Translation for "tasoittamaan" to english

Tasoittamaan

verb

• offset
• equalize
• level
• flatten
• even out
• even
• level out
• iron out
• smooth over
• flatten out
• moderate
• draw level
• level off
• square
• even up
• scrape down
• make even
• poll
• rub down
• grade

Translation examples

equalize verb

Suurmestari John Nunn pitää sisilialaisen puolustuksen suosiona sitä, että ”se on luonteeltaan kilpailullinen; monissa muunnelmissa musta ei vain pyri tasoittamaan peliä, vaan hakee etua.
Grandmaster John Nunn attributes the Sicilian Defence's popularity to its combative nature; in many lines Black is playing not just for equality, but for the advantage.

level verb

Unkari onnistui kuitenkin tasoittamaan pelin vain kahta minuuttia myöhemmin.
However, Creighton leveled the score just over two minutes later.

Seinät lienee tehty kädellä savesta ja mudasta kerros kerrokselta päällekkäin tasoittamalla.
The external walls are constructed of face brick in stretcher bond, with a random stone plinth below ground floor level.

even verb

Tasoitusjärjestelmällä tarkoitetaan mallia, jolla joissakin urheilulajeissa tai peleissä pyritään tasoittamaan eri pelaajien välisiä tasoeroja siten, että heidän on mahdollista mielekkäällä tavalla kamppailla toisiaan vastaan.
Use of a disability classification system can be thought of in a similar vein as to having weight classes for particular sports or not allowing men and women to compete together in certain sports, so as to provide a more even playing field.