Translation for "tarkistettaisiin" to english

Tarkistettaisiin

verb

• check
• review
• verify
• check out
• revise
• check up
• make sure
• overhaul
• readjust
• check over
• look out for
• vet
• redo
• crosscheck
• double-check

Translation examples

check verb

Myös yksittäisten prosessien toimivuus tarkistettiin.
The individual processes were also checked in terms of their efficacy.

567 käytetyt Volvo XC90 olivat hinta tarkistettiin
567 used Volvo XC90 have been price checked

4 käytetyt Porsche 924 olivat hinta tarkistettiin
29 used Porsche 924 have been price checked

319 käytetyt Toyota Avensis olivat hinta tarkistettiin
319 used Toyota Avensis have been price checked

22 käytetyt Citroën C8 olivat hinta tarkistettiin
22 used Citroën C8 have been price checked

95 käytetyt Skoda Superb olivat hinta tarkistettiin
99 used Skoda Superb have been price checked

28 käytetyt Peugeot 206+ olivat hinta tarkistettiin
67 used Peugeot 206 have been price checked

969 käytetyt Mini ONE olivat hinta tarkistettiin
969 used Mini ONE have been price checked

2.504 käytetyt Lancia Delta olivat hinta tarkistettiin
19 used Lancia Delta in Molise have been price checked

– Siellä lääkitykseni tarkistettiin ja saatiin viimein kohdalleen.
– There they checked my medication, and finally got it in order.

Kuuman linjan toiminta tarkistettiin kerran tunnissa testiviesteillä.
The hard mate was followed by the standard one-hour leak check operations.

review verb

Sitä tarkistettiin vuonna 2011.
It was reviewed in 2011.

Ispan strategiat tarkistettiin vuonna 2003.
The ISPA strategies were reviewed in 2003.

Myös kertyneen vaikutuksen vaikutukset tarkistettiin.
The effects of the build-up we also reviewed.

Avast Free Antivirus tarkistettiin ja sertifioitiin testeissä seuraavilla järjestelmillä:
Avast Free Antivirus was reviewed and certified in tests for:

Politiikka tarkistettiin ja päivitettiin vuonna 2017, ja siinä määritellään konsernin riskie
The policy has been reviewed and updated in 2017 and it defines the objectives, approaches, and areas of responsibility in the Group’s risk management activities.

Avustusten myöntämisen yhteydessä tarkistettiin, että jokainen avustusta saava yhdistys täyttää AYY:
In connection with the allocation of grants, AYY reviewed that each association that receives the grant meets the conditions for the first list of AYY’s association register.

Vuonna 2006 annetussa Helsingin kommunikeassa arvioitiin Kööpenhaminan prosessin edistymistä ja tarkistettiin sen painopisteitä ja strategioita.
Helsinki Communiqué 2006 evaluated the Copenhagen process and reviewed its priorities and strategies.

Hän huomautti palveluntarjoajalleen EU:n verkkovierailusääntöjen määrittämistä hintakatoista ja pyysi, että hänen laskunsa tarkistettaisiin.
She contacted her provider pointing out the caps and maximum prices under EU rules and asked for a review of the charges.

Liittymiskumppanuuden painopisteitä tarkistettiin joulukuussa 1999 (ks. neuvoston päätöksen 1999/851/EY liitteessä oleva 3 kohta).
The accession partnership priorities were reviewed in December 1999 (see page 3 of the Annex to Decision 98/851/EC).

verify verb

cPanel addon -domeeni, luo addon-verkkotunnus: Verkkotunnuksen omistus tarkistettiin
cPanel addon domain, create an addon domain: Domain ownership verified Attribution-NonCommercial-ShareAlike

revise verb

Osinkojen maksajasektoreita tarkistettiin vuonna 2012.
Dividend payer sectors were revised in 2012.

tarkistettiin Ussher, sisälsi monia lisäyksiä.
were revised by Ussher, contained many additions.

Tietosuojakäytäntö tarkistettiin viimeksi elokuussa 2013.
The Privacy Policy was last revised on August 2013.

Tämä sopimus tarkistettiin viimeksi 27.1.2004.
This Agreement was last revised on January 27, 2004.

Tietosuojakäytäntö tarkistettiin viimeksi toukokuussa 2016.
The Privacy Policy was last revised on 30 May 2016.

Myös vuoden 2016 kansantalouden tilinpitoa tarkistettiin.
The national accounts concerning 2016 were also revised.

Tämä oli viimeinen versio, joka tarkistettiin.
This was the last version which was revised.

Esitysten perustuslaillisuus tarkistettiin.
The constitution was revised.

Aseman kunto tarkistettiin kuitenkin säännöllisin väliajoin pintapuolisesti.
The bike underwent steady revision.

Maksettava määrä tarkistettiin joka neljäs vuosi.
The document is subject to revision every four years.

Orrje & Con mukaan maankäyttösuunnitelma tarkistettiin, ja sillan suunnitelmat tehtiin yhdessä Ruotsin tiehallinnon kanssa.
The land use plan was revised according to Orrje & Co's report, and the projection of the bridge was done in collaboration with the Swedish Road Administration.

double-check verb

Nykyinen security.debian.org:n arkisto kopioitiin peilistä ja tarkistettiin kahdesti ennen kuin se laitettiin saataville jälleen uudella koneella.
The current archive on security.debian.org was pulled from a mirror and double checked before it was put online on the new host again.