Similar context phrases
Translation examples
noun
Tap WAP gateway port, and then type the WAP gateway port number.
Napauta WAP-yhdyskäytävän portti ja kirjoita sitten WAP-yhdyskäytävän portin numero.
For centuries, it was a main gateway for Persian invaders.
Useita vuosisatoja se oli portti Georgiaan persialaisille valloittajille.
A room over the gateway has a cross shaped loop window.
Käytävän päässä on portti, jossa on pieni shōjin peittämä kellonmuotoinen ikkuna.
There, the three brothers opened a gateway to Hell, sending Diablo to herald the Prime Evils' return.
Yhdessä, veljekset aukaisivat portin Helvettiin palatakseen sinne jälleen valtaan.
The historic center still lies within its circuit of walls, entered through two seventeenth-century gateways, the Porte de l'Horloge and the Port Bourg Neuf.
Kaupungin vanhaa osaa kiertää yhä muuri, ja sinne kuljetaan 1600-luvulta peräisin olevien porttien Porte de l’Horloge ja Port Bourg Neuf kautta.
The regional capital, Batumi, is an important gateway for the shipment of goods heading into Georgia, Azerbaijan and landlocked Armenia.
Pääkaupunki Batumi on tärkeä portti mereltä Georgiaan, Armeniaan ja Azerbaidžaniin.
This, Urkonn tells Mel, is the gateway to the demon world, and thousands more demons will be born from its womb.
Urkonn kertoo Melille otuksen olevan portti demonimaailmaan ja että sen kautta saapuu pian lisää demoneja.
Some of the main points of interest are the four medieval gateways that formed part of the walls that used to surround the old town.
Τετράπυλον, "Neljä porttia") oli roomalainen monumentti, joita rakennettiin yleensä risteyspaikalle kaupunkien keskustaan.
noun
– For entrepreneurs outside Stockholm Bromma is both a way to Stockholm and a gateway out to the world.
– Yrittäjille Tukholman ulkopuolella Bromma on sekä tie T
The Community trade mark and the Community registered design are the gateway to a single market.
Tavaramerkit ja mallit sisämarkkinoilla Yhteisön rekisteröidyt tavaramerkit ja mallit ovat tie sisämarkkinoille.
Miami Airport, a gateway to Miami, Florida's most popular city, is only 12 miles from the Atlantic's shore, making it a perfect start for your holidays.
Miamin lentokenttä, tie Miamiin, Floridan suosituimpaan kaupunkiiin, on vain 19 kilometrin päässä Atlantin rannasta, joten se on täydellinen alku lomalle.
The best part of life is that it prepares this hour for us, that it is the one and only road leading to the magic gateway and into that incomparable mystery where misfortunes and sufferings will no longer be possible, because we shall have lost the body that produced them; where the worst that can befall us is the dreamless sleep which we count among the number of the greatest boons on earth; where, lastly, it is almost unimaginable that a thought can survive to mingle with the substance of the universe, that is to say, with infinity, which, if it be not a waste of indifference, can be nothing but a sea of joy.
Parasta elämässä on, että se valmistaa meitä tätä hetkeä varten, että se on ainoa tie, joka johtaa meidät ihanaan poispääsyyn ja tuohon verrattomaan salaisuuteen, jossa onnettomuudet ja kärsimykset eivät enää ole mahdollisia, k
Property Description Immersed into the green and surrounded by century-old olive trees and citrus grove Residence Casale Nunziatina is reachable by means of an ancient, carhateristic, roman road which is two meters wide and slightly uphill for the final 500 meters. The spot is a total noise free environment, nearby the town center (800 meters) but away from the city traffic and it is the ideal place to spent your holidays in relaxation and friendly atmosphere .The tranquility and the relaxation of the guests are fully guaranteed, along with their privacy, as the house is accessible through a private iron gateway.
