Translation for "make sure" to finnish

Make sure

verb

• varmistaa
• tarkistaa
• pitää huolta jstk

Translation examples

varmistaa verb

We can make sure complete
Voimme varmistaa valmis

This is just to make sure...
Tämän avulla varmistetaan,...

5,How to make sure the quality?
5, Kuinka varmistaa laatu?

Make sure you get plenty of protein.
Varmistaa, että saat runsaasti proteiinia.

Make sure our umbrellas are clearly displayed.
Varmistat, että sateenvarjomme ovat hyvin esillä.

This makes sure that the solution flows.
Näin varmistetaan, että liuosta virtaa ulos.

Together, we can make sure everything stays protected.
Yhdessä voimme varmistaa, että ne

Whatever the container, is it important to make sure that there is adequate drainage.
Taapeloinnilla varmistetaan sahatavaran asianmukainen kuivuminen.

In other words, to make sure that the product can be readily tested and built.
Näin varmistetaan, että tuotteen perustekniikka on koeteltua ja luotettavaa.

Alipay provides multiple security mechanisms to make sure that user accounts are safe.
Hubeilla on usein sisäänpääsyvaatimuksia, joilla varmistetaan että käyttäjillä on tarpeeksi jaettavia tiedostoja.

However, supervision of pairs and groups is important to make sure everyone participates as equally as possible.
Osuuskunnan jäsenten velvollisuutena on painottaa yhteistä etua ja varmistaa kaikkien jäsenten mahdollisimman oikeudenmukainen kohtelu.

Sting also added the stipulation that Fortune were to be around ringside to make sure Immortal didn't interfere in the match.
Näin Long myös varmisti, ettei kukaan muu painija sekaannu otteluun.

Their duty is to make sure that no law is passed unless all three groups agree on it.
Kansojen talo varmistaa, ettei mikään laki tule säädetyksi ilman, että kaikki ryhmät hyväksyisivät sen.

We want to make sure we know who it is before we can start figuring out who should play it.
Haluamme varmistaa, että tiedämme kuka on ennen kuin pohdimme kenen pitäisi näytellä häntä.

She is extremely stern and will make sure that the people she visits see the error of their ways.
Hän suhtautuu tilaansa tyynesti ja varmistaa humoristisesti, että hänen tapaamansa uudet ihmiset ovat oikeita eivätkä harhoja.

Anorak changes form, becomes Halliday, and reveals that the contract was the final test to make sure Parzival would not make the same mistakes he did.
Anorak muuttuu Hallidayksi, jonka mukaan kyseessä oli koe varmistaa, että voittaja olisi luotettava henkilö.

tarkistaa verb

Make sure you're on the right path.
Tarkistathan, että olet oikealla tiellä.

Make sure to check out PB Freebie! 1
Muista tarkistaa PB Freebie! 1

Make sure you check all the information before booking.
Muista tarkistaa kaikki tiedot ennen varausta.

You should check to make sure your page exports worked.
Sinun tulisi tarkistaa toimiko sivujen vienti.

Make sure to check if the helmet you desire is size-adju...
Kannattaa siis muistaa tarkistaa tuotteen...

Use the preview function to make sure the text remains readable. Implementation
Voit tarkistaa esikatselutoiminnon avulla, että teksti pysyy luettavana. Toteutus

After dinner your guide will make sure the sauna is fired up for the evening.
Päivällisen jälkeen opas tarkistaa, että sauna on valmis.

Also, make sure to check that you haven't removed certain built-in apps.
Muista myös tarkistaa, että et ole poistanut tiettyjä sisäänrakennettuja ohjelmia.

However, you can check a few things to make sure everything is operating normally.
Voit tarkistaa muutaman keinon avulla, että hammasharjasi toimii normaalisti.

Make sure you check your flight times between 72 to 24 hours before departure.
Muista tarkistaa lentosi aikataulu 72–24 tuntia ennen lähtöä.

They are also taught to make sure the steps go in the correct order.
Työprosessin kuluessa tulee myös tarkistaa, että työ etenee valittujen standardien mukaisesti.

Once Dietz had finished his draft, Bungie checked it over to make sure it complied with the plot established in the games and novels, as Bungie considers all Halo novels canon.
Dietzin viimeisteltyä kirjansa Bungie tarkisti sen olevan yhteneväinen muun sarjan kanssa, sillä Bungie pitää kaikkien kirjojen kuuluvan viralliseen kaanoniin.

All questions are read by a team of moderators to make sure they are within the moderation code, which prohibits insulting statements, incitement, discrimination, questions concerning private life, and requests that are bound to discretion.
Toimituskunta lukee kaikki kysymykset ja tarkistaa, että ne vastaavat julkaisuohjeita: kiellettyä ovat loukkavat ilmaisut, kiihotus, syrjintä, kysymykset yksityiselämästä ja asioista, joita koskee vaitiolovelvollisuus.