Translation examples
verb
Joissakin paikoissa pato saattaa tasata tulvahuippuja.
In some places, a dam might even out flood peaks.
Kun niin ei ole, on koulun tehtävä tasata rakenteita.
As this is not the case, the task of the school is to even out the structures.
Tasata kertoimet talon veloittaa palkkion (yleensä 5%) voittavan pelaajan panokset asetetaan talon.
To even out the odds the house charges a commission (usually 5%) on winning player bets placed on the house.
Julkisten instituutioiden kyky tasata hyötyjä perinteisen talous-, elinkeino- ja sosiaalipolitiikan keinoin heikkenee.
The ability of public institutions to even out the benefits by means of traditional economic, industrial and social policies will decline.
Tämän vuoksi, termi tilavuus Booster on epätarkka, sillä tehtävä enemmän lisätä tilavuus säädetään, se tasaa.
For this reason, the term Volume Booster is inaccurate, because to do more to boost volume is adjusted, it evens out.
Celltechin energiakontti tasaa kalliita kulutuspiikkejä ja pitää isonkin järjestelmän käynnissä katkojen aikana (kapasiteetit 60 MWh asti).
Celltech's energy container evens out expensive consumption spikes, keeping even larger systems running during outages (capacities up to 60 MWh).
Lopuksi sinun kannattaa harkita pienempää suunnittelija wrap varten tasalla kaveri tai illalla ulos tyttöjen kanssa.
Finally, you may want to consider a smaller designer wrap for a date with a guy or an evening out with the girls.
Kehittynyt algoritmi Mp3Doctor...... termi tilavuus Tehosterokotus on virheellinen, koska tekemään enemmän tehostaa tilavuus säädetään, se tasaa.
The advanced algorithm Mp3Doctor......the term Volume Booster is inaccurate, because to do more to boost volume is adjusted, it evens out.
Lauhdevoiman tehtävänä on Pohjoismaisilla sähkömarkkinoilla tasata heikoista vesivuosista tai muista syistä johtuvaa kysynnän vaihtelua.
Condensing power is used in the Nordic electricity market to even out the fluctuation in demand caused by poor reservoir water years or by other reasons.
verb
Jos tasaat resurssinäkymässä, näkyviin tulee ensin Tasaa nyt -valintaikkuna, joten voit valita, haluatko tasata kaikki tai valitut resurssit. Huomautus:
If you are leveling in a resource view, the Level Now dialog box first appears so you can choose whether to level all or selected resources.
Tasaa kaikki Aloittaa resurssien tasaamisen viiv
Level All Begins leveling resources by delaying or splitting tasks or assignments to eliminate resource conflicts.
Lyhytperäiset kukat ovat ylimpien varsilehtien tasalla.
The floor levels coincide on the upper stories.
Merenpinnan nousu ei ole tasaista kaikkialla valtamerissä.
Sea level rise is not uniform around the globe.
Tasa-arvoasiain neuvottelukunnat asetetaan aina eduskunnan toimikaudeksi.
Annual Foreign Office consultations are held at Secretary level.
Koko alue on suhteellisen tasaista maastoa vain pienin korkeuseroin.
The line is fairly level and has only minor earthworks.
Jos otteluiden jälkeen pisteet olivat tasan, pelattiin uusintaottelu.
If the scores were still level after this, a replay was played.
Jälkimarkkinointi pitää yllä tasaista palvelutasoa myös asiakkaan liiketoiminnassa.
Housing costs are still on a reasonable level along of the development of the economy.
Sauronin henki jätti Mordorin ja Barad-dûr kaadettiin maan tasalle.
Sauron's armies were defeated and Barad-dûr was captured and levelled to the ground.
Suomen NNKY-liitto pyrkii edistämään tasa-arvoa toimimalla yhteistyössä muiden naisjärjestöjen kanssa.
