille tietoja tiestä, jota meidän on sinne kuljettava, ja kaupungeista, joihin menemme.’
22 All of you came to me and said, “Let us send men ahead of us to explore the land for us and bring back a report to us regarding the route by which we should go up and the cities we will come to.”
Loppuosa tiestä valmistui 1960-luvun loppuun mennessä.
The entire route was paved by the late 1960s.
Tässä kohdassa tiessä on ohituskaista pohjoisen suuntaan.
From here, the route heads in a northeasterly direction.
Itäisempi kahdesta tiestä oli koilliseen kohti Vanhaakaupunkia kulkenut Hämeentie.
The two routes share a very brief concurrency to the northeast in town.
Suunnitellusta tiestä ehdittiin toteuttaa 1,8 kilometriä pitkä osuus keskustan eteläpuolelle.
As a result, the improvement project for the route would be ended 1 mile (1.6 km) to the north of Wilcox.
Hiekkalahti on myös merkittävä risteyspaikka: Joensuun–Kajaanin tiestä eli valtatiestä 6 erkanevat tiet sekä Kuhmoon että Rautavaaralle.
The summit is easily climbed from Sjodalen valley either from Hindsæter Mountain Lodge, which is the longer route, or from the Russa/Sjoa confluence.
noun
Tiesin olevani oikeilla jäljillä, mutta kovin paljoa ei tapahtunut.
I knew I was on the right track, but not much happened.
Tiestä erkanee oikealle alas toinen kärrytie (1t05min) (660 m), jonne käännyttyäsi näet edessä viittoja.
Soon another track forks right downhill (1h05min) (660 m), and you see signs in front of you.
Tätä osuutta tiestä ei ole kuitenkaan numeroitu.
Instead, this portion of the track was simply abandoned.
Tiestä tuli jo vuoteen 1965 mennessä mutkikas tieverkosto, jossa oli väliasemia.
Until 1965, the station had a single-track passing line.
Via Karelian kotisivut Runon ja Rajan tiestä virallinen matkailutie 25.2.2002.
"Cadillac Ranch" debuted at number 52 on the U.S. Billboard Hot Country Singles & Tracks for the week of November 7, 1992.
Tästä irtisanoutumisestaan Nash on kertonut haastattelussa: "Kun Durant sai takaisin päätäntävallan yhtiössä, tiesin että hänen toimintatapansa poikkesi omastani niin merkittävästi, että päätin irtisanoutua ja perustaa oman yhtiön.
In a Billboard interview, Norwood further commented about the track, saying: "I just felt like, being gone for such a long time, you need to come back with something strong and shock people.
noun
Vakiinnuttaa Sanantuojan visio Uuden Sanoman oppimisen ja elämisen tiestä.
Establish the Messenger’s vision of the pathway of learning and living the New Message.
noun
Tietysti tiesin perusasetuksen materiaalia, mutta näkökulma on uusi.
Of course I knew the basic material but the perspective was new.
Ensimmäisellä kesäkurssillani vääntyneen lantioni asento korjaantui ja tiesin että nämä ovat hyviä liikkeitä siihen vaivaan.
During my first summer course my hips were
Syynä tietenkin se, että sydämessäni tiesin ajan tulevan, jolloin jään yksin.
The reason for that being, of course, that in my heart I knew the time coming when I will be left alone.
Rata oli hyvin nopea ja tiesin, että minun täytyy ottaa paljon riskejä voittaakseni.
The course was really fast and I knew I had to take a lot of risks in order to win.
Kaikki oli kurssilla erittäin selkeää ja suoraviivaista eli tiesin alusta alkaen, mitä oli luvassa.
Everything on the course was very clear and straightforward, so I knew from the beginning what to expect.
LOGYn kursseilta olen saanut hyvän näkemyksen siitä, mitä osaamista LOGYssä on, tiesin että saamme heiltä laadukkaan valmennuksen.
From LOGY courses I've got a good view of what knowledge and know-how there is in LOGY.
Ja huolet olivatkin tiessään, sillä Camelot julkisti, että pariskunta oli - tietenkin - aidot, oikeat voittajat ja kuponki oli siitä todiste!
And indeed they were, as Camelot revealed that they were - of course - genuine winners with a winning lottery ticket to prove it!
Kun aloin toisen vuoden keväällä lukea ensimmäisiä kursseja energia-asioista ja energia-alan ympäristönsuojelusta, tiesin heti löytäneeni oman alani!
When I began my first courses in energy and environmental protection later in my second year of studies, I knew I had finally found my field!
Halleck tuijotti takaisin Tuekia. Sinä hetkenä salakuljettaja muistutti häntä Duke Letosta: Miesten johtaja, rohkea, varma omasta asemastaan ja omasta tiestään.
In that moment, the smuggler reminded him of Duke Leto: a leader of men, courageous, secure in his own position and his own course.
Sisäistä liikennettä varten saarella risteili noin kymmenen kilometrin verran pikkuteitä, jotka eivät tosin kokonaisuudessaan vastanneet nykykäsitystä tiestä.
How this came to be is that over 10 million years ago, a river was already there, though not necessarily on exactly the same course.
noun
Tiesin vain, kuinka kauan Chirox oli tuskaillut kehittääkseen lentävän käärmeen, jolla oli juuri oikea limaneritysmäärä, että se pystyisi ryömimään pienistä raoista, mutta ilman että se jätti minkäänlaista jälkeä minne se sitten menikään.
I simply knew how long Chirox had been struggling to develop a flying serpent with just the right amount of exterior slime to allow it to slither through small crevices, while not so much that it left a trail wherever it went.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test