Translation for "tarkistaminen" to english

Tarkistaminen

verb

• check
• review
• verify
• check out
• revise
• check up
• make sure
• overhaul
• readjust
• check over
• look out for
• vet
• redo
• crosscheck
• double-check

Translation examples

check verb

Sen statuksen tarkistaminen
Checking its status

- Veden laadun tarkistaminen.
- Checking the water quality.

Uusien viestien tarkistaminen
Check for new messages

Modbus-toiminnon tarkistaminen
Checking the Modbus functionality

Tietokoneen muistin tarkistaminen:
To check the computer’s memory:

Sulautuman laillisuuden tarkistaminen
Checking the legality of the merger

Tarkistaminen kerroksessa laserilla.
Checking the floor with a laser.

(9) tarkistaminen Keraamiset Magnet
(9) Checking Ceramic Magnet

Tuki – Ohjelmisto päivitysten tarkistaminen
Support – Software Upgrade Check

Face ID -asetusten tarkistaminen
Check your Face ID settings

review verb

Tuodun tietomallin tarkistaminen
Review the imported data model

valtionavun suuntaviivojen tarkistaminen;
review the guidelines on State aid;

tehoaineiden hyväksymisen tarkistaminen
Review of approval of active substances

Raportointi, arviointi ja tarkistaminen
Reporting, evaluation and review

Uudelleen arviointi ja tarkistaminen
Re-evaluation and review

Kertomukset ja tarkistaminen 1.
Reports and review 1.

verify verb

Henkilökohtaisten tietojen päivittäminen, tarkistaminen ja poistaminen
Updating, Verifying and Deleting Personal Data

Tutkinnon tarkistaminen viivästyttää hakemuksen käsittelyä.
Verifying the qualification will delay the processing of the application.

Tähän sisältyy tutkintotodistusten ja ammatillisen pätevyyden tarkistaminen.
This includes verifying academic and professional qualifications.

Sen tarkoitus on vain kortin tarkistaminen.
This is solely for the purpose of verifying your card.

Laskelmien oikeellisuuden tarkistaminen on Tilaajan vastuulla.
It is for the Subscriber to verify that all calculations are correct.

Adobe Auditionille oikean ohjaimen tarkistaminen (Mac OS):
To verify that the correct driver is selected for Adobe Audition (Mac OS):

Tähän sisältyy tietojen tarkistaminen nykyiseltä/aiemmalta työnantajalta ja koulutuslaitoksista.
This will include verifying information with current/previous employers and educational institutions.

Microsoft Office 2010 -ohjelmien aktivointi ja ohjelmiston aktivoinnin tarkistaminen.
How to activate Microsoft Office 2010 programs and verify that your software has been activated.

Office-tiedostojen tarkistaminen tarkistaa, että jokin tietty binaaritiedosto on sovelluksen odotusten mukainen.
Office File Validation verifies that a particular binary file complies with the application’s expectations.

check out verb

Kuuluisa ovat liian tunnettu; Jaa välittäjän kanssa tarkistaminen tai verkkosivujen selaaminen tuottaa Menestystarinat yllättävää lukumäärä.
Famous examples are too well known; checking out with the share broker or browsing the net will yield surprising number of success stories.

Kaikki on niin hyvin järjestettyä, linkit toimivat oikein, ja paikan sisällön tarkistaminen oli The Porn Dudelle todella helppoa.
Everything is so well arranged, links work properly, and The Porn Dude had an easy time checking out the content.

Rakastan pornoa niin paljon, että minua ei haittaa kaikkien tämän lajityypin maksusivustojen tarkistaminen, olivatpa ne sitten hyviä tai huonoja.
I love porn so much that I don’t mind checking out all the paysites in this genre, good and bad.

Videoiden tarkistaminen oli minun päähoukuttimeni, sillä kun käsilläsi on premium-tason sivusto, tulet kyllä ymmärtämään, että näiden videoiden esittäminen yksinoikeudella on se tärkein puoleensa vetävä seikka.
Checking out the videos was my main attraction since when you have a Premium site

revise verb

Retki sopimuksen tarkistaminen
Revision of Tour Contract

Vakuutusedustusdirektiivin (IMD) tarkistaminen
Insurance Mediation Directive (IMD) Revision

Oikeudellisen kehyksen tarkistaminen
Revision of the legal framework

ilmanlaatua koskevien direktiivien tarkistaminen
Revise the air quality directives

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksien tarkistaminen
Revision of the Hearing Officer's mandate

Euroopan parlamentin työjärjestyksen yleinen tarkistaminen
General revision of Parliament's Rules of Procedure

overhaul verb

Liiketoimintaympäristön parantamiseen tähtäävistä rakenneuudistuksista todetaan, että niihin liittyvän teknisen avun valmistelussa on edistytty esimerkiksi seuraavilla aloilla: viennin helpottaminen, julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön ja hallinnoinnin tarkistaminen, säänneltyjen ammattien vapauttaminen ja sääntelyn yksinkertaistaminen.
With regard to structural reforms to improve the business environment, preparatory work for TA in areas such as the facilitation of exports, overhaul of public procurement law and administration, regulated professions and regulatory simplification is advancing.

readjust verb

Italian rajojen tarkistaminen noudattamaan selvästi tunnistettavia kansallisuusrajoja.
Point 9: There should be a readjustment of the frontiers of Italy to be effected along clearly recognizable lines of nationality.