UWM maintains neutrality and ensures a level playing field among all participating NGOs.
verb
Jos se on perusteltua kasvinterveysriskin kehittymisen kannalta, jäsenvaltioiden on mukautettava toimenpiteitä ja saatettava b alakohdassa tarkoitettu suunnitelma ajan tasalle.
Where justified by the development
Progressiivista verotusta on yleensä perusteltu vain tasa-arvon näkökulmasta, ei työllisyyden.
Progressive taxation is usually justified only with equality instead of employment.
Kun käytetään Tasattu-asetusta, vain ensimmäinen ja viimeinen rivi tasataan rivirekisteriin.
With the Justified option, only the first and last lines will be aligned to the baseline grid.
Tasaa molemmat reunat Säädä vaakasuora väli, niin, että teksti on tasattu tasaisesti sekä vasemman ja oikean reunuksen pitkin.
Justify To adjust horizontal spacing so that text is aligned evenly along both the left and right margins.
N: Minusta nämä ikärajat nuorille voidaan perustella sillä, että nuoruudessa on kyse valmistautumisajasta täysimääräiseen ja tasa-arvoiseen kansalaisuuteen.
N: I feel that these age limits for young people can be justified because youth is about preparation for becoming a full, equal member of society.
Asetuksen soveltamisesta saadut kokemukset, Euroopan unionissa tapahtunut inflaatiokehitys sekä EU:n bruttokansatuotteen (BKT) kasvu osoittavat, että säännökset on aihetta saattaa ajan tasalle.
The experience gained in applying that regulation as well as trends in inflation and the growth of gross domestic product (GDP) justify updating its rules.
Perusteltu etumme on pitää sinut ajan tasalla palveluistamme Saksan oikeudenmukaisen kaupan käytäntölain (UWG) 7 §: n 3 momentin mukaisen luvan perusteella.
Our justified interest is to keep you informed about our services based on the permission according to § 7 paragraph 3 of the German Fair Trade Practices Act (UWG).
Sieyès luonnosteli neljän vuoden takaisen suunnitelmansa pohjalta uuden perustuslain, jonka tarkoituksena oli tasata valta konsulien kesken.
During his four-year term, Barnes defeated the attempts of the 6th Legislature to create numerous additional territorial institutions justified by the growing idea for the formation of the State of Oklahoma.
John Rawls on painottanut kirjassaan Oikeudenmukaisuusteoria sosiaalisen tasa-arvon syntyvän minimax-periaatteella, jonka mukaan yhteiskunnan huono-osaisimman hyvinvointi pitäisi maksimoida ja tuloerojen kasvu on oikeutettua vain siltä osin kuin siitä ei ole haittaa huono-osaisimmalle ("eroperiaate").
John Rawls argued in A Theory of Justice that inequalities in the distribution of wealth are only justified when they improve society as a whole, including the poorest members.
verb
Okei, joten ne oli varustettu koko paneelit, tasaa edullinen on vähemmän näkyviä alueita.
Okay, so they were equipped whole panels, trim the preferred is less visible areas.
Se voi vain lisätä vapauden ja tasa-arvon tilaisuuksia rajaamalla valtiota, tekemällä valtiosta pienemmän ja karsimalla sen mustekalamaisia lonkeroita sekä valtaa yhteiskunnan ylitse.
It can only increase the opportunities for freedom and equality by restricting the state, making it smaller and by trimming its octopus like tentacles over the society.
Lisää koriin: Herve Leger Mekkohyvää sinulle näyttää sex appeal ja personality.Something sinun tulisi tietää Tämä Herve Leger Musta Zip mekko: Perustuu ympärialkuperäiset värit ja muotoilu, enemmän -tasalla ja mielenkiintoisia elementtejä lisätäänHerve Leger black Dress .
the Discount Herve Leger Bandage Dress a ideal for you to show enchantment and life attitude.Something You Should Know Of The Herve Leger Black Contrast-Trim Dress:Based on the original colors and design, more styl
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test