Upotetaan vihreä ja ympäröivät vuosisatoja vanhoja oliivipuita ja sitrushedelmien lehto Residence Casale Nunziatina pääsee avulla muinainen, carhateristic, roomalainen tie, joka on kaksi metriä leveä ja hieman ylämäkeen lopullista 500 metriä.Paikalla on yhteensä melu ympäristössä, lähellä kaupungin keskustaa (800 metriä), mutta kaukana kaupungin liikenteen ja se on ihanteellinen paikka viettänyt lomaasi rentoutumista ja ystävällinen ilmapiiri .the rauhaa ja rentoutumista viera
The best thing about life is that it prepares this hour for us, that it is the one and only road leading to the magic gateway and into that incomparable mystery where misfortunes and sufferings will no longer be possible, because we shall have lost the body that produced them; where the worst that can befall us is the dreamless sleep which we number among the greatest boons on earth; where, lastly, it is almost unimaginable that a thought should not survive to mingle with the substance of the universe, that is to say, with infinity, which, if it be not a waste of indifference, can be nothing but a sea of joy.
Parasta elämässä on, että se valmistaa meitä tätä hetkeä varten, että se on ainoa tie, joka johtaa meidät ihanaan poispääsyyn ja tuohon verrattomaan salaisuuteen, jossa onnettomuudet ja kärsimykset eivät enää ole mahdollisia, koska olemme menettäneet elimen, joka meille niitä tuotti; missä pahin, mitä meille saattaa tapahtua, on unelmaton uni, yksi maan suurimpia siunauksia; missä lopuksi on melkein käsittämätöntä, ettei joku ajatus edelleen eläisi yhtyäkseen maailmankaikkeuden olemukseen, se on: äärettömyyteen, joka, jollei se ole välinpitämättömyyden ulappa, saattaa olla vain riemujen valtameri.
noun
Design elements On the front, the banknotes show windows and gateways.
Setelien etusivulle on kuvattu erilaisia ikkunoita ja porttikäytäviä.
The windows, gateways and bridges shown
Seteleissä kuvatut ikkunat, porttikäytävät ja sillat ovat tyyliteltyjä, eivätkä ne esitä mitään olemassaolevia rakenteita.
The building is in a courtyard which is accessible through the gateway on Kaikukatu 2 (see map below).
Rakennus on sisäpihalla, jonne pääsee Kaikukatu 2:n porttikäytävästä (ks. kartta alla).
Forum Virium hired 20 summer workers to map gateways in Helsinki to speed up last mile deliveries - Forum Virium Helsinki
Forum Virium palkkasi 20 kesätyöntekijää kartoittamaan Helsingin porttikäytävät – viimeisten metrien tavarajakelut nopeutuvat - Forum Virium Helsinki
The worst thing about ClearThink and adware applications in general is that they are usually used as a gateway to install other infections onto your operating system.
Pahinta ClearThink-ohjelmasta ja mainosohjelmista yleensä on, että niitä käytetään tavallisesti porttikäytävinä muiden viruksien asentamisessa käyttöjärjestelmääsi.
Eastern Turkestanˆ (Sinkiang) and, to a lesser extent, Tibetˆ were the ancient gateways through which these peoples of Mesopotami
Itä-Turkestan (Sinkiang) ja vähemmässä määrin Tiibet olivat ne muinaiset porttikäytävät, joiden kautta nämä Mesopotamian kansanheimot vuoristosolia myöten tunkeutuivat keltaisten ihmisten pohjoisille maille.
This summer, the City of Helsinki’s innovation company Forum Virium will be mapping the entrances and gateways in Helsinki for the first time for the needs of the logistics sector.
Helsingin kaupungin innovaatioyhtiö Forum Virium Helsinki kartoittaa tänä kesänä ensimmäistä kertaa Helsingissä kaupungin sisäänkäyntejä ja porttikäytäviä logistiikka-alan tarpeisiin.
Carmen Izquierdo added: “The building creates interesting outer and inner sequential spaces and will be a gateway for visitors to the Cathedral and a forum for in-depth study and discussion.
Carmen Izquierdo lisää: ”Rakennus luo kiinnostavia sisä- ja ulkotiloja ja toimii porttikäytävänä tuomiokirkon vierailijoille sekä foorumina syvälliselle tutkimukselle ja keskustelulle.
Their children fainted away, and the women and youths were consumed with thirst and were collapsing in the streets and gateways of the city, with no strength left in them.
Niin heidän lapsensa ja vaimonsa menettivät rohkeutensa, ja heidän nuoret miehensä menehtyivät janosta ja kaatuivat kaupungin kaduille ja porttikäytäviin, eikä heissä enää ollut mitään voimaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test