Translation examples
noun
Mitä sujuvampi tie ja tie.
The more smooth the road and the road.
Tie Tie- ja katusuunnittelulla on pitkät perinteet Sitossa.
Road Road and street planning has long traditions at Sito.
Useimmiten tie on rukouksen, paaston ja kyynelten tie.
The road is a road of prayer, fasting and tears.
Tie tulee Belgrave Road.
The Road becomes Belgrave Road.
Tie hedelmöittymisestä syntymään on tie olemattomuudesta olevaisuuteen.
The road from copulation to birth is the road from inexistence to existence.
Puisto, neliö, tehdas, puutarha, stadion, tie, valtatie, nopea tie, silta
Park, Square, Factory, Garden, Stadium, Road, Highway, High speed road, Bridge
sähkö, vesi, tie
electricity, water, road
Tie seestyvään aamuun.
Hesi Road early morning.
Tie on päällystetty.
The road is metalled.
Tie on Viikatteen single.
Road is single.
Jokainen tie on suljettu.
Every road is barred.
Maarit Olkkola: Selittämätön tie.
Maarit Olkkola: Unexplained road.
Tie on kokonaan päällystetty.
The road is entirely paved.
Tie on kokonaisuudessaan päällystetty.
This road is totally paved.
noun
Se on tie ulos – tie pois fokuksesta.
It’s the way out. The way out of Focus.
Rauha on tie – ja rauhaan on tie
Peace is the way – and there is a way to peace
Tie ulos kiusauksesta on tie, jonka Jeesus näytti meille.
The way out is the way that Jesus showed us.
Hän näki, ettei Jumalan tie olisi helppo tie.
He discerned that God’s way was not going to be the easy way.
Minä aina uskon, että helppo tie on oikea tie.
I always believe that the easy way is the right way.
Eikö Porton tie ole ainoa tie, jota voin kulkea?
Is the way of the Harlot not the only way I can go?
Vohlisaareen johtaa tie.
The Spiral Way.
Henkisen tiedon tie.
The way of intelligence.
Tie, totuus, elämä.
The Truth, the Way, the Life.
Pitkä tie kotiin (engl.
Traveling the Long Way Home.
Datavälimuisti on 4-tie-joukkoassosiatiivinen.
THE 4 WAY TEST ASSOCIATION.
Pitkä tie kotiin Internet Movie Databasessa (IMDb.com) (englanniksi) Pitkä tie kotiin Elonetissä Pitkä tie kotiin Allmoviessa (englanniksi) Tämä elokuviin liittyvä artikkeli on tynkä.
Official website (in Korean) The Long Way Home at the Korean Movie Database The Long Way Home on IMDb The Long Way Home at HanCinema
Ainoastaan yksi tie vei kaupungista ulos.
Only one way out.
Marion täytyy äkkiä löytää tie ulos.
Salim looks for a way out.
Niille johtaa tie Viialan Kaikunkulmalta.
They descend all of the way to Hallein.
noun
Biohitin tie menestykseen
Path to success
Oikean käden tie.
Right Hand Path.
Löydä tie menestykseen
Find the path to improvement
Artikkelit Tie maailmanlaajuiseen...
Articles The path to global...
Tie maailmanlaajuiseen kestävyyteen
The path to global sustainability
Lyhyin tie menestykseen.
The shortest path to success.
Valaise tie maailmanrauhaan
Lighting the Path to World Peace
Tämä tuulinen tie.
The Winding Path.
Helsinki: Uusi Tie.
New York: The Path.
"Toisenlainen tie" (säv.)
"On a different path".
Aija Kuparinen, Vanhojen tie.
"New Journey, Old Path".
Niille johtaa tie Ohtisesta.
On that path lies danger.
Eemeli Köngäs) Tie Rakkauteen (Säv.
Anbuvazhi The Path of Love.
Nykyisin tie on lähes umpeen kasvanut.
Now the path is nearly contiguous.
Elämän tie: Kristillinen pelastusjärjestys.
The Path to Salvation: A Manual of Spiritual Transformation.
Mahdottomasta mahdollinen: Suomen tie Euroopan unioniin.
An Unexpected Journey: Path to the Presidency.
Tie on koko matkansa osalta kestopäällystetty.
The path is flat along its entire length.
noun
Baltian tie meni poikki.
The route through the Baltic States was cut.
Tartunnan tärkein tie on vesi.
The main route of infection is water.
Tie kentälle on selkeästi viitoitettu.
