Translation for "even out" to finnish

Even out

verb

• tasoittaa
• tasata
• tasoittua

Translation examples

tasoittaa verb

The EMU buffer can be used to even out fluctuations in contributions caused by cyclical variations.
EMU-puskurilla voidaan tasoittaa suhdannevaihteluista johtuvia maksun heilahduksia.

This makes my skin dewy and it evens out the color a bit.
Tämä tekee ihosta kuulaan ja tasoittaa myös hieman sen sävyä.

Calming Aftershave Balsam evens out and refreshes th
Calming Aftershave Balm tasoittaa ja virkistää samalla kun sen vaikuttavat puu-uutteet hoitavat ja suojaavat ihoa.

The rise was evened out by lower prices of pulp, oil products, electrical products and base metals.
Nousua tasoitti selluloosan, öljytuotteiden, sähköteknisten tuotteiden ja perusmetallien halpeneminen.

It reduces the scarring during the healing process and evens out the skin around the affected area.
Se vähentää arpia aikana paranemista ja tasoittaa ihon ympäri alueella.

Recognise the various types of hyperpigmentation and learn how to even out the skin’s appearance.
Tunnista liikapigmentaation eri tyypit ja tutustu siihen, miten voit tasoittaa ihon sävyä.

It evens out my skintone, protects from the sun and gives a natural glow to the skin.
Se tasoittaa ihon sävyä, suojaa auringolta ja antaa luonnollisen kuulauden iholle.

It evens out the skin tone, hides small blemishes or redness and looks extremely natural.
Se tasoittaa ihon sävyä, piilottaa ihon virheitä ja punaisuutta ja näyttää todella luonnolliselta.

If the skin has red or yellow spots, use a special corrector to even out skin tone.
Jos iho on punainen tai keltainen, käytä erityistä corrector tasoittaa ihon sävyä.

tasata verb

Evens out dynamics and adds a clean boost
Tasaa dynamics ja lisää clean boost

In some places, a dam might even out flood peaks.
Joissakin paikoissa pato saattaa tasata tulvahuippuja.

As this is not the case, the task of the school is to even out the structures.
Kun niin ei ole, on koulun tehtävä tasata rakenteita.

To even out the odds the house charges a commission (usually 5%) on winning player bets placed on the house.
Tasata kertoimet talon veloittaa palkkion (yleensä 5%) voittavan pelaajan panokset asetetaan talon.

The ability of public institutions to even out the benefits by means of traditional economic, industrial and social policies will decline.
Julkisten instituutioiden kyky tasata hyötyjä perinteisen talous-, elinkeino- ja sosiaalipolitiikan keinoin heikkenee.

For this reason, the term Volume Booster is inaccurate, because to do more to boost volume is adjusted, it evens out.
Tämän vuoksi, termi tilavuus Booster on epätarkka, sillä tehtävä enemmän lisätä tilavuus säädetään, se tasaa.

Celltech's energy container evens out expensive consumption spikes, keeping even larger systems running during outages (capacities up to 60 MWh).
Celltechin energiakontti tasaa kalliita kulutuspiikkejä ja pitää isonkin järjestelmän käynnissä katkojen aikana (kapasiteetit 60 MWh asti).

Finally, you may want to consider a smaller designer wrap for a date with a guy or an evening out with the girls.
Lopuksi sinun kannattaa harkita pienempää suunnittelija wrap varten tasalla kaveri tai illalla ulos tyttöjen kanssa.

The advanced algorithm Mp3Doctor......the term Volume Booster is inaccurate, because to do more to boost volume is adjusted, it evens out.
Kehittynyt algoritmi Mp3Doctor...... termi tilavuus Tehosterokotus on virheellinen, koska tekemään enemmän tehostaa tilavuus säädetään, se tasaa.

Condensing power is used in the Nordic electricity market to even out the fluctuation in demand caused by poor reservoir water years or by other reasons.
Lauhdevoiman tehtävänä on Pohjoismaisilla sähkömarkkinoilla tasata heikoista vesivuosista tai muista syistä johtuvaa kysynnän vaihtelua.

tasoittua verb

The paint is easy to apply, evens out beautifully, covers well and dries quickly.
Maali on helpposivelteistä, tasoittuu kauniisti, peittää hyvin ja kuivuu nopeasti.

preventing the formation of fat deposits, their splitting and withdrawal (due to this, the skin begins to even out);
estämällä rasvakertymien muodostuminen, niiden halkaisu ja poisto (tämän vuoksi iho alkaa tasoittua);

Lightening even out when, for example, now standard equipment includes an air suspension on the rear axle in order to keep the automatic height control, regardless of load.
Vaalentamiseen tasoittuu kun esimerkiksi nyt Vakiovarusteisiin kuuluvat ilmajousituksen ta

Organic cotton used to be much more expensive than ordinary cotton. But now, the prices are starting to even out.
Luomupuuvilla oli aiemmin paljon kalliimpaa kuin tavallinen puuvilla, mutta hinnat alkavat nyt tasoittua.

This idea is related to the law of averages, which dictates that the frequency with which every ball appears should even out over time.
Tämä idea perustuu keskiarvojen lakiin, joka määrittää, että jokaisen pallon arvotuksi tulemisen tiheys tasoittuu aikaa myöten.

In this case, random variation due to natural factors is evened out and the underlying systematic warming due to higher concentrations of greenhouse gases is better highlighted.
Tällöin luonnollisista tekijöistä johtuva satunnainen vaihtelu tasoittuu ja taustalla vaikuttava kasvihuonekaasupitoisuuksien kohoamisesta johtuva ilmaston systemaattinen lämpeneminen nousee paremmin esille.

In the north, the difference in color between heartwood and sapwood is at first quite big, but over time it evens out as the color of the wood gets darker, mainly because of UV – radiation.
Pohjoisessa sydän- ja pintapuun väriero on aluksi suuri, mutta ajan myötä se tasoittuu puun värin tummentuessa pääosin UV-säteilyn vaikutuksesta. Puuaineen värin tasaisuutta lisää osaltaan vuosilustojen kapeus.