The route to the airport is clearly signposted.
Aja pitkälle ja vältä helpoin tie.
Ride far and avoid the easy route.
Tämä on testattu tie menestykseen.
This is a tried and tested route to success.
Tie Araxosin lentokentälle on selkeästi viitoitettu.
The route to Araxos Airport is clearly signposted.
lue lisää Uteliaisuus on tie menestykseen
read more Curiosity is the route to success
Ainoa autuuden tie.
The easiest route.
Tie numeroitiin maantieksi 970.
Bus Route 790 Timetable.
Sinne tulee tie Aakkolasta.
Below is the full route.
Espanjalainen tie oli syntynyt.
The Coral Route was born.
"Mun tie tai maantie" 5.
"Tram route 5, De Lijn".
noun
Oikea tie toimintojen optimointiin.
The right track to optimised operations.
Oikea tie älykkääseen lastinkäsittelyyn.
The right track to intelligent cargo handling.
Kun tie haarautuu, mene oikeaan.
When the track forks, go right.
Tie kiertää pienen kosteikkoalueen.
The track goes around a small damp place.
Vältä ensimmäinen vasemmalle erkaneva tie, mutta mene vasemmalle, kun tie haarautuu (4t35min) (520 m).
Ignore the first track that forks left, but when the track forks again, go left (4h35min) (520 m).
Oikea tie ympäristöystävällisempään lastinkäsittelyyn.
The right track to more eco-efficient cargo handling.
Loivan nousun jälkeen tie alkaa laskeutua.
Soon the track starts to descend.
Kun tie haarautuu (18min), lähde oikeaan.
When the track forks (18min), go right.
Niille tulee tie taajamasta.
Here they come down the track.
Muilta osin tie on kaksikaistainen.
Other sections are double track.
Tie on kokonaisuudessaan kaksikaistainen.
The line is on a double track in its entirety.
Sittemmin tie on kuitenkin hiljentynyt.
Since then, the track has been on hiatus.
Kyseisen tie on edelleen osittain olemassa.
The tracks are still partially in place.
Tunneli on yksiaukkoinen, ja tie on kaksikaistainen.
The tunnel has single track and is electrified.
Tie kulkee Valkeakosken puolella sääksmäkeläisessä maalaismaisemassa.
This track sits on a sandy patch in a desert.
Laihialta Vaasaan tie kulkee yhdessä valtatien 3 kanssa.
A passing loop runs alongside track 3.
noun
Esiintymällä tie tulevaisuuteen!
Performing a Pathway to the Future!
Minä olen tie loputtomaan täydellisyyteen.
I am the pathway of infinite perfection.
Osoita meille ikuisen edistymisen tie
Show us the pathway of eternal progress
Esiintymällä tie tulevaisuuteen! - S19 | Jakso 20
Performing a Pathway to the Future! - S19 | Episode 20
S19 | Jakso 20 - Esiintymällä tie tulevaisuuteen!
S19 | Episode 20 - Performing a Pathway to the Future!
Tie tulossa täysin akkreditoitu Executive Coach.
Your pathway to becoming a fully accredited executive coach.
Joskus tie kääntymykseen voi olla pitkä ja kova.
Sometimes the pathway to conversion can be long and hard.
Vaikea tie rauhaan.
The Pathway of Peace.
noun
Vaikuttava sisäänkäynti, jossa on kaunis tie, välittömästi herättää huomiota.
The imposing entrance, with a beautiful roadway, immediately attracts attention.
Katso, en ole yksi tuomari, jos päätät, että tie.
Look, I am not the one to judge you if you decide to take that roadway.
Jotkut tieteelliset tutkimukset ja kliinisen tutkimuksen sekä tunnettu lääkäri merkintä tie kuuluisuuteen alkoi.
After some scientific researches and a medical test, plus a famous doctor’s promotion, the roadway to fame began.
Tie on 4-kaistainen.
It is a four-lane roadway.
Vuokatista tie jatkuu Pohjavaarantienä Kuluntalahteen.
Here, the roadway continues as Hilltop Drive.
Poikkeuksena tie numero 12, joka on jatkoa tielle E12.
Here, the roadway continues as 12th Street Extension.
Sitten pienen matkan jälkeen tie ylittää Ödkarbyvikenin.
After a slight jog to the east, the roadway crosses through Wefanie.
Sen itärannassa on vapaa-ajan asunto, jolle tulee tie Niittylahdelta.
There is some residential development located just to the south of this roadway east of where it intersects Terwillegar Drive.
Jo 400-luvulle tultaessa eroosio oli nostanut maantasoa niin paljon, että kaaren läpi laitettiin ensimmäistä kertaa kulkemaan tie.
By the 4th century, erosion had raised the level of the Forum so much that a roadway was put through the Arch for the first time.
noun
Silloin on tie
Of course we used a lot of throttle then. I remember when we flew the 16 in Parola. It was a small airfield.
Meidän on tie
We need to be aware of the legacy of the Holocaust that we still carry with us, and how the course of that history is expressed in our surroundings.
Vaikuttaa suoraviivaiselta paperilla, mutta ei tie
A process relatively easy to define on paper, but far more complex in reality, of course.
Tämä kurssi on 8-10 vuotiaille lapsille tie sukellusseikkailuihin.
This is a course for our young adventures aged 8-10 years.
Ensimmäinen tie on se, jota taloustiede on historiallisesti kulkenut syntykaudellaan.
The first course is the historical one taken by political economy at its inception.
Ei tietenkään, on monia miehiä, jotka vilpittömästi iloita uusi tie tai Köln!
No, of course, there are many males who sincerely rejoice new tie or cologne!
Itse asiassa meidän erityinen klustereita tie
In fact, our specific clusters of course offerings in e-commerce, animation, and interface design will give you an edge over other job-seekers with only an undergraduate degree in Graphics, Web design, Computer Science, or Multimedia.... [-
Tie on jaettu neljään erilliseen osaan.
The course is divided into four parts.
Pekka Wahlstedt: Kehitys ei ole yksisuuntainen tie.
Vocal Ensemble: This is not an actual course.
Ensimmäisen kymmenen kilometrin verran tie on suoraa ja liikenteellisesti sujuvaa.
The first 10 km of the course are flat.
Posion puolella tie ohittaa Sirniön ja Kuloharjun kylät.
On its course it passes through the unincorporated villages of Kingsbridge and Shoto.
Varkauden ja Joensuun välillä tie on monin paikoin kapea ja mäkinen.
The river is wide and shallow along much of its course.
Tie on saanut nimensä siitä, että se seurailee Tietê-joen rantaa.
It is so named because it follows the course of the River Taff.
noun
Hotelli Lentokenttä Hotellit lähellä kohdetta: One Corporate -tie
Hotel Airport Hotels near One Corporate Avenue
Se voi jopa olla tie rakentaa uusia ystävyyssuhteita.
It can even be an avenue for building new friendships.
Se on hyvä, ja tie on syytä pitää avoimena.
This is good, and an avenue that must be kept open.
Kaupunginosassa Poblesec tie täynnä puita ja vieressä kodikas square.
Located in the neighbourhood of the Poblesec, an avenue full of trees and beside a cosy square.
Begreenin kanssa PILOT:in ajatuksena on avata uusi, positiivisempi tie planeettaamme varten.
With Begreen, PILOT's idea is to open up a new, more positive avenue for our planet.
On vihreä näkymä kaikista Windows-siellä on tie välillä talon ja kadun.
There is a green view from all windows- there is an avenue between the house and street.
Se on tie, jota myöten lähestytään hengellistynyttä itsensätodellistamista ja yksilöllisyyttä, joka on saavutettu älyllisin ja uskonnollisin ponnistuksin.
It is an avenue of approach to spiritualized self-realization and individuality of intellectual and religious attainment.
Musta tie ja muita kertomuksia.
Dark Avenues and Other Stories.
Sanctuaryyn vievä tie on nimeltään West Kennet Avenue.
The eastern boundary is Avenue Gordon Bennett.
Myös tie Ruskolle sai alkunsa aseman läheltä.
Seminary Avenue also begins very close to the location.
Paikallislehtenä ilmestyy Leninski put (”Leninin tie”).
Additionally, every reasonably large settlement had a Lenin Street or Lenin Avenue ("Leninsky Prospekt").
Nykyiseen Leningradin alueen Koivistoon johtava tie tunnetaan nimellä A123.
Extra transfer capacity to the existing Lexington Avenue Line station would be provided as part of the construction of the Harlem–125th Street terminal.
noun
Tie takaisin Paratiisiin
Trail to paradise 20
Tämä ei ollut oikea tie
This was not the right trail
Suositut hotellit lähellä South Lantau tie
Popular hotels near Lantau Trail
Iniön jälkeen Saariston Rengastie jatkuu Iniöntielle (tie 1922).
After the ferry to Iniö continue on the Archipelago Trail.
Katso lisää hotelleja kohteessa Etelä-Calgary - MacLeod Trail (tie)
See more hotels in Calgary South - MacLeod Trail, Calgary
South Lantau tie on vain yksi upeista nähtävyyksistä kaupungissa Hong Kong.
Hong Kong is famous for popular attractions like Lantau Trail.
Aurinko polttaa vielä ja tiemme viettää alaspäin ja tie on hyvää.
The sun is yet hot, and the trail leads down and the footing is good.
Tasangolle johtaa tie Anógeiasta.
This trail leads directly to the Pogue.
Lievestuoreelta menee Simunaan lähes viivasuora tie Saarilammin läpi.
Horseback riding on most trails.
Kylän kautta kulkee Toksovasta Matoksiin johtava tie.
Through the village runs the tourist walking trail with Dębego.
Sodan jälkeisten alueluovutusten seurauksena tie katkaistiin päättymään Lappeenrantaan.
As a result of safety concerns, the trail was closed.
Tie jatkaa täältä Vöyrin keskustan kautta Kauhavan Ylihärmään.
Crossing this street, the trail passes Bonefeld in the direction of Strassenhaus.
Viimeisen havainnon muistoksi Vuokatissa on nimetty Eevalan risteykseen päättyvä tie Vesikkotieksi.
This is done to mark the end point of the emigration trail.
Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus ja Jarkko Martikainen) Kova maa – 4.15 (live) Tie – 4.04 (säv.
Shrines and crosses trail in Kraczkowa: Grunwald - Hill Magdalenka - Cierpisz – Grunwald Cycle rout has 15.5 kilometers.
noun
Tavaramerkit ja mallit sisämarkkinoilla Yhteisön rekisteröidyt tavaramerkit ja mallit ovat tie sisämarkkinoille.
The Community trade mark and the Community registered design are the gateway to a single market.
Suppimille ja Hosalle tuli läntinen portti ja Salleketportti, jonka kohdalta tie nousee rinnettä ylös.
Shuppim and Hosah were assigned the west gate and the gateway leading up to the Temple.
Miamin lentokenttä, tie Miamiin, Floridan suosituimpaan kaupunkiiin, on vain 19 kilometrin päässä Atlantin rannasta, joten se on täydellinen alku lomalle.
Miami Airport, a gateway to Miami, Florida's most popular city, is only 12 miles from the Atlantic's shore, making it a perfect start for your holidays.
Tantran perimmäinen tarkoitus ei ole vain parantaa seksielämää vaan käyttää jokapäiväisen elämän lukemattomia tilanteita ja kohtaamisia, joihin myös seksi kuuluu, porttina meditaation, rakkauden ja läsnäolon syvempään kokemiseen.Tantriset harjoitukset ja kokemukset ovat monille meistä toimiva tie oman itsensä hyväksymiseen ja rakastamiseen.
The primary purpose of tantra is not only to achieve a better sex life but to use the countless situations and encounters in everyday life, including sex, as gateways to a deeper experience of meditation, love and presence in life.
noun
CRA käyttää tätä tie
The information will be used by the CRA to prevent crime, fraud, money laundering, verifying your identity if you, your partner, other members of your household, your business or financial associates apply for other facilities, monitoring the operation of accounts you may hold, making decisions for credit, credit related or other facilities, trace your whereabouts, recover debts that you owe, statistical analysis and system testing.
Ylivalliin johtaa tie Koskuelta, Tampereentieltä.
AXE traces a lead to Baltimore.
Satokauden ohella Tie Guanyin voidaan luokitella tuotannossa käytetyn paahtamisasteen (rosting, firing) mukaan useaan luokkaan.
Beyond Café Show, this thematic can be traced in a certain number of his installations, for instance Roc Gong.
Tie johtaa vielä monumentille ja museolle, joka on omistettu kahdelle entiselle lentäjälle Charles Nungresserille ja Francois Colille, jotka halusivat ylittää Atlantin lentämällä Pariisista New Yorkiin vuonna 1927 kaksitasollaan "Valkoinen lintu", ”Oiseau Blanc".
On May 8, 1928 a statue was dedicated at the entrance to Le Bourget Airport in Paris honoring Lindbergh and his New York to Paris flight as well as Charles Nungesser and Francois Coli who attempted the same feat two weeks earlier in the other direction aboard L'Oiseau Blanc (The White Bird), disappearing without a trace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test